Top 10 Lirik

Lirik Cell Block Tango (Terjemahan) - Catherine Zeta-Jones

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

[LIZ]
Pop
Pop

[ANNIE]
Six
Enam

[JUNE]
Squish
Kecoh

[HUNYAK]
Uh uh
Uh uh

[VELMA]
Cicero
Cicero

[MONA]
Lipschitz!
Lipschitz!

[LIZ]
Pop
Pop

[ANNIE]
Six
Enam

[JUNE]
Squish
Kecoh

[HUNYAK]
Uh uh
Uh uh

[VELMA]
Cicero
Cicero

[MONA]
Lipschitz!
Lipschitz!

[ANNOUNCER]
And now the six merry murderesses of the Crookem County Jail in their rendition of "The Cell Block Tango"
Dan sekarang enam pembunuh ceria dari Penjara Crookem County dalam penampilan mereka "Tango Blok Sel"

[LIZ]
Pop
Pop

[ANNIE]
Six
Enam

[JUNE]
Squish
Kecoh

[HUNYAK]
Uh uh
Uh uh

[VELMA]
Cicero
Cicero

[MONA]
Lipschitz!
Lipschitz!
(4X)

[ALL]
He had it coming
Dia pantas mendapatkannya

He had it coming
Dia pantas mendapatkannya

He only had himself to blame
Dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri

If you'd have been there
Kalau kamu ada di sana

If you'd have seen it
Kalau kamu melihatnya

[VELMA]
I betcha you would have done the same!
Aku yakin kamu juga akan melakukan hal yang sama!

[LIZ]
Pop
Pop

[ANNIE]
Six
Enam

[JUNE]
Squish
Kecoh

[HUNYAK]
Uh uh
Uh uh

[VELMA]
Cicero
Cicero

[MONA]
Lipschitz!
Lipschitz!
(2X)

[LIZ (Spoken)]
You know how people
Kamu tahu bagaimana orang-orang

have these little habits
punya kebiasaan kecil

That get you down. Like Bernie.
yang bikin kamu kesal. Seperti Bernie.

Bernie like to chew gum.
Bernie suka mengunyah permen karet.

No, not chew. POP. So I came home this one day,
Tidak, bukan mengunyah. POP. Jadi, suatu hari saya pulang,

And I am really irritated, and
Dan saya sangat kesal, dan

looking for a little sympathy
mencari sedikit pengertian

and there's Bernie layin'
dan ada Bernie terbaring

on the couch, drinkin' a beer
di sofa, minum bir

and chewin'. No, not chewin'.
dan mengunyah. Tidak, bukan mengunyah.

Poppin'. So, I said to him,
POP. Jadi, saya bilang padanya,

I said, "You pop that
Saya bilang, "Kamu pop itu

gum one more time..."
permen karet sekali lagi..."

and he did.
dan dia melakukannya.

So I took the shotgun off the wall
Jadi saya mengambil senapan dari dinding

and I fired two warning shots...
dan saya menembakkan dua tembakan peringatan...

...into his head.
...ke kepalanya.

[ALL]
He had it coming
Dia pantas mendapatkannya

He had it coming
Dia pantas mendapatkannya

He only had himself to blame
Dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri

If you'd have been there
Kalau kamu ada di sana

If you'd have heard it
Kalau kamu mendengarnya

I betcha you would
Aku yakin kamu juga

Have done the same!
Akan melakukan hal yang sama!

[ANNIE (Spoken)]
I met Ezekiel Young from
Saya bertemu Ezekiel Young dari

Salt Lake city about two years ago
Salt Lake City sekitar dua tahun yang lalu

and he told me he was single
dan dia bilang dia masih lajang

and we hit it off right away.
dan kami langsung cocok.

So, we started living together.
Jadi, kami mulai tinggal bersama.

He'd go to work, he'd come home, I'd
Dia pergi kerja, dia pulang, saya

fix him a drink, We'd have dinner.
menyiapkan minuman untuknya, Kami makan malam.

And then I found out,
Dan kemudian saya menemukan,

"Single" he told me?
"Lajang" katanya?

Single, my ass. Not only
Lajang, omong kosong. Tidak hanya

was he married
dia sudah menikah

...oh, no, he had six wives.
...oh, tidak, dia punya enam istri.

One of those Mormons, you know. So that
Salah satu dari orang Mormon, kamu tahu.

night, when he came home, I fixed him
Jadi malam itu, ketika dia pulang, saya siapkan

his drink as usual.
minumannya seperti biasa.

You know, some guys just can't hold
Kamu tahu, beberapa pria tidak bisa tahan

their arsenic.
racun mereka.

[ALL]
He had it coming
Dia pantas mendapatkannya

He had it coming
Dia pantas mendapatkannya

He took a flower
Dia mengambil bunga

In its prime
Di masa jayanya

And then he used it
Dan kemudian dia menggunakannya

And he abused it
Dan dia menyalahgunakannya

It was a murder
Itu adalah pembunuhan

But not a crime!
Tapi bukan kejahatan!

[JUNE (Spoken)]
Now, I'm standing in the kitchen
Sekarang, saya berdiri di dapur

carvin' up the chicken for dinner,
memotong ayam untuk makan malam,

minding my own business,
menjaga urusan saya sendiri,

and in storms my husband Wilbur,
dan suami saya Wilbur masuk dengan marah,

in a jealous rage.
dalam kemarahan cemburu.

"You been screwin' the milkman,"
"Kamu sudah tidur dengan tukang susu,"

he says. He was crazy
katanya. Dia gila

and he kept screamin',
dan dia terus berteriak,

"you been screwin the milkman."
"kamu sudah tidur dengan tukang susu."

And then he ran into my knife.
Dan kemudian dia berlari ke pisau saya.

He ran into my knife ten times!
Dia berlari ke pisau saya sepuluh kali!

[ALL]
If you'd have been there
Kalau kamu ada di sana

If you'd have seen it
Kalau kamu melihatnya

I betcha you would have done the same!
Aku yakin kamu juga akan melakukan hal yang sama!

[HUNYAK (Spoken in Hungarian)]
Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg
lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan
vagyok. Nem tudom mert mondja
Uncle Sam hogy en tettem. probaltam
a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
Apa yang saya cari di sini? Mereka bilang, istri saya terkenal menangkap suami saya dan saya memenggal kepalanya. Tapi itu tidak benar, saya tidak bersalah. Saya tidak tahu mengapa Paman Sam bilang saya yang melakukannya. Saya mencoba menjelaskan di kepolisian tetapi mereka tidak mengerti...

[JUNE (Spoken)]
Yeah, but did you do it?
Ya, tapi apakah kamu melakukannya?

[HUNYAK]
UH UH, not guilty!
UH UH, tidak bersalah!

[VELMA]
My sister, Veronica and
Saudariku, Veronica dan

I did this double act
saya melakukan aksi ganda ini

and my husband, Charlie,
dan suami saya, Charlie,

used to travel round with us.
sering bepergian bersama kami.

Now, for the last number in our act,
Sekarang, untuk nomor terakhir dalam aksi kami,

we did these 20 acrobatic tricks in a row
kami melakukan 20 trik akrobatik berturut-turut

One,two,three,four,five...splits, spread eagles,
Satu, dua, tiga, empat, lima...belah, sayap lebar,

back flips, flip flops, one right after the other.
backflip, flip flop, satu setelah yang lain.

So this one night before the show we're down at the hotel Cicero, the three of us, boozin', havin' a few laughs and
Jadi suatu malam sebelum pertunjukan, kami bertiga di hotel Cicero, minum, tertawa sedikit dan

we ran out of ice, so I go out to get some.
kami kehabisan es, jadi saya keluar untuk mengambil beberapa.

I come back, open the door, and there's Veronica and
Saya kembali, membuka pintu, dan ada Veronica dan

Charlie doing Number Seventeen the spread eagle.
Charlie melakukan Nomor Tujuh Belas dengan sayap lebar.

Well, I was in such a state of shock,
Nah, saya dalam keadaan terkejut,

I completely blacked out. I can't remember a thing.
saya benar-benar pingsan. Saya tidak bisa ingat apa-apa.

It wasn't until later,
Baru setelah itu,

when I was washing the blood off my hands
ketika saya mencuci darah dari tangan saya

I even knew they were dead.
saya bahkan tahu mereka sudah mati.

[VELMA]
They had it coming
Mereka pantas mendapatkannya

[GIRLS]
They had it coming
Mereka pantas mendapatkannya

[VELMA]
They had it coming
Mereka pantas mendapatkannya

[GIRLS]
They had it coming
Mereka pantas mendapatkannya

[VELMA]
They had it coming all along
Mereka pantas mendapatkannya sejak awal

[GIRLS]
They had it coming all along
Mereka pantas mendapatkannya sejak awal

[VELMA]
I didn't do it
Saya tidak melakukannya

[GIRLS]
She didn't do it
Dia tidak melakukannya

[VELMA]
But if I done it
Tapi jika saya melakukannya

[GIRLS]
But if she done it
Tapi jika dia melakukannya

[VELMA]
How could you tell me that I was wrong?
Bagaimana kamu bisa bilang saya salah?

[VELMA]
They had it coming
Mereka pantas mendapatkannya

[GIRLS]
They had it coming
Mereka pantas mendapatkannya

[VELMA]
They had it coming
Mereka pantas mendapatkannya

[GIRLS]
They had it coming
Mereka pantas mendapatkannya

[VELMA]
They had it coming
Mereka pantas mendapatkannya

[GIRLS]
They took a flower
Mereka mengambil bunga

[VELMA]
All along
Sejak awal

[GIRLS]
In its prime
Di masa jayanya

[VELMA]
I didn't do it
Saya tidak melakukannya

[GIRLS]
And then they used it
Dan kemudian mereka menggunakannya

[VELMA]
But if I'd done it,
Tapi jika saya melakukannya,

How could you tell me that I was wrong?
Bagaimana kamu bisa bilang saya salah?

[MONA(Spoken)]
I loved Al Lipschitz
Saya mencintai Al Lipschitz

more than I can possibly say.
lebih dari yang bisa saya katakan.

He was a real artistic guy...
Dia adalah orang yang sangat artistik...

sensitive... a painter.
sensitif... seorang pelukis.

But he was always trying
Tapi dia selalu berusaha

to find himself.
untuk menemukan dirinya sendiri.

He'd go out every night
Dia pergi keluar setiap malam

looking for himself
mencari dirinya sendiri

and on the way
dan di sepanjang jalan

he found Ruth,
dia bertemu Ruth,

Gladys,
Gladys,

Rosemary and Irving.
Rosemary dan Irving.

I guess you can say we broke
Saya rasa kamu bisa bilang kami berpisah

up because of artistic differences.
karena perbedaan artistik.

He saw himself as alive
Dia melihat dirinya masih hidup

and I saw him dead.
dan saya melihatnya sudah mati.

[ALL]
The dirty bum, bum, bum, bum, bum
Pengemis kotor, bum, bum, bum, bum, bum

The dirty bum, bum, bum, bum, bum
Pengemis kotor, bum, bum, bum, bum, bum

[Group 1]
They had it comin'
Mereka pantas mendapatkannya

[Group 2]
They had it comin'
Mereka pantas mendapatkannya

[Group 1]
They had it comin'
Mereka pantas mendapatkannya

[Group 2]
They had it comin'
Mereka pantas mendapatkannya

[Group 1]
They had it comin'
Mereka pantas mendapatkannya

[Group 2]
They had it comin'
Mereka pantas mendapatkannya

[Group 1]
All along
Sejak awal

[Group 2]
All along
Sejak awal

[Group 1]
'Cause if they used us
Karena jika mereka memanfaatkan kami

[Group 2]
'Cause if they used us
Karena jika mereka memanfaatkan kami

[Group 1]
And they abused us
Dan mereka menyalahgunakan kami

[Group 2]
And they abused us
Dan mereka menyalahgunakan kami

[ALL]
How could you tell us that we were wrong?
Bagaimana kamu bisa bilang kami salah?

[Group 1]
He had it coming
Dia pantas mendapatkannya

[Group 2]
He had it coming
Dia pantas mendapatkannya

[Group 1]
He only had himself to blame.
Dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri.

[Group 2]
He only had himself to blame.
Dia hanya bisa menyalahkan dirinya sendiri.

[Group 1]
If you'd have been there
Kalau kamu ada di sana

[Group 2]
If you'd have been there
Kalau kamu ada di sana

[Group 1]
If you'd have seen it
Kalau kamu melihatnya

[Group 2]
If you'd have seen it
Kalau kamu melihatnya

[ALL]
I betcha you would have done the same!
Aku yakin kamu juga akan melakukan hal yang sama!

[LIZ (Spoken)]
You pop that gum one more time!
Kamu pop itu sekali lagi!

[ANNIE (spoken)]
Single my ass.
Lajang omong kosong.

[JUNE (Spoken)]
Ten times!
Sepuluh kali!

[HUNYAK (Spoken)]
Miert csukott Uncle Same bortonbe.
Mengapa Paman Sam mengunci saya di penjara.

[VELMA (Spoken)]
Number seventeen-the spread eagle.
Nomor tujuh belas - sayap lebar.

[MONA (Spoken)]
Artistic differences.
Perbedaan artistik.

[LIZ]
Pop
Pop

[ANNIE]
Six
Enam

[JUNE]
Squish
Kecoh

[HUNYAK]
Uh uh
Uh uh

[VELMA]
Cicero
Cicero

[MONA]
Lipschitz!
Lipschitz!

Editor's Pick

On Stage

Latest Update