Lirik In The Pines (Terjemahan)

Alternatif

In the pines, in the pines, where the sun never shines
Di dalam hutan pinus, di dalam hutan pinus, tempat di mana matahari tak pernah bersinar
And you shiver when the cold wind blows
Dan kau menggigil saat angin dingin berhembus
little boy, little boy, what have i done
Anak kecil, anak kecil, apa yang telah aku lakukan
thats made you treat me so
hingga kau memperlakukanku seperti ini?

You've caused me to weep, you've caused me to mourn
Kau telah membuatku menangis, kau telah membuatku berduka
You've caused me to leave my home
Kau telah membuatku meninggalkan rumahku
In the pines, in the pines, where the sun never shines
Di dalam hutan pinus, di dalam hutan pinus, tempat di mana matahari tak pernah bersinar
And you shiver when the cold wind blows
Dan kau menggigil saat angin dingin berhembus

The longest train I ever saw
Kereta terpanjang yang pernah aku lihat
Went down that Georgia Line
Melintas di jalur Georgia itu
The engine passed at six o'clock
Lokomotifnya lewat jam enam
and The cab went by at nine
dan gerbongnya lewat jam sembilan

In the pines, in the pines, where the sun never shines
Di dalam hutan pinus, di dalam hutan pinus, tempat di mana matahari tak pernah bersinar
And you shiver when the cold wind blows
Dan kau menggigil saat angin dingin berhembus

The longest train I ever saw
Kereta terpanjang yang pernah aku lihat
was 19 holters long
panjangnya 19 gerbong
the only boy i ever loved
satu-satunya anak laki-laki yang pernah aku cintai
is on that train and gone
ada di kereta itu dan pergi

In the pines, in the pines, where the sun never shines
Di dalam hutan pinus, di dalam hutan pinus, tempat di mana matahari tak pernah bersinar
And you shiver when the cold wind blows
Dan kau menggigil saat angin dingin berhembus
In the pines, in the pines, where the sun never shines
Di dalam hutan pinus, di dalam hutan pinus, tempat di mana matahari tak pernah bersinar
And you shiver when the cold wind blows
Dan kau menggigil saat angin dingin berhembus