Lirik Asa (Terjemahan)

Alternatif

When our minds are crushing
Ketika pikiran kita tertekan
You ring me up
Kau meneleponku
And say baby I’m alone
Dan bilang sayang, aku sendirian
And I’ve got ideas
Dan aku punya ide-ide
Won’t you please come and pick me up?
Maukah kau menjemputku?

And we’ll disappear from town
Dan kita akan menghilang dari kota
There’s a little place I’ve found
Ada tempat kecil yang kutemukan
By my work
Dekat tempat kerjaku
It’s down by the Mersey
Di tepi Mersey
She tried to show me how much she missed me
Dia mencoba menunjukkan betapa dia merindukanku

And I said please, honey save it
Dan aku bilang, tolong sayang, simpan saja itu

Cause I just want to know, how you feel, about us
Karena aku hanya ingin tahu, bagaimana perasaanmu tentang kita
And I, just want to know where you spent last night!
Dan aku, hanya ingin tahu di mana kau menghabiskan malam tadi!

I bet you didn’t recall the night where we start
Aku yakin kau tidak ingat malam saat kita mulai
And you led me on, and they all went out
Dan kau membawaku, sementara mereka semua pergi
Without us, and we stayed back and rumbled
Tanpa kita, dan kita tetap di sini dan berdebat

You with your misleading tattoos
Kau dengan tato yang menyesatkan
And your New York City style
Dan gaya kota New York-mu
And your Jackie Ryan soul
Dan jiwa Jackie Ryan-mu

And she said please, honey save it
Dan dia bilang, tolong sayang, simpan saja itu
Cause I never meant for it to get this good
Karena aku tidak pernah bermaksud ini akan jadi sebaik ini

I just want to know, how you feel, about us
Aku hanya ingin tahu, bagaimana perasaanmu tentang kita
And I, just want to know where you spent last night
Dan aku, hanya ingin tahu di mana kau menghabiskan malam tadi
Cause I just want to know how you think about him
Karena aku hanya ingin tahu bagaimana pendapatmu tentang dia
When you’re with me, or that you do him good, she said
Ketika kau bersamaku, atau bahwa kau memperlakukannya dengan baik, katanya
Please, honey save it
Tolong, sayang, simpan saja itu