Lirik Lagu The Boy with a Moon & Star on His Head (Terjemahan) - Cat Stevens
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A gardener's daughter stopped me on my way, on the day I was to wedSeorang putri tukang kebun menghentikanku di jalan, pada hari aku akan menikahIt is you who I wish to share my body with she saidKamulah yang ingin aku bagi tubuhku, katanyaWe'll find a dry place under the sky with a flower for a bedKita akan menemukan tempat kering di bawah langit dengan bunga sebagai tempat tidurAnd for my joy I will give you a boy with a moon and star on his head.Dan untuk kebahagiaanku, aku akan memberimu seorang anak laki-laki dengan bulan dan bintang di kepalanya.
Her silver hair flowed in the air laying waves across the sunRambut peraknya mengalir di udara, menciptakan gelombang di bawah sinar matahariHer hands were like the white sands, and her eyes had diamonds on.Tangannya seperti pasir putih, dan matanya berkilau seperti berlian.We left the road and headed up to the top of the Whisper WoodKami meninggalkan jalan dan menuju puncak Hutan BisikanAnd we walked 'till we came to where the holy magnolia stood.Dan kami berjalan sampai kami sampai di tempat magnolia suci berdiri.
And there we laid cool in the shade singing songs and making love...Dan di sana kami berbaring sejuk di bawah bayangan, bernyanyi dan bercinta...With the naked earth beneath us and the universe above.Dengan bumi telanjang di bawah kami dan alam semesta di atas.
The time was late my wedding wouldn't wait I was sad but I had to go,Waktunya sudah larut, pernikahanku tak bisa menunggu, aku sedih tapi aku harus pergi,So while she was asleep I kissed her cheek for cheerio.Jadi saat dia tertidur, aku mencium pipinya untuk berpamitan.
The wedding took place and people came from many miles aroundPernikahan berlangsung dan orang-orang datang dari jauhThere was plenty merriment, cider and wine aboundAda banyak kegembiraan, sari buah dan anggur berlimpahBut out of all that I recall I remembered the girl I metTapi dari semua itu, aku ingat gadis yang kutemui'Cause she had given me something that my heart could not forget.Karena dia telah memberiku sesuatu yang tak bisa dilupakan hatiku.
A year had passed and everything was just as it was a year before...Setahun berlalu dan semuanya sama seperti setahun yang lalu...As if was a year before...Seolah itu setahun yang lalu...Until the gift that someone left, a basket by my door.Sampai hadiah yang seseorang tinggalkan, sebuah keranjang di depan pintuku.
And in there lay the fairest little baby crying to be fed,Dan di dalamnya ada bayi kecil yang paling cantik menangis minta susu,I got down on my knees and kissed the moon and star on his head.Aku berlutut dan mencium bulan dan bintang di kepalanya.
As years went by the boy grew high and the village looked on in aweSeiring bertahun-tahun berlalu, anak laki-laki itu tumbuh tinggi dan desa melihatnya dengan kagumThey'd never seen anything like the boy with the moon and star before.Mereka belum pernah melihat sesuatu seperti anak laki-laki dengan bulan dan bintang sebelumnya.And people would ride from far and wide just to seek the word he spreadDan orang-orang akan datang dari jauh hanya untuk mendengar pesan yang dia sampaikanI'll tell you everything I've learned, and Love is all...he said.Aku akan memberitahumu semua yang telah kutahui, dan Cinta adalah segalanya...katanya.
Her silver hair flowed in the air laying waves across the sunRambut peraknya mengalir di udara, menciptakan gelombang di bawah sinar matahariHer hands were like the white sands, and her eyes had diamonds on.Tangannya seperti pasir putih, dan matanya berkilau seperti berlian.We left the road and headed up to the top of the Whisper WoodKami meninggalkan jalan dan menuju puncak Hutan BisikanAnd we walked 'till we came to where the holy magnolia stood.Dan kami berjalan sampai kami sampai di tempat magnolia suci berdiri.
And there we laid cool in the shade singing songs and making love...Dan di sana kami berbaring sejuk di bawah bayangan, bernyanyi dan bercinta...With the naked earth beneath us and the universe above.Dengan bumi telanjang di bawah kami dan alam semesta di atas.
The time was late my wedding wouldn't wait I was sad but I had to go,Waktunya sudah larut, pernikahanku tak bisa menunggu, aku sedih tapi aku harus pergi,So while she was asleep I kissed her cheek for cheerio.Jadi saat dia tertidur, aku mencium pipinya untuk berpamitan.
The wedding took place and people came from many miles aroundPernikahan berlangsung dan orang-orang datang dari jauhThere was plenty merriment, cider and wine aboundAda banyak kegembiraan, sari buah dan anggur berlimpahBut out of all that I recall I remembered the girl I metTapi dari semua itu, aku ingat gadis yang kutemui'Cause she had given me something that my heart could not forget.Karena dia telah memberiku sesuatu yang tak bisa dilupakan hatiku.
A year had passed and everything was just as it was a year before...Setahun berlalu dan semuanya sama seperti setahun yang lalu...As if was a year before...Seolah itu setahun yang lalu...Until the gift that someone left, a basket by my door.Sampai hadiah yang seseorang tinggalkan, sebuah keranjang di depan pintuku.
And in there lay the fairest little baby crying to be fed,Dan di dalamnya ada bayi kecil yang paling cantik menangis minta susu,I got down on my knees and kissed the moon and star on his head.Aku berlutut dan mencium bulan dan bintang di kepalanya.
As years went by the boy grew high and the village looked on in aweSeiring bertahun-tahun berlalu, anak laki-laki itu tumbuh tinggi dan desa melihatnya dengan kagumThey'd never seen anything like the boy with the moon and star before.Mereka belum pernah melihat sesuatu seperti anak laki-laki dengan bulan dan bintang sebelumnya.And people would ride from far and wide just to seek the word he spreadDan orang-orang akan datang dari jauh hanya untuk mendengar pesan yang dia sampaikanI'll tell you everything I've learned, and Love is all...he said.Aku akan memberitahumu semua yang telah kutahui, dan Cinta adalah segalanya...katanya.
