Lirik Lagu A Symphony In Moonlight And Nightmares (Terjemahan) - Castrum
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Opus 1: Tertutup dengan Benang Satu Zaman Sebelumnya]
Grief and dread lurkKesedihan dan ketakutan mengintai
In this land of moodinessDi tanah yang penuh suasana hati ini
Throe and agony reignSiksaan dan penderitaan berkuasa
In my pallid bodyDalam tubuhku yang pucat
Forlorn alone in solitudeKesepian dalam kesendirian
And depressed without herDan tertekan tanpanya
I feel how I fadeAku merasakan diriku memudar
No one can avoid this spellTak ada yang bisa menghindari mantra ini
Cold are walls of castleDinding kastil terasa dingin
Statues bewail herPatung-patung meratapi dirinya
Mournful is my glanceTatapanku penuh duka
Bloodred are my tearsAir mataku berwarna darah
Love and prideCinta dan kebanggaan
Are vanished with dawnHilang bersama fajar
Light are severed threadsCahaya adalah benang yang terputus
And entwine me in darknessDan membelitku dalam kegelapan
My soul is dying with herJiwaku sekarat bersamanya
Burning eden in my eyesEden yang terbakar di mataku
Forever she falls asleepSelamanya ia terlelap
With kiss of solar raysDengan ciuman sinar matahari
By last wintersunsetDi bawah matahari terbenam terakhir musim dingin
Lust opens my veinsNafsu membuka pembuluh darahku
Darkstorm invokes youBadai kelam memanggilmu
To be my bride againUntuk menjadi pengantinku lagi
Angels are suffering in crypts of deadMalaikat menderita di dalam kuburan orang mati
From their kingdom they are dethronedDari kerajaan mereka, mereka dilengserkan
Bitter in this earthPahit di bumi ini
On which thistle growsDi mana thistle tumbuh
Twilight are my forestsSenja adalah hutan-hutanku
In white winter snowDalam salju putih musim dingin
Mystic humidity windsAngin lembap yang mistis
From Carpathia visit meDari Carpathia kunjungi aku
Waving boughs and bladeCabang dan bilah melambai
Whisper for those who are deadBerbisik untuk mereka yang telah tiada
Lucid rivers sink within me till I riseSungai yang jernih tenggelam dalam diriku hingga aku bangkit
Below moonlight amid blizzard infernalDi bawah cahaya bulan di tengah badai neraka
Wolves drink my tearsSerigala meminum air mataku
Licking scalds of timeMenjilati luka waktu
Connection of sex and duskKoneksi antara seks dan senja
We are onceKita pernah
With your beauty and attractivenessDengan kecantikan dan daya tarikmu
I was always enthralledAku selalu terpesona
And then you have one winter morningDan kemudian suatu pagi di musim dingin
Disappeared with forgotten dawnMenghilang bersama fajar yang terlupakan
Bloodred sky - tragedy signLangit berwarna darah - tanda tragedi
Lycantrophy moonBulan lycantrophy
Werevolves and ghosts - creatures of nightSerigala manusia dan hantu - makhluk malam
Transylvanian doomDoom Transylvania
[Opus 2: Jeritan Infernal Melalui Keheningan Tanpa Jalan]
Symphony of moonlight and nightmaresSimfoni cahaya bulan dan mimpi buruk
Opening gates of visionsMembuka gerbang visi
And my disasterDan bencana yang menimpaku
On grave of celestial beingDi atas kuburan makhluk surgawi
Wolves howl and crySerigala melolong dan menangis
Remember my princess these wordsIngatlah kata-kata ini, putriku
Again we will flyKita akan terbang lagi
In this theatre of silenceDi teater keheningan ini
Where time has no senseDi mana waktu tak berarti
In endless I will seeDalam keabadian aku akan melihat
My angel danceMalaikatku menari
Dramatic hysteriaHisteria dramatis
Mirrors without reflectionCermin tanpa pantulan
Phantomic realityRealitas phantomis
Vampiric agony...Penderitaan vampir...
Mysterious secrets keepRahasia misterius tersimpan
Land beyond black glassTanah di balik kaca hitam
Throwned world from godDunia yang dilengserkan dari Tuhan
Grief and dread lurkKesedihan dan ketakutan mengintai
In this land of moodinessDi tanah yang penuh suasana hati ini
Throe and agony reignSiksaan dan penderitaan berkuasa
In my pallid bodyDalam tubuhku yang pucat
Forlorn alone in solitudeKesepian dalam kesendirian
And depressed without herDan tertekan tanpanya
I feel how I fadeAku merasakan diriku memudar
No one can avoid this spellTak ada yang bisa menghindari mantra ini
Cold are walls of castleDinding kastil terasa dingin
Statues bewail herPatung-patung meratapi dirinya
Mournful is my glanceTatapanku penuh duka
Bloodred are my tearsAir mataku berwarna darah
Love and prideCinta dan kebanggaan
Are vanished with dawnHilang bersama fajar
Light are severed threadsCahaya adalah benang yang terputus
And entwine me in darknessDan membelitku dalam kegelapan
My soul is dying with herJiwaku sekarat bersamanya
Burning eden in my eyesEden yang terbakar di mataku
Forever she falls asleepSelamanya ia terlelap
With kiss of solar raysDengan ciuman sinar matahari
By last wintersunsetDi bawah matahari terbenam terakhir musim dingin
Lust opens my veinsNafsu membuka pembuluh darahku
Darkstorm invokes youBadai kelam memanggilmu
To be my bride againUntuk menjadi pengantinku lagi
Angels are suffering in crypts of deadMalaikat menderita di dalam kuburan orang mati
From their kingdom they are dethronedDari kerajaan mereka, mereka dilengserkan
Bitter in this earthPahit di bumi ini
On which thistle growsDi mana thistle tumbuh
Twilight are my forestsSenja adalah hutan-hutanku
In white winter snowDalam salju putih musim dingin
Mystic humidity windsAngin lembap yang mistis
From Carpathia visit meDari Carpathia kunjungi aku
Waving boughs and bladeCabang dan bilah melambai
Whisper for those who are deadBerbisik untuk mereka yang telah tiada
Lucid rivers sink within me till I riseSungai yang jernih tenggelam dalam diriku hingga aku bangkit
Below moonlight amid blizzard infernalDi bawah cahaya bulan di tengah badai neraka
Wolves drink my tearsSerigala meminum air mataku
Licking scalds of timeMenjilati luka waktu
Connection of sex and duskKoneksi antara seks dan senja
We are onceKita pernah
With your beauty and attractivenessDengan kecantikan dan daya tarikmu
I was always enthralledAku selalu terpesona
And then you have one winter morningDan kemudian suatu pagi di musim dingin
Disappeared with forgotten dawnMenghilang bersama fajar yang terlupakan
Bloodred sky - tragedy signLangit berwarna darah - tanda tragedi
Lycantrophy moonBulan lycantrophy
Werevolves and ghosts - creatures of nightSerigala manusia dan hantu - makhluk malam
Transylvanian doomDoom Transylvania
[Opus 2: Jeritan Infernal Melalui Keheningan Tanpa Jalan]
Symphony of moonlight and nightmaresSimfoni cahaya bulan dan mimpi buruk
Opening gates of visionsMembuka gerbang visi
And my disasterDan bencana yang menimpaku
On grave of celestial beingDi atas kuburan makhluk surgawi
Wolves howl and crySerigala melolong dan menangis
Remember my princess these wordsIngatlah kata-kata ini, putriku
Again we will flyKita akan terbang lagi
In this theatre of silenceDi teater keheningan ini
Where time has no senseDi mana waktu tak berarti
In endless I will seeDalam keabadian aku akan melihat
My angel danceMalaikatku menari
Dramatic hysteriaHisteria dramatis
Mirrors without reflectionCermin tanpa pantulan
Phantomic realityRealitas phantomis
Vampiric agony...Penderitaan vampir...
Mysterious secrets keepRahasia misterius tersimpan
Land beyond black glassTanah di balik kaca hitam
Throwned world from godDunia yang dilengserkan dari Tuhan
