Oh little town of Bethlehem
Oh kota kecil Bethlehem
Looks like another silent night
Sepertinya malam yang sunyi lagi
Above your deep and dreamless sleep
Di atas tidurmu yang dalam dan tanpa mimpi
A giant star lights up the sky
Sebuah bintang raksasa menerangi langit
And while you're lying in the dark
Dan sementara kau terbaring dalam kegelapan
There shines an everlasting light
Ada cahaya abadi yang bersinar
For the King has left His throne
Karena Sang Raja telah meninggalkan tahtanya
And is sleeping in a manger tonight
Dan malam ini tidur di dalam palungan

Oh Bethlehem, what you have missed while you were sleeping
Oh Bethlehem, apa yang kau lewatkan saat kau tidur
For God became a man
Karena Tuhan telah menjadi manusia
And stepped into your world today
Dan melangkah ke duniamu hari ini
Oh Bethlehem, you will go down in history
Oh Bethlehem, kau akan tercatat dalam sejarah
As a city with no room for its King
Sebagai kota yang tak memiliki tempat bagi Rajanya
While you were sleeping
Saat kau tidur
While you were sleeping
Saat kau tidur

Oh little town of Jerusalem
Oh kota kecil Yerusalem
Looks like another silent night
Sepertinya malam yang sunyi lagi
The Father gave His only Son
Bapa memberikan Anak-Nya yang tunggal
The Way, the Truth, the Life had came
Jalan, Kebenaran, dan Kehidupan telah datang
But there was no room for Him in the world He came to save
Tapi tak ada tempat baginya di dunia yang ingin diselamatkan

Jerusalem, what you have missed while you were sleeping
Yerusalem, apa yang kau lewatkan saat kau tidur
The Savior of the world is dying on your cross today
Juruslamat dunia sedang mati di salibmu hari ini
Jerusalem, you will go down in history
Yerusalem, kau akan tercatat dalam sejarah
As a city with no room for its King
Sebagai kota yang tak memiliki tempat bagi Rajanya
While you were sleeping
Saat kau tidur
While you were sleeping
Saat kau tidur

United States of America
Amerika Serikat
Looks like another silent night
Sepertinya malam yang sunyi lagi
As we're sung to sleep by philosophies
Saat kita dinyanyikan untuk tidur oleh filosofi
That save the trees and kill the children
Yang menyelamatkan pohon-pohon dan membunuh anak-anak
And while we're lying in the dark
Dan sementara kita terbaring dalam kegelapan
There's a shout heard 'cross the eastern sky
Ada teriakan yang terdengar di langit timur
For the Bridegroom has returned
Karena Sang Mempelai Pria telah kembali
And has carried His bride away in the night
Dan telah membawa mempelainya pergi di malam hari

America, what will we miss while we are sleeping
Amerika, apa yang akan kita lewatkan saat kita tidur
Will Jesus come again
Akankah Yesus datang lagi
And leave us slumbering where we lay
Dan membiarkan kita terlelap di tempat kita berbaring
America, will we go down in history
Amerika, akankah kita tercatat dalam sejarah
As a nation with no room for its King
Sebagai bangsa yang tak memiliki tempat bagi Rajanya
Will we be sleeping
Akankah kita tidur
Will we be sleeping
Akankah kita tidur