Lirik Lagu The Message (Terjemahan) - Cassidy
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It’s a real bad time for black celebrities, they lockin everybody up:Ini adalah waktu yang sangat buruk bagi selebriti kulit hitam, mereka menangkap semua orang:
Michael Jackson, James Brown, Tupac, R. Kelly, OJ Simpson, Mike Tyson,Michael Jackson, James Brown, Tupac, R. Kelly, OJ Simpson, Mike Tyson,
Kobe Bryant, Jay-Z, Mystikal, P. Diddy, Allen Iverson, Snoop Dogg, DMX,Kobe Bryant, Jay-Z, Mystikal, P. Diddy, Allen Iverson, Snoop Dogg, DMX,
Styles P, Shine, Beanie Segal, Lil’ Kim.Styles P, Shine, Beanie Segal, Lil’ Kim.
[Hook:][Refrain:] Is it because I’m BlackApakah ini karena aku kulit hitam?Is it because I’m BlackApakah ini karena aku kulit hitam?
When you black you got to hustle, got to struggle and strive.Ketika kamu kulit hitam, kamu harus berjuang, berusaha dan berusaha keras.And not every cat that goes through that struggle survive.Dan tidak semua orang yang melalui perjuangan itu bisa bertahan hidup.But he got to stay stronger and keep the struggle alive.Tapi dia harus tetap kuat dan menjaga perjuangan tetap hidup.They say the struggle died, I say the struggle revived.Mereka bilang perjuangan sudah mati, aku bilang perjuangan dihidupkan kembali.My profession is going through oppression.Pekerjaanku mengalami penindasan.That’s why I’m so stressed and I’m working with no rest,Itulah sebabnya aku sangat stres dan bekerja tanpa istirahat,and no question ima fight for yall cause I don’t like it yall,dan tanpa ragu aku akan berjuang untuk kalian karena aku tidak suka dengan ini,we make half as much as them, we workin twice as hard yall.kami hanya mendapatkan setengah dari mereka, kami bekerja dua kali lebih keras.It ain’t fair sometimes you seein heaven signs, I ain’t PharaohconKadang tidak adil ketika kamu melihat tanda-tanda surga, aku bukan seorang FiraunBut I got knowledge and I’m sharing mines.Tapi aku punya pengetahuan dan aku membagikannya.I swear it’s time to be aware that they fear your mind, and they fear your heart.Aku bersumpah sudah saatnya untuk menyadari bahwa mereka takut pada pikiranmu, dan mereka takut pada hatimu.You want to change here’s the start.Kau ingin berubah, inilah awalnya.I’m tired of watching cops outline my peers and yall,Aku lelah melihat polisi menangkap teman-temanku dan kalian,I’m trying to make a move, I’m not trying to make the news.Aku mencoba untuk bergerak, bukan mencoba untuk menjadi berita.They say the consequences worst when we break the rules.Mereka bilang konsekuensinya lebih buruk ketika kita melanggar aturan.To get back and right you got to make a sacrifice.Untuk kembali dan memperbaiki, kau harus melakukan pengorbanan.
[Hook:][Refrain:] Is it because I’m BlackApakah ini karena aku kulit hitam?Is it because I’m BlackApakah ini karena aku kulit hitam?
We got some problems we need solve, heres our chance to get them handle.Kita punya beberapa masalah yang perlu diselesaikan, inilah kesempatan kita untuk mengatasinya.Just take the boycott in Alabama for example.Ambil saja contoh pemboikotan di Alabama.They stop ridin the bus till they address their affairs.Mereka berhenti naik bus sampai masalah mereka diatasi.And they ended segregation in less than a year.Dan mereka mengakhiri segregasi dalam waktu kurang dari setahun.So imagine what our status if we made a contribution,Jadi bayangkan apa status kita jika kita memberikan kontribusi,we’ll probably be able to change the constitution.kita mungkin bisa mengubah konstitusi.I can’t see no other kind of solution we deserve our reparation,Aku tidak melihat solusi lain, kita berhak atas ganti rugi kita,it’s time for a revolution.sudah saatnya untuk revolusi.I’m a step ahead of Satan, I read it in Revelation.Aku selangkah lebih maju dari Setan, aku membacanya dalam Wahyu.Forget your reputation, let’s make it a better nation,Lupakan reputasimu, mari kita buat ini menjadi bangsa yang lebih baik,cause they trying to cage us in, make us slaves again,karena mereka mencoba menjebak kita, membuat kita menjadi budak lagi,eventually it’s meant to be the new plantation, the penitentiary.pada akhirnya ini dimaksudkan untuk menjadi perkebunan baru, penjara.For centuries they had a plan we let them executed,Selama berabad-abad mereka memiliki rencana yang kita biarkan mereka jalankan,everyday another brother getting executed.setiap hari ada saudara lain yang dieksekusi.And all our artist getting arrested I expect improvement.Dan semua artis kita ditangkap, aku berharap ada perbaikan.It’s a message in the music, I suggest you use it.Ini adalah pesan dalam musik, aku sarankan kamu memanfaatkannya.
[Hook:][Refrain:] Somebody tell me what can I do.Seseorang beri tahu aku apa yang bisa kulakukan.Will I survive or will I dieApakah aku akan selamat atau akan mati?
On the streets it’s hard to survive.Di jalanan sulit untuk bertahan hidup.Why, is it because I’m black,Kenapa, apakah ini karena aku kulit hitam,Hot Shot got rock, I can’t bring my cousin back.Hot Shot punya batu, aku tidak bisa mengembalikan sepupuku.Five-hundred thousand sold, gold, yeah it wasn’t platinum,Lima ratus ribu terjual, emas, ya itu bukan platinum,but Clyde gave me another try, cause I wasn’t whack.tapi Clyde memberiku kesempatan lain, karena aku tidak gagal.And now I’m buzzin back, yeah I got my budget back.Dan sekarang aku kembali bersinar, ya aku mendapatkan anggaranku kembali.Renegotiating got a mil to do a dozen tracks.Renegosiasi dapat satu juta untuk membuat selusin lagu.Yea I’m eatin only reason is because I rap,Ya aku bisa makan hanya karena aku nge-rap,my homies eatin only reason is because of crack.teman-temanku bisa makan hanya karena narkoba.They can’t get a job so them niggas quick to rob, quick to steal,Mereka tidak bisa mendapatkan pekerjaan jadi mereka cepat mencuri, cepat mencuri,quick to kill, grip the steal, quick to ride.cepat membunuh, meraih senjata, cepat untuk pergi.Malcolm X, Martin Luther King we can’t forget them guys.Malcolm X, Martin Luther King, kita tidak bisa melupakan mereka.These politicians, hypocrites they got us hypnotized.Politisi ini, hipokrit, mereka membuat kita terhipnotis.That’s why I kiss rick, why, we got to lift our eyes.Itulah sebabnya aku mencium rick, kenapa, kita harus mengangkat mata kita.Cause if we keep’em close they just gon keep control.Karena jika kita terus menutupnya, mereka hanya akan terus mengontrol.And hold our sisters and brothers in the pen and we was born guiltyDan menahan saudara-saudari kita di penjara dan kita dilahirkan bersalahcause the color of our skin.karena warna kulit kita.
Michael Jackson, James Brown, Tupac, R. Kelly, OJ Simpson, Mike Tyson,Michael Jackson, James Brown, Tupac, R. Kelly, OJ Simpson, Mike Tyson,
Kobe Bryant, Jay-Z, Mystikal, P. Diddy, Allen Iverson, Snoop Dogg, DMX,Kobe Bryant, Jay-Z, Mystikal, P. Diddy, Allen Iverson, Snoop Dogg, DMX,
Styles P, Shine, Beanie Segal, Lil’ Kim.Styles P, Shine, Beanie Segal, Lil’ Kim.
[Hook:][Refrain:] Is it because I’m BlackApakah ini karena aku kulit hitam?Is it because I’m BlackApakah ini karena aku kulit hitam?
When you black you got to hustle, got to struggle and strive.Ketika kamu kulit hitam, kamu harus berjuang, berusaha dan berusaha keras.And not every cat that goes through that struggle survive.Dan tidak semua orang yang melalui perjuangan itu bisa bertahan hidup.But he got to stay stronger and keep the struggle alive.Tapi dia harus tetap kuat dan menjaga perjuangan tetap hidup.They say the struggle died, I say the struggle revived.Mereka bilang perjuangan sudah mati, aku bilang perjuangan dihidupkan kembali.My profession is going through oppression.Pekerjaanku mengalami penindasan.That’s why I’m so stressed and I’m working with no rest,Itulah sebabnya aku sangat stres dan bekerja tanpa istirahat,and no question ima fight for yall cause I don’t like it yall,dan tanpa ragu aku akan berjuang untuk kalian karena aku tidak suka dengan ini,we make half as much as them, we workin twice as hard yall.kami hanya mendapatkan setengah dari mereka, kami bekerja dua kali lebih keras.It ain’t fair sometimes you seein heaven signs, I ain’t PharaohconKadang tidak adil ketika kamu melihat tanda-tanda surga, aku bukan seorang FiraunBut I got knowledge and I’m sharing mines.Tapi aku punya pengetahuan dan aku membagikannya.I swear it’s time to be aware that they fear your mind, and they fear your heart.Aku bersumpah sudah saatnya untuk menyadari bahwa mereka takut pada pikiranmu, dan mereka takut pada hatimu.You want to change here’s the start.Kau ingin berubah, inilah awalnya.I’m tired of watching cops outline my peers and yall,Aku lelah melihat polisi menangkap teman-temanku dan kalian,I’m trying to make a move, I’m not trying to make the news.Aku mencoba untuk bergerak, bukan mencoba untuk menjadi berita.They say the consequences worst when we break the rules.Mereka bilang konsekuensinya lebih buruk ketika kita melanggar aturan.To get back and right you got to make a sacrifice.Untuk kembali dan memperbaiki, kau harus melakukan pengorbanan.
[Hook:][Refrain:] Is it because I’m BlackApakah ini karena aku kulit hitam?Is it because I’m BlackApakah ini karena aku kulit hitam?
We got some problems we need solve, heres our chance to get them handle.Kita punya beberapa masalah yang perlu diselesaikan, inilah kesempatan kita untuk mengatasinya.Just take the boycott in Alabama for example.Ambil saja contoh pemboikotan di Alabama.They stop ridin the bus till they address their affairs.Mereka berhenti naik bus sampai masalah mereka diatasi.And they ended segregation in less than a year.Dan mereka mengakhiri segregasi dalam waktu kurang dari setahun.So imagine what our status if we made a contribution,Jadi bayangkan apa status kita jika kita memberikan kontribusi,we’ll probably be able to change the constitution.kita mungkin bisa mengubah konstitusi.I can’t see no other kind of solution we deserve our reparation,Aku tidak melihat solusi lain, kita berhak atas ganti rugi kita,it’s time for a revolution.sudah saatnya untuk revolusi.I’m a step ahead of Satan, I read it in Revelation.Aku selangkah lebih maju dari Setan, aku membacanya dalam Wahyu.Forget your reputation, let’s make it a better nation,Lupakan reputasimu, mari kita buat ini menjadi bangsa yang lebih baik,cause they trying to cage us in, make us slaves again,karena mereka mencoba menjebak kita, membuat kita menjadi budak lagi,eventually it’s meant to be the new plantation, the penitentiary.pada akhirnya ini dimaksudkan untuk menjadi perkebunan baru, penjara.For centuries they had a plan we let them executed,Selama berabad-abad mereka memiliki rencana yang kita biarkan mereka jalankan,everyday another brother getting executed.setiap hari ada saudara lain yang dieksekusi.And all our artist getting arrested I expect improvement.Dan semua artis kita ditangkap, aku berharap ada perbaikan.It’s a message in the music, I suggest you use it.Ini adalah pesan dalam musik, aku sarankan kamu memanfaatkannya.
[Hook:][Refrain:] Somebody tell me what can I do.Seseorang beri tahu aku apa yang bisa kulakukan.Will I survive or will I dieApakah aku akan selamat atau akan mati?
On the streets it’s hard to survive.Di jalanan sulit untuk bertahan hidup.Why, is it because I’m black,Kenapa, apakah ini karena aku kulit hitam,Hot Shot got rock, I can’t bring my cousin back.Hot Shot punya batu, aku tidak bisa mengembalikan sepupuku.Five-hundred thousand sold, gold, yeah it wasn’t platinum,Lima ratus ribu terjual, emas, ya itu bukan platinum,but Clyde gave me another try, cause I wasn’t whack.tapi Clyde memberiku kesempatan lain, karena aku tidak gagal.And now I’m buzzin back, yeah I got my budget back.Dan sekarang aku kembali bersinar, ya aku mendapatkan anggaranku kembali.Renegotiating got a mil to do a dozen tracks.Renegosiasi dapat satu juta untuk membuat selusin lagu.Yea I’m eatin only reason is because I rap,Ya aku bisa makan hanya karena aku nge-rap,my homies eatin only reason is because of crack.teman-temanku bisa makan hanya karena narkoba.They can’t get a job so them niggas quick to rob, quick to steal,Mereka tidak bisa mendapatkan pekerjaan jadi mereka cepat mencuri, cepat mencuri,quick to kill, grip the steal, quick to ride.cepat membunuh, meraih senjata, cepat untuk pergi.Malcolm X, Martin Luther King we can’t forget them guys.Malcolm X, Martin Luther King, kita tidak bisa melupakan mereka.These politicians, hypocrites they got us hypnotized.Politisi ini, hipokrit, mereka membuat kita terhipnotis.That’s why I kiss rick, why, we got to lift our eyes.Itulah sebabnya aku mencium rick, kenapa, kita harus mengangkat mata kita.Cause if we keep’em close they just gon keep control.Karena jika kita terus menutupnya, mereka hanya akan terus mengontrol.And hold our sisters and brothers in the pen and we was born guiltyDan menahan saudara-saudari kita di penjara dan kita dilahirkan bersalahcause the color of our skin.karena warna kulit kita.
