[Cassidy]
Yeah, I go by the name of Cassidy the Hustler
Ya, aku dipanggil Cassidy si Pengusaha
And I brought two of my niggaz with me
Dan aku bawa dua temanku bersamaku
and we about to shut the industry down
Dan kita akan mengguncang industri ini
Aiyyo Wheezy let's get it poppin!
Ayo Wheezy, ayo kita mulai!
[Lil Wayne]
Hit me!
Hubungi aku!
Front that shit this the south side, got a fat dick on your mouth wide
Ini dari sisi selatan, mulutmu lebar banget
I've come to take outside, nah do it right here
Aku datang untuk ambil alih, tidak, lakukan di sini saja
Hop out later owning on everybody's home that you fuckin with
Keluar nanti, menguasai rumah semua yang kau ajak main
Wheezy F baby, please say the baby
Wheezy F baby, tolong sebut "bayi"
Riding with your bitch got keys on the lady
Berkendara dengan cewekmu, bawa kunci di tangannya
Triple gold these four tires on the whip
Roda mobil ini berlapis emas tiga kali
Young Carter sliding out I'm flyer than the whip
Young Carter keluar, aku lebih keren dari mobil ini
Yeah, higher than an angel, or hotter than the devil
Ya, lebih tinggi dari malaikat, atau lebih panas dari setan
The pot or kettle, uh
Periuk atau panci, uh
The metal let 'em burn like Earth shiver births, uh
Logam membakar mereka seperti guncangan bumi, uh
If there's any beef I come running like Mertz, uh
Kalau ada masalah, aku datang cepat seperti Mertz, uh
Word up, eagle street I'm throwing my curve up
Kata yang benar, di Eagle Street aku melemparkan kurvaku
We take your ice cream and turn you into sherbert
Kami ambil es krimmu dan ubah kamu jadi sherbet
I got flow I'm like "Sure" but, if it's about dough I'm like "Sure 'nuff"
Aku punya aliran, aku bilang "Tentu" tapi, kalau soal uang, aku bilang "Tentu saja"
I'm from the bird bunch, Birdman Jr. you niggaz bird lunch
Aku dari kelompok burung, Birdman Jr. kalian semua itu makan siang burung
I see your lips moving but I ain't heard much
Aku lihat bibirmu bergerak tapi aku tidak mendengar banyak
You see the wrist moving, it look like pure punch
Kau lihat pergelangan tangan bergerak, terlihat seperti pukulan murni
I hear the playa hating but I don't endorse such
Aku dengar ada yang membenci tapi aku tidak mendukung itu
I got the Escalade, guts like the tour bus
Aku punya Escalade, isi dalamnya seperti bus tur
I got the styrofoam poured up with syrup
Aku punya styrofoam yang diisi sirup
And in the tires little package is gone
Dan di ban, paket kecilnya sudah hilang
Might I spend a good deal with these Firestones
Mungkin aku akan menghabiskan banyak dengan Firestones ini
I spit like Myer's bones, born in chromers
Aku meludah seperti tulang Myer, lahir di chromers
For the buyers chromosomes I got summers
Untuk kromosom pembeli, aku punya musim panas
I got vicadens, valiums I ain't stopping
Aku punya vicodin, valium, aku tidak berhenti
Got pot and heroin, ex, oxycontin
Punya ganja dan heroin, mantan, oxycontin
And that's how we rocking
Dan begitulah cara kami bersenang-senang
How can you hear that bop unless I'm be-bopping
Bagaimana kau bisa mendengar irama itu kecuali aku be-bopping
Yeah skip when you hear that click
Ya, lewati saat kau mendengar klik itu
Cash money nigga I'm that shit
Uang tunai, aku itu yang hebat
I leave the begging ungh!
Aku tinggalkan yang merayu, ungh!
[Cassidy]
That's what I'm talking about
Itulah yang aku maksud
Now Fab, spit at these niggaz and let them know why they ain't fuckin with you
Sekarang Fab, tunjukkan pada mereka kenapa mereka tidak bisa bersaing denganmu
[Fabolous]
Your goddamn right I'm feeling myself
Benar sekali, aku merasa hebat
A chauffeur no sir, I'm wheeling myself
Bukan sopir, aku yang mengendalikan sendiri
Looking for a chick chilling for self
Mencari cewek yang santai untuk diri sendiri
So I can show her the suicides and talk her into killing herself
Agar aku bisa menunjukkan padanya cara bunuh diri dan membujuknya
I'm having problems dealing with wealth
Aku punya masalah dengan kekayaan
But you wouldn't understand it, until you get a million yourself
Tapi kau tidak akan mengerti, sampai kau punya sejuta sendiri
You niggaz must've got a deal for your health
Kalian pasti dapat tawaran untuk kesehatan kalian
Your cd is frozen food, it just chills on the shelf
CD kalian itu makanan beku, hanya mendingin di rak
I spend big, at any time I can start splurging
Aku belanja besar, kapan saja aku bisa mulai boros
The twin cigs open chests like a heart surgeon
Dua pistol membuka dada seperti dokter jantung
And I'm buttoned up, I'm just a blue collar crook
Dan aku rapi, aku hanya penjahat pekerja keras
But I keep a stack thick as few college books
Tapi aku punya tumpukan uang setebal beberapa buku kuliah
I got a new polished look
Aku punya penampilan baru yang mengkilap
And twenty dime bitches, to show y'all niggaz how my two dollars look
Dan dua puluh cewek cantik, untuk menunjukkan padamu bagaimana dua dolarku terlihat
The boy's got at least six digits on
Anak ini punya setidaknya enam digit
So the guns gotta be at least midget long
Jadi pistolnya harus panjangnya setidaknya mini
The money, is like ten bridges long
Uangnya, seperti sepuluh jembatan panjang
I throw bread around just to turn pigeons on
Aku menyebar uang hanya untuk menarik perhatian burung merpati
I got some good smoke just for puffers
Aku punya asap yang bagus untuk penghisap
The two grand twenty's make the hustlers suffer
Dua ribu dua puluh membuat para pengusaha menderita
Plus it's fluffer, than a cotton ball
Plus itu lebih lembut dari bola kapas
I've gotten calls wanting me to put the pot in malls
Aku dapat panggilan minta aku menaruh ganja di mal
But nowadays you can't put it past 'em
Tapi sekarang kau tidak bisa menyembunyikannya dari mereka
I got a Dan Marino arm, I'm bout to throw some bullets past 'em
Aku punya lengan seperti Dan Marino, aku akan melempar peluru ke arah mereka
And the niggaz in the hood keep quoting my lines
Dan orang-orang di lingkungan ku terus mengutip lirikku
I don't jump ship I keep floating in mine
Aku tidak melompat kapal, aku tetap mengapung di kapalku
Long as I keep toting I'm fine
Selama aku terus bawa senjata, aku baik-baik saja
I'mma have these dick sucking niggaz deep-throating the nine
Aku akan membuat orang-orang yang menjilat ini menelan sembilan
I jumped in the English ship, Benzed whip
Aku melompat ke kapal Inggris, mobil Benz
It's Terminator 2 chrome the engines dip
Ini seperti Terminator 2, mesin berlapis krom
I'm reading scripts no, not the penmanship (no)
Aku membaca naskah, bukan tulisan tangan (tidak)
The box-office shit (yeah), I box off this bitch (yeah)
Film box-office (ya), aku mengatur ini (ya)
Jessica Alba, Kirsten Dunst
Jessica Alba, Kirsten Dunst
And still make a mil' off the first of months
Dan tetap menghasilkan sejuta di bulan pertama
These dudes be the first to front
Orang-orang ini adalah yang pertama berpura-pura
'Til they family and friends is in limos, they in hearse in front
Sampai keluarga dan teman mereka di limusin, mereka di mobil jenazah di depan
I'm in the top position, I can make you a proposition
Aku di posisi teratas, aku bisa membuat tawaran padamu
I'm in the hard top waiting on the drop edition
Aku di atap keras menunggu edisi yang jatuh
To hell with the patience
Ke neraka dengan kesabaran
I'mma send a nigga down under like Australia vacations
Aku akan mengirim orang ke bawah seperti liburan di Australia
[Cassidy]
Yeah it is what it is, my niggaz just killed y'all and I'mma close the casket
Ya, begitulah adanya, temanku baru saja mengalahkan kalian dan aku akan menutup peti mati
I'm tryin not to let this industry get the best of me y'all
Aku berusaha agar industri ini tidak mengalahkanku
I work hard in the game, the game's stressing me y'all
Aku bekerja keras di industri ini, industri ini membuatku stres
All they do is complain what they expect from me y'all
Yang mereka lakukan hanya mengeluh, apa yang mereka harapkan dariku
From the hood to Hollywood they respecting me y'all
Dari lingkungan ke Hollywood, mereka menghormatiku
And even overseas they accepting me y'all
Bahkan di luar negeri mereka menerimaku
All the ladies show me love, the thugs repping me y'all
Semua wanita menunjukkan cinta, para preman mendukungku
I get a lot of dirty money so respect me or fall
Aku dapat banyak uang kotor, jadi hormati aku atau jatuh
But I'm saving all my checks, I'm investing 'em all
Tapi aku menyimpan semua cekku, aku menginvestasikannya
They say, what goes up is gon' definitely fall
Mereka bilang, apa yang naik pasti akan jatuh
Even the stars work success, it's my destiny y'all
Bahkan bintang pun bekerja keras untuk sukses, ini takdirku
Look, I cook tracks I got the recipe y'all
Lihat, aku memasak lagu, aku punya resepnya
You can't name another cat that can mess with me y'all
Kau tidak bisa menyebutkan orang lain yang bisa bersaing denganku
At the shows all the hoes be molesting me y'all
Di acara, semua cewek menggoda aku
I got broads crying trying to get next to me y'all
Aku punya cewek yang menangis ingin mendekat padaku
I got broads craving begging to have sex with me y'all
Aku punya cewek yang mendambakan ingin berhubungan intim denganku
Screaming, "Cash you don't know how sexy you are!"
Berteriak, "Cash, kau tidak tahu betapa seksinya kau!"
And I'm happy I'm alive, God's blessing me y'all
Dan aku senang aku hidup, Tuhan memberkatiku
And all the problems that arrive is God testing me y'all
Dan semua masalah yang datang adalah ujian dari Tuhan
So I pray everyday but I ain't praying too much
Jadi aku berdoa setiap hari tapi tidak terlalu banyak
Cause I be sinning everyday so I ain't praying enough
Karena aku berbuat dosa setiap hari jadi aku tidak berdoa cukup
And we all could be beat, and I ain't saying I'm tough
Dan kita semua bisa dikalahkan, dan aku tidak bilang aku kuat
But if it's beef I don't speak, I ain't saying "What's up"
Tapi jika ada masalah, aku tidak bicara, aku tidak bilang "Apa kabar"
If it's beef when we meet then I'm spaying shit up
Jika ada masalah saat kita bertemu, aku akan menyelesaikannya
Prraat prraat. I ain't saying too much and that's that
Prraat prraat. Aku tidak berkata banyak dan itu saja
Cause that cat you embracing with love
Karena orang yang kau peluk dengan cinta
Might clap that gat cause he got hate in his blood
Mungkin akan menembakmu karena dia punya kebencian dalam darahnya
Keep your friends at a distance and your enemies close
Jaga temanmu jauh dan musuhmu dekat
Cause the folks you call friends can envy the most
Karena orang yang kau sebut teman bisa jadi yang paling iri
Some cats'll hang themselves if you give 'em a rope
Beberapa orang akan menggantung diri jika kau berikan mereka tali
Burn the bridge and don't give a boat, let 'em sink
Bakar jembatan dan jangan berikan perahu, biarkan mereka tenggelam
Sometimes you gotta give 'em some time to let 'em think
Kadang kau harus memberi mereka waktu untuk berpikir
But sometimes you gotta give 'em the nine and let 'em stink
Tapi kadang kau harus memberi mereka sembilan dan biarkan mereka terpuruk
You can't bring every horse to the pond and let 'em drink
Kau tidak bisa membawa setiap kuda ke kolam dan membiarkan mereka minum
I'd rather keep my eyes wide open instead of blink
Aku lebih suka menjaga mataku terbuka daripada berkedip
As soon as your eyes shut, them niggaz will ride up
Begitu matamu tertutup, mereka akan datang
And the guys that you trusted be getting you tied up
Dan orang-orang yang kau percayai akan mengikatmu
And we all gotta die, but I ain't ready to leave
Dan kita semua harus mati, tapi aku belum siap pergi
That's why even if it's petty I'll be ready to squeeze
Itulah sebabnya bahkan jika itu sepele, aku akan siap untuk bertindak
But put a cheddar in cheese, guac-a-moola
Tapi masukkan keju dalam keju, guac-a-moola
I pop the ruger, send that hot shit through ya!
Aku mengeluarkan senjata, kirimkan yang panas padamu!
Like booya! That's the sound when the pound busting
Seperti booya! Itu suara saat tembakan meledak
Ooh, ah, you'll be laying on the ground suffering
Ooh, ah, kau akan tergeletak di tanah menderita
Clowning's nothing to pull out and blast you
Mengolok-olok bukan hal yang sulit untuk mengeluarkan dan menembakmu
I try to only resort to violence if I have to
Aku berusaha untuk hanya menggunakan kekerasan jika aku terpaksa
But man niggaz out here are playing fair
Tapi orang-orang di sini tidak bermain adil
So before the odds are even I'm leaving them laying there
Jadi sebelum peluangnya seimbang, aku akan meninggalkan mereka di sana
And I ain't even playing believe what I'm saying here
Dan aku tidak bercanda, percayalah dengan apa yang aku katakan
Cause before this shit gets further your click gets murdered
Karena sebelum ini semakin jauh, kelompokmu akan dibunuh
And found in a hole in the grass
Dan ditemukan di lubang di rumput
For trying to play that thug role I'll stomp a mud hole in your ass
Karena mencoba bermain sebagai preman, aku akan menginjakmu
And this Cass, nigga I'm that sick
Dan ini Cassidy, aku itu gila
Full Surface nigga I'm that shit, bitch!
Full Surface, aku itu yang hebat, brengsek!