Lookin out a dirty old window,
Melihat keluar dari jendela tua yang kotor,
Down below the cars in the city go rushing by,
Di bawah sana mobil-mobil di kota melintas dengan cepat,
I see it here alone and I wonder why,
Aku melihatnya di sini sendirian dan bertanya-tanya kenapa,
Friday night and everyone's moving.
Malam Jumat dan semua orang bergerak.
I can feel the heat but its soothing heading down,
Aku bisa merasakan panasnya, tapi itu menenangkan saat turun,
I search for the beat in this dirty town,
Aku mencari irama di kota kotor ini,

Downtown the young was are going,
Di pusat kota, anak muda sedang pergi,
Downtown the young ones are growing,
Di pusat kota, anak-anak muda sedang tumbuh,

[Chorus:]
We're the kids in america,
Kami anak-anak di Amerika,
We're the kids in america,
Kami anak-anak di Amerika,
Everybody live for the music around,
Semua orang hidup untuk musik di sekitar,

Bright Lights,
Lampu-lampu terang,
The music gets faster,
Musiknya semakin cepat,
Look boy don't check on your watch, Not another glance,
Lihat, jangan cek jammu, jangan sekali lagi,
I'm not leaving now honey not a chance,
Aku tidak akan pergi sekarang sayang, tidak ada peluang,
Hot shot give me no problems,
Anak jagoan, jangan kasih masalah,
Much later baby you'll be, saying "nevermind,"
Nanti, sayang, kamu akan bilang "tidak masalah,"
You know life is cruel,
Kau tahu hidup itu kejam,
Life is never kind,
Hidup tidak pernah baik,

Kind hearts don't make a new story,
Hati yang baik tidak membuat cerita baru,
Kind hearts don't grab any glory,
Hati yang baik tidak meraih kemuliaan,

[Chorus:]
We're the kids in america,
Kami anak-anak di Amerika,
We're the kids in america,
Kami anak-anak di Amerika,
Everybody live for the music around,
Semua orang hidup untuk musik di sekitar,

Come closer honey thats better,
Ayo lebih dekat sayang, itu lebih baik,
Gotta get a brand new experience feelin right,
Harus dapat pengalaman baru yang terasa benar,
Oh, don't try to stop baby hold me tight,
Oh, jangan coba hentikan sayang, peluk aku erat,
Outside a new day is dawning,
Di luar, hari baru sedang menyingsing,
Outside suburbia calling, everywhere,
Di luar, pinggiran kota memanggil, di mana-mana,
I don't want to go baby,
Aku tidak ingin pergi sayang,
New York to East California,
Dari New York ke California Timur,
There's a new way come in on ya,
Ada cara baru yang datang padamu,

[Chorus:]
We're the kids in america,
Kami anak-anak di Amerika,
We're the kids in america,
Kami anak-anak di Amerika,
Everybody live for the music around,
Semua orang hidup untuk musik di sekitar,
We're the kids in america,
Kami anak-anak di Amerika,
we're the kids in america,
Kami anak-anak di Amerika,
Everybody live for the music around.
Semua orang hidup untuk musik di sekitar.