Two black Cadillacs driving in a slow parade
Dua Cadillac hitam melaju dalam parade pelan
Headlights shining bright in the middle of the day
Lampu depan bersinar terang di tengah hari
One is for his wife,
Satu untuk istrinya,
The other for the woman who loved him at night
Yang satu lagi untuk wanita yang mencintainya di malam hari
Two black Cadillacs meeting for the first time
Dua Cadillac hitam bertemu untuk pertama kalinya

[Chorus:]
And the preacher said he was a good man
Dan pendeta bilang dia adalah orang baik
And his brother said he was a good friend
Dan saudaranya bilang dia adalah teman yang baik
But the women in the two black veils didn’t bother to cry
Tapi wanita-wanita di balik dua kerudung hitam itu tak mau repot-repot menangis
Bye, Bye Bye, Bye
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Yeah they took turns laying a rose down
Ya, mereka bergantian meletakkan mawar di atas kubur
Threw a handful of dirt into the deep ground
Melempar segenggam tanah ke dalam tanah yang dalam
He’s not the only one who had a secret to hide
Dia bukan satu-satunya yang punya rahasia untuk disembunyikan
Bye bye, bye bye, bye Bye
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal

Two black Cadillacs, two black Cadillacs
Dua Cadillac hitam, dua Cadillac hitam

Two months ago his wife called the number on his phone
Dua bulan lalu, istrinya menelepon nomor di ponselnya
Turns out he'd been lying to both of them for oh so long
Ternyata dia sudah berbohong kepada keduanya sudah lama sekali
They decided then he’d never get away with doing this to them
Mereka pun memutuskan bahwa dia tidak akan bisa lolos dari ini
Two black Cadillacs waiting for the ride down, ride down
Dua Cadillac hitam menunggu untuk menjemput, menjemput

[Chorus:]
And the preacher said he was a good man
Dan pendeta bilang dia adalah orang baik
And his brother said he was a good friend
Dan saudaranya bilang dia adalah teman yang baik
But the women in the two black veils didn’t bother to cry
Tapi wanita-wanita di balik dua kerudung hitam itu tak mau repot-repot menangis
Bye bye, Bye bye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Yeah they took turns laying a rose down
Ya, mereka bergantian meletakkan mawar di atas kubur
Threw a handful of dirt into the deep ground
Melempar segenggam tanah ke dalam tanah yang dalam
He’s not the only one who had a secret to hide
Dia bukan satu-satunya yang punya rahasia untuk disembunyikan
Bye bye, bye bye, bye bye
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Yeah yeah
Ya ya

[Bridge:]
It was the first and the last time they saw each other face to face
Ini adalah pertama dan terakhir kali mereka bertemu tatap muka
They shared a crimson smile and just walked away
Mereka saling tersenyum merah dan langsung pergi
And left the secret at the grave
Dan meninggalkan rahasia itu di kubur

[Chorus:]
And the preacher said he was a good man
Dan pendeta bilang dia adalah orang baik
And his brother said he was a good friend
Dan saudaranya bilang dia adalah teman yang baik
But the women in the two black veils they didn’t bother to cry
Tapi wanita-wanita di balik dua kerudung hitam itu tak mau repot-repot menangis
Bye bye, Bye bye
Selamat tinggal, selamat tinggal
Yeah they took turns laying a rose down
Ya, mereka bergantian meletakkan mawar di atas kubur
Threw a handful of dirt into the deep ground
Melempar segenggam tanah ke dalam tanah yang dalam
He’s not the only one who had a secret to hide
Dia bukan satu-satunya yang punya rahasia untuk disembunyikan
Bye bye, bye bye, bye bye
Selamat tinggal, selamat tinggal, selamat tinggal
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya