Red dress, spilled wine
Gaun merah, anggur tumpah
Caught in a stupid fight
Terjebak dalam pertengkaran bodoh
He’s wrong, she’s right
Dia salah, dia benar
(No kiss goodnight)
(Tak ada cium selamat malam)

Ring ring, telephone
Dering, telepon
Act like I’m not home
Bersikap seolah aku tidak di rumah
Can’t hear the tears cry
Tak bisa mendengar air mata menangis
(On the other end of the line)
(Di ujung telepon yang lain)

And the minutes turn to hours
Dan menit berubah jadi jam
And they’re flying like a jet plane
Dan mereka melesat seperti pesawat jet
And we’ll make it right tomorrow
Dan kita akan memperbaikinya besok
But tomorrow’s not a sure thing
Tapi besok bukanlah hal yang pasti

The clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak
Away
Pergi
Always hanging on the wall
Selalu menggantung di dinding
No, it don’t care at all
Tidak, itu sama sekali tidak peduli
It won’t slow down; it won’t wait
Ia tidak akan melambat; ia tidak akan menunggu
The clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak
It’s ticking away
Ia terus berdetak

Head’s scared, heart broke
Kepala takut, hati hancur
Burned from a band of gold
Terbakar dari ikatan emas
Rather just be alone
Lebih baik sendirian saja
(Burns, just a bad joke)
(Terbakar, hanya lelucon buruk)

Bang bang on a drum
Ketuk ketuk di drum
You’re not a setting sun
Kau bukan matahari terbenam
You ain’t even close to done
Kau bahkan belum selesai
(Run, baby, run run)
(Lari, sayang, lari)

The clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak
Away
Pergi
Always hanging on the wall
Selalu menggantung di dinding
No, it don’t care at all
Tidak, itu sama sekali tidak peduli
It won’t slow down; it won’t wait
Ia tidak akan melambat; ia tidak akan menunggu
The clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak
It’s ticking away
Ia terus berdetak
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Red dress, spilled wine
Gaun merah, anggur tumpah
Caught in a stupid fight
Terjebak dalam pertengkaran bodoh
I’m wrong, you’re right
Aku salah, kau benar
Kiss me goodnight
Cium aku selamat malam

The clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak
Away
Pergi
Always hanging on the wall
Selalu menggantung di dinding
No, it don’t care at all
Tidak, itu sama sekali tidak peduli
It won’t slow down; it won’t wait
Ia tidak akan melambat; ia tidak akan menunggu
The clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak
It’s ticking away
Ia terus berdetak
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Red dress, spilled wine
(Gaun merah, anggur tumpah
Caught in a stupid fight
Terjebak dalam pertengkaran bodoh
I’m wrong, you’re right)
Aku salah, kau benar)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(Clock don’t sto-o-o-op ticking away)
(Jam tidak pernah berhenti berdetak)

Clock don’t sto-o-o-op ticking away
Jam tidak pernah berhenti berdetak