Lirik Pleasant Valley Sunday (Terjemahan)

Alternatif

The local rock group down the street
Grup rock lokal di ujung jalan
Is trying hard to learn their song
Berusaha keras untuk belajar lagu mereka
Serenade the weekend squire
Menggoda tuan akhir pekan
Who just came out to mow his lawn
Yang baru saja keluar untuk memotong rumputnya

Another Pleasant Valley Sunday
Minggu yang menyenangkan di lembah lagi
Charcoal burning everywhere
Arang terbakar di mana-mana
Rows of houses that are all the same
Barisan rumah yang semuanya sama
And no one seems to care
Dan tak ada yang peduli

See Mrs. Gray
Lihat Ibu Gray
She's proud today
Dia bangga hari ini
Because her roses are in bloom
Karena mawar-mawarnya sedang mekar
Mr. Green
Tuan Green
He's so serene
Dia sangat tenang
He's got a TV in every room
Dia punya TV di setiap ruangan

Another Pleasant Valley Sunday
Minggu yang menyenangkan di lembah lagi
Here in status symbol land
Di tanah simbol status ini
Mothers complain about how hard life is
Ibu-ibu mengeluh tentang betapa sulitnya hidup
And the kids just don't understand
Dan anak-anak tidak mengerti

Creature comfort goals
Tujuan kenyamanan hidup
They only numb my soul and make it hard for me to see
Mereka hanya membius jiwaku dan membuatku sulit melihat
My thoughts all seem to stray to places far away
Pikiranku sepertinya melayang ke tempat yang jauh
I need a change of scenery
Aku butuh perubahan suasana

Another Pleasant Valley Sunday
Minggu yang menyenangkan di lembah lagi
Charcoal burning everywhere
Arang terbakar di mana-mana
Another Pleasant Valley Sunday
Minggu yang menyenangkan di lembah lagi
Here in status symbol land
Di tanah simbol status ini

Another Pleasant Valley Sunday
Minggu yang menyenangkan di lembah lagi