I close my eyes and dream about a sunny holiday
Aku tutup mata dan bermimpi tentang liburan cerah
I wish that I was beachin' down on Saint Tropez
Aku berharap bisa bersantai di pantai Saint Tropez
Or sitting in the lobby at the fabulous Pierre
Atau duduk di lobi Pierre yang mewah
With diamonds on my fingers and not a single care
Dengan cincin berlian di jari dan tanpa beban sama sekali

Instead I'm on the Avenue where nobody goes
Tapi nyatanya aku di jalan yang sepi, tak ada yang lewat
With fields of green that wilted like a last summer rose
Dengan ladang hijau yang layu seperti mawar terakhir di musim panas
Some people call it paradise, but I call it pain
Beberapa orang menyebutnya surga, tapi aku menyebutnya sakit
Baby take me anywhere, but not here again
Sayang, bawa aku ke mana saja, tapi bukan ke sini lagi

Why am I sitting in the middle of nowhere
Kenapa aku duduk di tengah tempat yang sepi ini
Standing here with nothing to do
Berdiri di sini tanpa ada yang bisa dilakukan
Wondering if I really love you, oh oh
Bertanya-tanya apakah aku benar-benar mencintaimu, oh oh
I guess that I do
Sepertinya memang iya

Why am I sitting in the middle of nowhere
Kenapa aku duduk di tengah tempat yang sepi ini
Standing here with nothing to do
Berdiri di sini tanpa ada yang bisa dilakukan
Wondering if I really love you, oh oh
Bertanya-tanya apakah aku benar-benar mencintaimu, oh oh
I guess that I do
Sepertinya memang iya

You promised me a motorcade and endless perfume
Kau berjanji padaku akan ada iring-iringan mobil dan parfum tak berujung
A palace in Geneva with a perfect view
Sebuah istana di Jenewa dengan pemandangan sempurna
And dreams painted yellow like the colour of gold
Dan mimpi yang dilukis kuning seperti warna emas
And dine with kings and queens until the food gets cold
Dan makan malam dengan raja dan ratu sampai makanan dingin

Instead I'm on the edge of all I thought I would be
Tapi nyatanya aku di tepi semua yang kutakutkan
This dream is now a comedy I don't wanna see
Mimpi ini sekarang jadi komedi yang tak ingin kulihat
Some people call it laughter but I call it pain
Beberapa orang menyebutnya tawa, tapi aku menyebutnya sakit
Baby take me anywhere but not here again
Sayang, bawa aku ke mana saja, tapi bukan ke sini lagi

Why am I sitting in the middle of nowhere
Kenapa aku duduk di tengah tempat yang sepi ini
Standing here with nothing to do
Berdiri di sini tanpa ada yang bisa dilakukan
Wondering if I really love you, oh oh
Bertanya-tanya apakah aku benar-benar mencintaimu, oh oh
I guess that I do
Sepertinya memang iya

Why am I sitting in the middle of nowhere
Kenapa aku duduk di tengah tempat yang sepi ini
Standing here with nothing to do
Berdiri di sini tanpa ada yang bisa dilakukan
Wondering if I really love you, oh oh
Bertanya-tanya apakah aku benar-benar mencintaimu, oh oh
I guess that I do
Sepertinya memang iya

Oh I do
Oh, memang iya

I know we have a chemistry
Aku tahu kita punya chemistry yang kuat
This combination's heavenly
Kombinasi ini sungguh sempurna
But don't forget you promised me
Tapi jangan lupa kau berjanji padaku
Everything, everything
Segalanya, segalanya

I know we have a chemistry
Aku tahu kita punya chemistry yang kuat
This combination's heavenly
Kombinasi ini sungguh sempurna
But don't forget that you promised me
Tapi jangan lupa bahwa kau berjanji padaku
Everything
Segalanya

Why am I sitting in the middle of nowhere
Kenapa aku duduk di tengah tempat yang sepi ini
Standing here with nothing to do
Berdiri di sini tanpa ada yang bisa dilakukan
Wondering if I really love you, oh oh
Bertanya-tanya apakah aku benar-benar mencintaimu, oh oh
I guess that I do
Sepertinya memang iya

Why am I sitting in the middle of nowhere
Kenapa aku duduk di tengah tempat yang sepi ini
Standing here with nothing to do
Berdiri di sini tanpa ada yang bisa dilakukan
Wondering if I really love you, oh oh
Bertanya-tanya apakah aku benar-benar mencintaimu, oh oh
I guess that I do
Sepertinya memang iya