Lirik Lagu Moonlight Serenade (Terjemahan) - Carly Simon
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I stand at your gate.Aku berdiri di gerbangmu.And the song that I sing is of moonlight.Dan lagu yang aku nyanyikan adalah tentang cahaya bulan.I stand and I waitAku berdiri dan menungguFor the touch of your hand in the June night.Untuk sentuhan tanganmu di malam Juni.The roses are sighing a moonlight serenade.Mawar-mawar mengeluh dalam serenada cahaya bulan.
The stars are aglow.Bintang-bintang bersinar.And tonight how their light sets me dreaming.Dan malam ini, cahaya mereka membuatku bermimpi.My love, do you knowCintaku, apakah kau tahuThat your eyes are like stars brightly beaming?Bahwa matamu seperti bintang yang bersinar terang?I bring you, and I sing you a moonlight serenade.Aku membawakanmu, dan aku menyanyikan serenada cahaya bulan untukmu.
Let us stray 'til break of dayMari kita tersesat hingga fajar menyingsingIn love's valley of dreams.Di lembah cinta yang penuh mimpi.Just you and I, a summer sky,Hanya kau dan aku, di bawah langit musim panas,A heavenly breeze, kissin' the trees.Angin surgawi, mencium pepohonan.
So don't let me wait.Jadi, jangan biarkan aku menunggu.Come to me tenderly in the June night.Datanglah padaku dengan lembut di malam Juni.I stand at your gateAku berdiri di gerbangmuAnd I sing you a song in the moonlight.Dan aku menyanyikan lagu untukmu di bawah cahaya bulan.A love song, my darling, a moonlight serenade.Sebuah lagu cinta, sayangku, serenada cahaya bulan.
The stars are aglow.Bintang-bintang bersinar.And tonight how their light sets me dreaming.Dan malam ini, cahaya mereka membuatku bermimpi.My love, do you knowCintaku, apakah kau tahuThat your eyes are like stars brightly beaming?Bahwa matamu seperti bintang yang bersinar terang?I bring you, and I sing you a moonlight serenade.Aku membawakanmu, dan aku menyanyikan serenada cahaya bulan untukmu.
Let us stray 'til break of dayMari kita tersesat hingga fajar menyingsingIn love's valley of dreams.Di lembah cinta yang penuh mimpi.Just you and I, a summer sky,Hanya kau dan aku, di bawah langit musim panas,A heavenly breeze, kissin' the trees.Angin surgawi, mencium pepohonan.
So don't let me wait.Jadi, jangan biarkan aku menunggu.Come to me tenderly in the June night.Datanglah padaku dengan lembut di malam Juni.I stand at your gateAku berdiri di gerbangmuAnd I sing you a song in the moonlight.Dan aku menyanyikan lagu untukmu di bawah cahaya bulan.A love song, my darling, a moonlight serenade.Sebuah lagu cinta, sayangku, serenada cahaya bulan.
