A devilish light traps defines my shape
Sebuah cahaya jahat menjebak bentukku
Oh, you are easier than me
Oh, kau lebih mudah daripada aku
Oh me; envious, naked and strong
Oh aku; iri, telanjang dan kuat
Envious, and different in time
Iri, dan berbeda dalam waktu
What brings you back to me again?
Apa yang membawamu kembali padaku lagi?
Again, oh...
Lagi, oh...
You touched my life this way
Kau menyentuh hidupku dengan cara ini
I don’t know you,
Aku tidak mengenalmu,
You said I was..
Kau bilang aku..
You said I was beautiful
Kau bilang aku cantik
And then you let everyone touch you;
Dan kemudian kau membiarkan semua orang menyentuhmu;
I don’t know who.
Aku tidak tahu siapa.
You say "Don’t you know, I’m happy for your sake,
Kau bilang "Tidakkah kau tahu, aku bahagia untukmu,
Can’t you see - it’s easier for me..."
Tidakkah kau lihat - ini lebih mudah bagiku..."
Everyone, everyone could tell me it’s true.
Semua orang, semua orang bisa bilang padaku itu benar.
Everyone, everyone but me.
Semua orang, semua orang kecuali aku.
What takes you away from me so soon?
Apa yang membuatmu pergi dariku begitu cepat?
So soon, so...
Begitu cepat, jadi...
You’re taking it all away.
Kau mengambil semuanya pergi.
I don’t know you,
Aku tidak mengenalmu,
But you said I was,
Tapi kau bilang aku,
You said I was beautiful
Kau bilang aku cantik
And then you let everyone touch you;
Dan kemudian kau membiarkan semua orang menyentuhmu;
I don’t know who.
Aku tidak tahu siapa.
Come down
Turunlah
Down... down... Ribbons
Turun... turun... Pita
They’re falling down
Mereka jatuh
And they’re loosening around my neck.
Dan mereka melonggar di leherku.
Inside bloated seeds of silence is you.
Di dalam biji-biji hampa adalah dirimu.
The sound of beauty’s song;
Suara lagu keindahan;
A heart broken on a jagged edge
Sebuah hati yang patah di tepi yang tajam
A heart broken on your unkempt melody and face,
Sebuah hati yang patah di melodi dan wajahmu yang acak-acakan,
My love, disentangle me.
Cintaku, lepaskan aku.
I don’t know you.
Aku tidak mengenalmu.
If you see me, unable to see from miles away
Jika kau melihatku, tak mampu melihat dari jauh
The beauty of me.
Keindahan diriku.

I feel like I could be hanging on your door,
Aku merasa seperti bisa menggantung di pintumu,
I know I’ll never have your soul,
Aku tahu aku tak akan pernah memiliki jiwamu,
But say we’ll always be good friends,
Tapi katakan kita akan selalu menjadi teman baik,
Say that you’ll always be...
Katakan bahwa kau akan selalu ada...
I feel like I could be hanging on your door,
Aku merasa seperti bisa menggantung di pintumu,
I know I’ll never have your soul,
Aku tahu aku tak akan pernah memiliki jiwamu,
But say we’ll always be good friends,
Tapi katakan kita akan selalu menjadi teman baik,
Say that you’ll always be...
Katakan bahwa kau akan selalu ada...
I feel like I could be hanging on your door,
Aku merasa seperti bisa menggantung di pintumu,
I never I’ll never have your soul,
Aku tahu aku tak akan pernah memiliki jiwamu,
But say we’ll always be good friends,
Tapi katakan kita akan selalu menjadi teman baik,
Say that you’ll always be here...
Katakan bahwa kau akan selalu ada di sini...