Lirik Lagu Devereaux (Terjemahan) - Car Seat Headrest
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I never questioned the call of the father to his next of kinAku tidak pernah mempertanyakan panggilan sang ayah kepada keluarganya.
Pull me out of the fire, tell me you love me, and throw me back inTarik aku keluar dari api, katakan bahwa kau mencintaiku, lalu lemparkan aku kembali.
If I could ask for mercy, if I could give up this life of sinJika aku bisa meminta belas kasihan, jika aku bisa melepaskan hidup penuh dosa ini.
The only one I've ever knownSatu-satunya yang pernah aku kenal.
Visit my parents and then go back homeKunjungi orang tuaku dan kemudian kembali ke rumah.
Been scanning the stations, searching for a song to fall back in loveAku telah memindai saluran, mencari lagu untuk jatuh cinta lagi.
Came across one that shook me so sweetly when I was youngMenemukan satu lagu yang mengguncang hatiku dengan manis saat aku masih muda.
Before I was rusted as this car, before the bitter moths consumedSebelum aku berkarat seperti mobil ini, sebelum ngengat pahit menghabiskan.
The brighter spots of a hopeful pastTempat-tempat cerah dari masa lalu yang penuh harapan.
Is it too much to ask for something that will last?Apakah terlalu banyak untuk meminta sesuatu yang akan bertahan?
DeverauxDeveraux
I always heard as my grandad's nameAku selalu mendengar itu sebagai nama kakekku.
The first time that I felt its weightPertama kali aku merasakan beban itu.
I cried and I saidAku menangis dan berkata.
DeverauxDeveraux
In the space between here and youDi ruang antara kita berdua.
There's a kid who don't know what to doAda seorang anak yang tidak tahu harus berbuat apa.
He waits in the silence to hearDia menunggu dalam keheningan untuk mendengar.
And inside of the tent, they're turning animals to menDan di dalam tenda, mereka mengubah hewan menjadi manusia.
Here's a heart for guilt, here's a mind to think againIni hati untuk rasa bersalah, ini pikiran untuk berpikir lagi.
Outta my garden! Out of my life!Keluar dari kebun saya! Keluar dari hidup saya!
But I wasn't born to be this - I was born to fight dragonsTapi aku tidak dilahirkan untuk ini - aku lahir untuk melawan naga.
With a cowl on my face, with an auspicious birthday -Dengan tudung di wajahku, dengan hari lahir yang penuh harapan -
Out of my garden - out of my life!Keluar dari kebun saya - keluar dari hidup saya!
Riverrun to the country - I sail in a basket down the tides and waitMengalir ke pedesaan - aku berlayar dalam keranjang mengikuti arus dan menunggu.
For some gentle face to come peering down through the wicker frameMenunggu wajah lembut yang mengintip dari bingkai anyaman.
I think of my mother and her voice - the dishes that she made - it's too lateAku memikirkan ibuku dan suaranya - masakan yang dia buat - sudah terlambat.
To hope that the one who finds me nowUntuk berharap bahwa orang yang menemukanku sekarang
Will know her song and speak it out loud, she saidAkan tahu lagunya dan mengucapkannya dengan keras, katanya.
Deveraux!Deveraux!
We all come from a long, long lineKita semua berasal dari garis keturunan yang panjang.
Today you're walking it side-by-side with me and mineHari ini kau berjalan bersisian dengan aku dan keluargaku.
Oh Deveraux!Oh Deveraux!
I always heard as my own dad's nameAku selalu mendengar itu sebagai nama ayahku sendiri.
The first time I saw you take itPertama kali aku melihatmu mengambilnya.
I cried and I saidAku menangis dan berkata.
Deveraux!Deveraux!
In the land beyond me and youDi negeri di luar kita berdua.
A bunch of kids who don't know what to doSekelompok anak yang tidak tahu harus berbuat apa.
We wait in the silence to hear...Kami menunggu dalam keheningan untuk mendengar...
Oh Deveraux, we all wait in the silenceOh Deveraux, kita semua menunggu dalam keheningan.
Deveraux, we all wait in the silenceDeveraux, kita semua menunggu dalam keheningan.
Pull me out of the fire, tell me you love me, and throw me back inTarik aku keluar dari api, katakan bahwa kau mencintaiku, lalu lemparkan aku kembali.
If I could ask for mercy, if I could give up this life of sinJika aku bisa meminta belas kasihan, jika aku bisa melepaskan hidup penuh dosa ini.
The only one I've ever knownSatu-satunya yang pernah aku kenal.
Visit my parents and then go back homeKunjungi orang tuaku dan kemudian kembali ke rumah.
Been scanning the stations, searching for a song to fall back in loveAku telah memindai saluran, mencari lagu untuk jatuh cinta lagi.
Came across one that shook me so sweetly when I was youngMenemukan satu lagu yang mengguncang hatiku dengan manis saat aku masih muda.
Before I was rusted as this car, before the bitter moths consumedSebelum aku berkarat seperti mobil ini, sebelum ngengat pahit menghabiskan.
The brighter spots of a hopeful pastTempat-tempat cerah dari masa lalu yang penuh harapan.
Is it too much to ask for something that will last?Apakah terlalu banyak untuk meminta sesuatu yang akan bertahan?
DeverauxDeveraux
I always heard as my grandad's nameAku selalu mendengar itu sebagai nama kakekku.
The first time that I felt its weightPertama kali aku merasakan beban itu.
I cried and I saidAku menangis dan berkata.
DeverauxDeveraux
In the space between here and youDi ruang antara kita berdua.
There's a kid who don't know what to doAda seorang anak yang tidak tahu harus berbuat apa.
He waits in the silence to hearDia menunggu dalam keheningan untuk mendengar.
And inside of the tent, they're turning animals to menDan di dalam tenda, mereka mengubah hewan menjadi manusia.
Here's a heart for guilt, here's a mind to think againIni hati untuk rasa bersalah, ini pikiran untuk berpikir lagi.
Outta my garden! Out of my life!Keluar dari kebun saya! Keluar dari hidup saya!
But I wasn't born to be this - I was born to fight dragonsTapi aku tidak dilahirkan untuk ini - aku lahir untuk melawan naga.
With a cowl on my face, with an auspicious birthday -Dengan tudung di wajahku, dengan hari lahir yang penuh harapan -
Out of my garden - out of my life!Keluar dari kebun saya - keluar dari hidup saya!
Riverrun to the country - I sail in a basket down the tides and waitMengalir ke pedesaan - aku berlayar dalam keranjang mengikuti arus dan menunggu.
For some gentle face to come peering down through the wicker frameMenunggu wajah lembut yang mengintip dari bingkai anyaman.
I think of my mother and her voice - the dishes that she made - it's too lateAku memikirkan ibuku dan suaranya - masakan yang dia buat - sudah terlambat.
To hope that the one who finds me nowUntuk berharap bahwa orang yang menemukanku sekarang
Will know her song and speak it out loud, she saidAkan tahu lagunya dan mengucapkannya dengan keras, katanya.
Deveraux!Deveraux!
We all come from a long, long lineKita semua berasal dari garis keturunan yang panjang.
Today you're walking it side-by-side with me and mineHari ini kau berjalan bersisian dengan aku dan keluargaku.
Oh Deveraux!Oh Deveraux!
I always heard as my own dad's nameAku selalu mendengar itu sebagai nama ayahku sendiri.
The first time I saw you take itPertama kali aku melihatmu mengambilnya.
I cried and I saidAku menangis dan berkata.
Deveraux!Deveraux!
In the land beyond me and youDi negeri di luar kita berdua.
A bunch of kids who don't know what to doSekelompok anak yang tidak tahu harus berbuat apa.
We wait in the silence to hear...Kami menunggu dalam keheningan untuk mendengar...
Oh Deveraux, we all wait in the silenceOh Deveraux, kita semua menunggu dalam keheningan.
Deveraux, we all wait in the silenceDeveraux, kita semua menunggu dalam keheningan.
