Lirik Lagu Vous (Terjemahan) - Camille
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[To romance you, shall I use the "tu" or the "vous" ? Or shall I just say "you" like the English do?][Untuk merayu kamu, apakah aku harus pakai "tu" atau "vous"? Atau cukup bilang "kamu" seperti orang Inggris?]
Est-il bien nécessairede me dire vous plutôt que tu,si c'est pour par derrièreme botter le cul ?[Apakah perlu bangetkamu bilang "vous" ketimbang "tu",kalau ujung-ujungnyakamu tendang aku dari belakang?]
Là-bas en Angleterreils se disent tous "you",c'est plus clair,de Toto, Tony Blair, à Lizarazu.[Di sana, di Inggrissemua bilang "you",lebih jelas,dari Toto, Tony Blair, sampai Lizarazu.]
"Tout est boue sur la terre",dit l'hippopotame en tutu,au lit comme à la guerreon est tout poilus !"Semuanya lumpur di bumi",kata hippo yang pakai tutu,di ranjang seperti di perangkita semua berbulu!
C'est la faute à Voltairem'a dit ce cocu de cockers'il te faut des barrièrespour me croquer crue."Itu semua salah Voltaire,"kata anjing cocker yang dikhianatikalau kamu butuh batasanuntuk menggigitku mentah-mentah.
Tu c'est trop tralalèrevous un tantinet statutairealors autant se taireou se sauter nus."Kamu itu terlalu ribetkalau 'vous' sedikit kaku,jadi mendingan diamatau kita lompat telanjang."
Est-il bien nécessairede te dire vous plutôt que tu ?Est-ce pour qu'au nom du pèredu coup je vous tue ?[Apakah perlu bangetbilang "vous" ketimbang "tu"?Apa supaya atas nama Bapaaku langsung bunuh kamu?]...
"Tout est boue sur la terre",dit l'hippopotame en tutu,as-tu vu l'universquand il éternue ?"Semuanya lumpur di bumi,"kata hippo yang pakai tutu,apa kamu lihat semestawaktu dia bersin?
Tu c'est trop tralalèrevous un tantinet pète-au-culsaucisson, serpillièreset chapeaux pointus..."Kamu itu terlalu ribetkalau 'vous' sedikit sok,sosis, pel,dan topi runcing..."
Est-il bien nécessairede me dire vous plutôt que tu,si c'est pour par derrièreme botter le cul ?[Apakah perlu bangetkamu bilang "vous" ketimbang "tu",kalau ujung-ujungnyakamu tendang aku dari belakang?]
Là-bas en Angleterreils se disent tous "you",c'est plus clair,de Toto, Tony Blair, à Lizarazu.[Di sana, di Inggrissemua bilang "you",lebih jelas,dari Toto, Tony Blair, sampai Lizarazu.]
"Tout est boue sur la terre",dit l'hippopotame en tutu,au lit comme à la guerreon est tout poilus !"Semuanya lumpur di bumi",kata hippo yang pakai tutu,di ranjang seperti di perangkita semua berbulu!
C'est la faute à Voltairem'a dit ce cocu de cockers'il te faut des barrièrespour me croquer crue."Itu semua salah Voltaire,"kata anjing cocker yang dikhianatikalau kamu butuh batasanuntuk menggigitku mentah-mentah.
Tu c'est trop tralalèrevous un tantinet statutairealors autant se taireou se sauter nus."Kamu itu terlalu ribetkalau 'vous' sedikit kaku,jadi mendingan diamatau kita lompat telanjang."
Est-il bien nécessairede te dire vous plutôt que tu ?Est-ce pour qu'au nom du pèredu coup je vous tue ?[Apakah perlu bangetbilang "vous" ketimbang "tu"?Apa supaya atas nama Bapaaku langsung bunuh kamu?]...
"Tout est boue sur la terre",dit l'hippopotame en tutu,as-tu vu l'universquand il éternue ?"Semuanya lumpur di bumi,"kata hippo yang pakai tutu,apa kamu lihat semestawaktu dia bersin?
Tu c'est trop tralalèrevous un tantinet pète-au-culsaucisson, serpillièreset chapeaux pointus..."Kamu itu terlalu ribetkalau 'vous' sedikit sok,sosis, pel,dan topi runcing..."
