Spent a week in a dusty library
Menghabiskan seminggu di perpustakaan berdebu
Waiting for some words to jump at me
Menunggu beberapa kata untuk menarik perhatian saya
We met by a trick of fate
Kita bertemu karena takdir yang aneh
French navy my sailor mate
Angkatan Laut Prancis, teman pelautku
We met by the moon on a silvery lake
Kita bertemu di bawah bulan di danau perak
You came my way
Kau datang ke jalanku
Said, I want you to stay
Kau bilang, aku ingin kau tinggal

You and your dietary restrictions
Kau dengan batasan dietmu
Said you loved me with a lot of convention
Kau bilang kau mencintaiku dengan banyak aturan
I was waiting to be struck by lightning
Aku menunggu tersambar petir
Waiting for somebody exciting
Menunggu seseorang yang mengasyikkan
Like you
Sepertimu
Oh, the thing that you do
Oh, apa yang kau lakukan
You make me go uuuh
Kau membuatku terpesona
With the things that you do (you do, you do)
Dengan semua yang kau lakukan (kau lakukan, kau lakukan)

I wanted to control it
Aku ingin mengendalikannya
But love, I couldn't hold it
Tapi cinta, aku tak bisa menahannya
I wanted to control it
Aku ingin mengendalikannya
But love, I couldn't hold it
Tapi cinta, aku tak bisa menahannya

I'll be criticized for lending out my eye
Aku akan dikritik karena membuka mataku
I was criticized for letting you break my heart
Aku dikritik karena membiarkanmu menghancurkan hatiku
Why would a stand disappoint unless (?)
Mengapa sebuah sikap mengecewakan kecuali (?)
Fooling all but I'm more than dead love (?)
Menipu semua orang tapi aku lebih dari cinta yang mati (?)

uuuh with the looks
Terpesona dengan tatapanmu
Oh tender boy,
Oh, anak lembut,
Ooh, with the looks, the looks, the looks
Ooh, dengan tatapan, tatapan, tatapan

I wanted to control it
Aku ingin mengendalikannya
But love, I couldn't hold it
Tapi cinta, aku tak bisa menahannya
I wanted to control it
Aku ingin mengendalikannya
But love, I couldn't hold it
Tapi cinta, aku tak bisa menahannya

Relationships were something I used to do
Hubungan adalah sesuatu yang biasa aku lakukan
Convince me they are better for me and you
Yakinkan aku bahwa hubungan ini lebih baik untuk kita berdua
We met by a trick of fate
Kita bertemu karena takdir yang aneh
French navy, my sailor
Angkatan Laut Prancis, pelautku

I wanted to control it
Aku ingin mengendalikannya
But love, I couldn't hold it
Tapi cinta, aku tak bisa menahannya
I wanted to control it
Aku ingin mengendalikannya
But love, I couldn't hold it
Tapi cinta, aku tak bisa menahannya