Claire, don’t you dare believe them
Claire, jangan sekali-sekali kamu percaya pada mereka
I’d never leave you alone
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian
I’ve been watching over you like older brothers do
Aku selalu menjaga kamu seperti kakak yang baik
Since the day you were born
Sejak hari kamu dilahirkan

I know it feels like I have let you down
Aku tahu rasanya seperti aku telah mengecewakanmu
But I’m still around
Tapi aku masih ada di sini

Cause your whole heart’s a village
Karena seluruh hatimu adalah sebuah desa
Everyone you love has built it
Semua orang yang kamu cintai telah membangunnya
And I’ve been working there myself
Dan aku juga ikut membangunnya
And that’s where I’ll be
Dan di situlah aku akan berada
With a front-row seat
Dengan tempat duduk di barisan depan
To watch you live your life well
Untuk melihatmu menjalani hidupmu dengan baik

Streets lined with cottages and cabins
Jalan-jalan dipenuhi dengan pondok dan rumah kecil
The skies are always blue
Langit selalu cerah
I spend my days with ghosts who all love you the most
Aku menghabiskan hari-hariku dengan hantu-hantu yang sangat mencintaimu
But no one quite like I do
Tapi tidak ada yang mencintaimu seperti aku

There’ll be days you need me by your side
Akan ada hari-hari di mana kamu butuh aku di sampingmu
And that’s alright
Dan itu tidak apa-apa

Cause your whole heart’s a village
Karena seluruh hatimu adalah sebuah desa
Everyone you love has built it
Semua orang yang kamu cintai telah membangunnya
And I’ve been working there myself
Dan aku juga ikut membangunnya
And that’s where I’ll be
Dan di situlah aku akan berada
With a front-row seat
Dengan tempat duduk di barisan depan
To watch you live your life well
Untuk melihatmu menjalani hidupmu dengan baik

I know the world outside seems different
Aku tahu dunia di luar tampak berbeda
But one thing will never change
Tapi satu hal yang tidak akan pernah berubah
I know who you’ve been and who you’ll become
Aku tahu siapa dirimu yang dulu dan siapa dirimu yang akan datang
And my Heaven is here with you always
Dan surga ku ada di sini bersamamu selamanya

Cause your whole heart’s a village
Karena seluruh hatimu adalah sebuah desa
Everyone you love has built it
Semua orang yang kamu cintai telah membangunnya
And I’ve been working there myself
Dan aku juga ikut membangunnya
And that’s where I’ll be
Dan di situlah aku akan berada
With a front-row seat
Dengan tempat duduk di barisan depan
To watch you live your life well
Untuk melihatmu menjalani hidupmu dengan baik

Your whole heart’s a village
Seluruh hatimu adalah sebuah desa
Everyone you love has built it
Semua orang yang kamu cintai telah membangunnya
And I’ve been working there myself
Dan aku juga ikut membangunnya
And that’s where I’ll be
Dan di situlah aku akan berada
With a front-row seat
Dengan tempat duduk di barisan depan
To watch you live your life well
Untuk melihatmu menjalani hidupmu dengan baik
And I know you’ll live your life well
Dan aku tahu kamu akan menjalani hidupmu dengan baik