You are overbearing, I'm not in love
Kau terlalu mengontrol, aku tidak jatuh cinta
But I don't wanna tell you
Tapi aku tidak mau bilang padamu
We've been contemplating how to give it up
Kita sudah mempertimbangkan bagaimana cara mengakhiri ini
But I can't convince you
Tapi aku tidak bisa meyakinkanmu
We've been hopelessly holding too tight
Kita sudah terjebak terlalu erat tanpa harapan
When we don't even need to
Padahal kita sebenarnya tidak perlu seperti ini
And as the water fills this sinking ship
Dan saat air menggenangi kapal yang tenggelam ini
I know we have to leave too
Aku tahu kita juga harus pergi

Mayday, mayday
Mayday, mayday
This is an emergency
Ini adalah keadaan darurat
Mayday, mayday
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
Kau harus membiarkanku pergi
I'm laying here, inches away
Aku terbaring di sini, hanya beberapa inci darimu
But you can't hear me call mayday, yeah, yeah
Tapi kau tidak bisa mendengar aku teriak mayday, yeah, yeah

Said I'm moving on, 'cause things were getting rough
Katakan aku akan melanjutkan hidup, karena semuanya semakin sulit
But here I am in your bed
Tapi di sinilah aku, di ranjangmu
I strung it on too long, afraid to be alone
Aku bertahan terlalu lama, takut sendirian
Now we're in over our heads
Sekarang kita sudah terjebak dalam masalah
It's either sink or swim, we've tried so many times
Ini saatnya memilih, kita sudah mencoba berkali-kali
For worse or for better
Baik dalam keadaan buruk atau baik
It tears my heart in two to leave it all behind
Hatiku hancur untuk meninggalkan semuanya
And say goodbye forever
Dan mengucapkan selamat tinggal selamanya

Mayday, mayday
Mayday, mayday
This is an emergency
Ini adalah keadaan darurat
Mayday, mayday
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
Kau harus membiarkanku pergi
I'm laying here, inches away
Aku terbaring di sini, hanya beberapa inci darimu
But you can't hear me call mayday, yeah, yeah
Tapi kau tidak bisa mendengar aku teriak mayday, yeah, yeah

Oh, you gotta let me leave
Oh, kau harus membiarkanku pergi
Oh, the weight will make us sink
Oh, beban ini akan membuat kita tenggelam
Oh, could you please help me leave?
Oh, bisakah kau membantuku pergi?
Oh, abandon ship with me
Oh, tinggalkan kapal ini bersamaku

Mayday, mayday
Mayday, mayday
This is an emergency
Ini adalah keadaan darurat
Mayday, mayday
Mayday, mayday
You've gotta let me leave
Kau harus membiarkanku pergi
I'm laying here, inches away
Aku terbaring di sini, hanya beberapa inci darimu
But you can't hear me call mayday
Tapi kau tidak bisa mendengar aku teriak mayday

Mayday, mayday (You are overbearing, I'm not in love)
Mayday, mayday (Kau terlalu mengontrol, aku tidak jatuh cinta)
(But I don't wanna tell you)
(Tapi aku tidak mau bilang padamu)
Mayday, mayday (You are overbearing, I'm not in love)
Mayday, mayday (Kau terlalu mengontrol, aku tidak jatuh cinta)
(But I don't wanna tell you)
(Tapi aku tidak mau bilang padamu)
Mayday, mayday (You are overbearing, I'm not in love)
Mayday, mayday (Kau terlalu mengontrol, aku tidak jatuh cinta)
(But I don't wanna tell you)
(Tapi aku tidak mau bilang padamu)