Wouldn't hold you back
Tidak akan menghalangimu
No, I never would do that
Tidak, aku tidak akan melakukan itu
That don't mean I wanted you to go
Itu tidak berarti aku ingin kamu pergi
Playing dives on weekends
Main di tempat-tempat biasa di akhir pekan
Was a slow ride to a dead end
Itu perjalanan lambat menuju jalan buntu
You're headed west to find your pot of gold
Kau pergi ke barat untuk mencari harta karunmu

And I hope you do
Dan aku harap kau menemukannya
But if you don't
Tapi jika tidak

If you're feeling cold in California
Jika kau merasa kedinginan di California
Those L.A. stars just don't shine bright enough for you
Bintang-bintang L.A. tidak cukup bersinar untukmu
The snow back home ain't the only thing still falling
Salju di rumah bukan satu-satunya yang masih jatuh
I still remember how I used to warm you
Aku masih ingat bagaimana aku biasa menghangatkanmu
If you're cold in California
Jika kau kedinginan di California

Went out with a friend
Pergi keluar dengan teman
Of a friend, but that just ended
Dari teman, tapi itu hanya berakhir begitu saja
With me finding myself another friend
Dan aku menemukan teman baru
I've got a soft spot for those
Aku punya kelemahan untuk mereka
With the wind in their souls
Yang memiliki angin di jiwa mereka
Ain't it funny what I love's what made you go?
Lucu ya, apa yang aku cintai justru membuatmu pergi?

I don't blame you
Aku tidak menyalahkanmu
And I wouldn't change you
Dan aku tidak akan mengubahmu

If you're feeling cold in California
Jika kau merasa kedinginan di California
Those L.A. stars just don't shine bright enough for you
Bintang-bintang L.A. tidak cukup bersinar untukmu
The snow back home ain't the only thing still falling
Salju di rumah bukan satu-satunya yang masih jatuh
I still remember how I used to warm you
Aku masih ingat bagaimana aku biasa menghangatkanmu
If you're cold in California
Jika kau kedinginan di California

(Cold in California)
(Dingin di California)
(Cold in California)
(Dingin di California)
(Cold in California)
(Dingin di California)
(Cold in California)
(Dingin di California)

But if you're feeling cold in California (Cold in California)
Tapi jika kau merasa kedinginan di California (Dingin di California)
Those L.A. stars (Cold in California) just don't shine bright enough for you (Cold in California)
Bintang-bintang L.A. (Dingin di California) tidak cukup bersinar untukmu (Dingin di California)
The snow back home ain't the only thing still falling
Salju di rumah bukan satu-satunya yang masih jatuh
I still remember how I used to warm you
Aku masih ingat bagaimana aku biasa menghangatkanmu
If you're cold in California
Jika kau kedinginan di California