Terjemahan Tu Me Dizia - Calhamblack
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Tu me DiziaThiago Cecchetto – 18/12/2003 – 16:08 PM
Tu me dizia que a vida é um jogoKau bilang padaku bahwa hidup itu seperti permainan
Tu me dizia que o buraco era fundoKau bilang padaku bahwa jurangnya dalam
Tu me dizia que pra ganhar de um outroKau bilang padaku bahwa untuk mengalahkan yang lain
Perder muito mais que ganharHarus kehilangan jauh lebih banyak daripada yang didapat
Tu me dizia que que não ia dar certoKau bilang padaku bahwa ini tidak akan berhasil
Tu me dizia que que não ia ficarKau bilang padaku bahwa ini tidak akan bertahan
Tu me dizia que a vida é um risco (Um vício)Kau bilang padaku bahwa hidup itu penuh risiko (Sebuah kebiasaan)
Apenas algo pra tentarHanya sesuatu yang perlu dicoba
Eu vou tentar viver, tentar buscarAku akan mencoba hidup, mencoba mencari
Subir a prumo pra respirarMendaki lurus untuk bernafas
Eu vou buscar e acolher, fazer por merecerAku akan mencari dan menerima, berusaha untuk pantas
Estar no lugar que estáBerada di tempat yang seharusnya
Tu me dizia acreditar no erradoKau bilang padaku untuk percaya pada yang salah
Que de passado só se vive o passadoBahwa dari masa lalu hanya hidup di masa lalu
Que a verdade muitas vezes é mentiraBahwa kebenaran seringkali adalah kebohongan
E que a mentira muitas vezes é o acasoDan bahwa kebohongan seringkali adalah kebetulan
Acaso queria que eu pare de viverKebetulan ingin agar aku berhenti hidup
Acaso é um caso muito mal explicadoKebetulan adalah sesuatu yang sulit dijelaskan
Tu me dizia que não ia dar certoKau bilang padaku bahwa ini tidak akan berhasil
Tu me dizia que ia ser complicadoKau bilang padaku bahwa ini akan rumit
Tu me dizia que a vida é um jogoKau bilang padaku bahwa hidup itu seperti permainan
Tu me dizia que o buraco era fundoKau bilang padaku bahwa jurangnya dalam
Tu me dizia que pra ganhar de um outroKau bilang padaku bahwa untuk mengalahkan yang lain
Perder muito mais que ganharHarus kehilangan jauh lebih banyak daripada yang didapat
Tu me dizia que que não ia dar certoKau bilang padaku bahwa ini tidak akan berhasil
Tu me dizia que que não ia ficarKau bilang padaku bahwa ini tidak akan bertahan
Tu me dizia que a vida é um risco (Um vício)Kau bilang padaku bahwa hidup itu penuh risiko (Sebuah kebiasaan)
Apenas algo pra tentarHanya sesuatu yang perlu dicoba
Eu vou tentar viver, tentar buscarAku akan mencoba hidup, mencoba mencari
Subir a prumo pra respirarMendaki lurus untuk bernafas
Eu vou buscar e acolher, fazer por merecerAku akan mencari dan menerima, berusaha untuk pantas
Estar no lugar que estáBerada di tempat yang seharusnya
Tu me dizia acreditar no erradoKau bilang padaku untuk percaya pada yang salah
Que de passado só se vive o passadoBahwa dari masa lalu hanya hidup di masa lalu
Que a verdade muitas vezes é mentiraBahwa kebenaran seringkali adalah kebohongan
E que a mentira muitas vezes é o acasoDan bahwa kebohongan seringkali adalah kebetulan
Acaso queria que eu pare de viverKebetulan ingin agar aku berhenti hidup
Acaso é um caso muito mal explicadoKebetulan adalah sesuatu yang sulit dijelaskan
Tu me dizia que não ia dar certoKau bilang padaku bahwa ini tidak akan berhasil
Tu me dizia que ia ser complicadoKau bilang padaku bahwa ini akan rumit
