Terjemahan Quando Eu Quiser - Calhamblack
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Quando Eu Quiser – 30/11/2003Thiago / Serginho
Me diz o teu segredoKatakan padaku rahasiamuMe diz do que tem medoKatakan padaku apa yang kau takutkanMe diz o teu mistério e nada maisKatakan padaku misterimu dan tidak lebih
Me diz a tua idadeKatakan padaku umurmuMe diga a verdadeKatakan padaku kebenarannyaQue não somos tão iguais, assimBahwa kita tidak begitu sama, kan
Nada mais, do que a verdade vaiTidak ada yang lebih, selain kebenaranNada mais, do que é verdade maisTidak ada yang lebih, selain yang benarNada mais, não sou teu brinquedoTidak ada yang lebih, aku bukan mainanmuPra você me quebrar assim, nãoUntuk kau hancurkan seperti ini, tidak
Só faço o que quiserAku hanya melakukan apa yang aku mauQuando Eu quiserKetika aku mau
Qual é tua verdadeApa kebenaranmuQual a maneira é certaApa cara yang benarPra dizer aquilo que ficouUntuk mengungkapkan apa yang tersisa
O que me importa não é certoApa yang penting bagiku bukanlah yang benarNão quero estar por pertoAku tidak ingin ada di dekatmuQuero apenas me libertarAku hanya ingin bebas
Nada mais, do que a verdade vaiTidak ada yang lebih, selain kebenaranNada mais, do que é verdade maisTidak ada yang lebih, selain yang benarNada mais, não sou teu brinquedoTidak ada yang lebih, aku bukan mainanmuPra você me quebrar assim, nãoUntuk kau hancurkan seperti ini, tidak
Só faço o que quiserAku hanya melakukan apa yang aku mauQuando Eu quiserKetika aku mau
Me diz o teu segredoKatakan padaku rahasiamuMe diz do que tem medoKatakan padaku apa yang kau takutkanMe diz o teu mistério e nada maisKatakan padaku misterimu dan tidak lebih
Me diz a tua idadeKatakan padaku umurmuMe diga a verdadeKatakan padaku kebenarannyaQue não somos tão iguais, assimBahwa kita tidak begitu sama, kan
Nada mais, do que a verdade vaiTidak ada yang lebih, selain kebenaranNada mais, do que é verdade maisTidak ada yang lebih, selain yang benarNada mais, não sou teu brinquedoTidak ada yang lebih, aku bukan mainanmuPra você me quebrar assim, nãoUntuk kau hancurkan seperti ini, tidak
Só faço o que quiserAku hanya melakukan apa yang aku mauQuando Eu quiserKetika aku mau
Qual é tua verdadeApa kebenaranmuQual a maneira é certaApa cara yang benarPra dizer aquilo que ficouUntuk mengungkapkan apa yang tersisa
O que me importa não é certoApa yang penting bagiku bukanlah yang benarNão quero estar por pertoAku tidak ingin ada di dekatmuQuero apenas me libertarAku hanya ingin bebas
Nada mais, do que a verdade vaiTidak ada yang lebih, selain kebenaranNada mais, do que é verdade maisTidak ada yang lebih, selain yang benarNada mais, não sou teu brinquedoTidak ada yang lebih, aku bukan mainanmuPra você me quebrar assim, nãoUntuk kau hancurkan seperti ini, tidak
Só faço o que quiserAku hanya melakukan apa yang aku mauQuando Eu quiserKetika aku mau
