Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
[Busta]
oh man, oh man, oh man, oh man
oh pria, oh pria, oh pria, oh pria
yo, yo, yo, I can't understand
yo, yo, yo, aku nggak paham
why the parents and the teachers
kenapa orang tua dan guru-guru
and everybody trying to o the kids
dan semua orang mencoba mengatur anak-anak
the young generation yo,
generasi muda, yo,
what's the deal brah, Charlie Brown, man
apa sih masalahnya, bro, Charlie Brown, bro
[Charlie Brown]
I don't know what the deal is
aku juga nggak tahu apa masalahnya
you hafta ask my partna Dinco D
kamu harus tanya temanku, Dinco D
yo yo tell us D tell us D
yo yo, kasih tahu kami, D, kasih tahu kami, D
mass confusion g, i don't know what's up
kebingungan massal, g, aku nggak tahu apa yang terjadi
hey yo man
hey yo, bro
(it's just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
huh man
huh, bro
[Dinco D]
in school I wrote notes and took quotes from Shakespeare
di sekolah, aku nulis catatan dan ambil kutipan dari Shakespeare
and other types of rhymes to show you that I (care)
dan jenis-jenis rima lain untuk menunjukkan bahwa aku (peduli)
but things like together forever to you my only one (only one)
tapi hal-hal seperti bersama selamanya untukmu, satu-satunya (satu-satunya)
it was special I can say it was another one
itu spesial, bisa kukatakan itu yang lain
you would say someone's knocking at my window
kamu akan bilang ada yang mengetuk jendelaku
(KNOCK KNOCK)
(KETUK KETUK)
someone's ringing my bell
seseorang sedang membunyikan belku
(DING DONG)
(DING DONG)
it's about two in the morning
ini sekitar jam dua pagi
(HEY YO G, WHAT THE HELL'S GOING ON?)
(HEY YO G, ADA APA INI?)
(it's just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
but never the less here goes to show my potential
tapi meskipun begitu, ini menunjukkan potensiku
and even though our love was three-dimensional
dan meskipun cinta kita itu tiga dimensi
one (me) two (you) three (your pops) now what am I to do
satu (aku) dua (kamu) tiga (ayahmu) sekarang apa yang harus aku lakukan
I had to transform into educated lad
aku harus bertransformasi jadi anak terdidik
going around doing chores for your dad
keliling melakukan pekerjaan rumah untuk ayahmu
playing a duck, wearing sweaters and shoes
berperan sebagai bebek, pakai sweater dan sepatu
chilling with pop just listen to the blues
bersantai dengan ayah sambil dengerin blues
and talking to your mom about a love for her daughter
dan bicara dengan ibumu tentang cinta untuk putrinya
suggesting to me that I just oughta
menyarankan padaku agar aku seharusnya
watch myself
jaga diriku
(INCH BY INCH)
(PERLAHAN-LAHAN)
watch myself
jaga diriku
(AND USE SOME SENSE)
(DAN PAKAI AKAL)
so I did
jadi aku melakukannya
(HEY)
(HEY)
it didn't do a damn thing
itu nggak ada gunanya
but a case to complain, so now i sing
tapi jadi kasus untuk mengeluh, jadi sekarang aku bernyanyi
(it's just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
[Busta]
ROAARRR Busta Rhymes the mighty infamous
ROAARRR Busta Rhymes yang terkenal dan ditakuti
always misbehaving and mischeivous
selalu berperilaku nakal dan usil
causing aggravation i'll never pause
menyebabkan masalah, aku nggak akan berhenti
pushing out spit balls through plastic straws
melempar bola ludah lewat sedotan plastik
(IN CLASS)
(DI KELAS)
in gym i got caught at last
di gym, akhirnya aku tertangkap
for ligthing up the courtyard grass
karena menyalakan rumput di halaman
(HEY)
(HEY)
teacher, teacher, go to the flesh
guru, guru, pergi ke daging
(Busta Rhymes liked to killed the complex)
(Busta Rhymes suka menghancurkan yang rumit)
hey yo
hey yo
in class, kicked it to this girl Cheryl
di kelas, mendekati cewek ini, Cheryl
(WHAT?)
(APA?)
the teacher try to tell me I was Pharoah
guru mencoba bilang aku adalah Firaun
(NO NO NO)
(TIDAK TIDAK TIDAK)
I'm not with detention no no with suspension
aku nggak mau di tahanan, nggak mau diskors
a child's wickeddy wild the Calbridge Hill styles
anak-anak nakal dengan gaya Calbridge Hill
teach us just a knowledge to go talk to my mommy
ajarkan kami pengetahuan untuk bicara dengan ibuku
now when she gets home, she's gonna wear out the body
sekarang saat dia pulang, dia bakal capek
I hate this relationship, the mom and teacher
aku benci hubungan ini, antara ibu dan guru
when she reaches home hey yo she knows that I reached ya
saat dia sampai di rumah, hey yo, dia tahu aku sudah sampai
ok, of today I am the new school, pray
oke, mulai hari ini aku adalah sekolah baru, berdoa
between my momma, teacher, and my dad hey yo
antara ibuku, guru, dan ayahku, hey yo
(it's just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
[Charlie Brown]
AAHHH
AAHHH
yo teachers hate me the girls don't take me
yo, guru-guru benci aku, cewek-cewek nggak mau sama aku
because I'm C Brown
karena aku C Brown
(CLASS CLOWN)
(BADUT KELAS)
gettin still AAH sometimes i chill yo
tetap AAH, kadang aku santai, yo
depending on the day and (HOW I FEEL)
tergantung harinya dan (BAGAIMANA AKU MERASA)
sometimes i leave an apple that's rotten and (BROWN)
kadang aku meninggalkan apel yang busuk dan (COKLAT)
no where to be found
nggak ada di mana-mana
poll tax on sheets, five days a week
pajak pemilih di lembar, lima hari seminggu
arrive in the lunchroom, I gotta get some sleep
sampai di ruang makan, aku butuh tidur
but I didn't do it
tapi aku nggak melakukannya
(YOU DID IT)
(KAMU YANG MELAKUKANNYA)
I'm suspended
aku diskors
(YOU WAS WIT' IT)
(KAMU YANG TERLIBAT)
and now it's time to pay for the crime
dan sekarang saatnya membayar untuk kesalahan
that I never got caught like Judge Wapner
yang aku nggak pernah tertangkap seperti Hakim Wapner
(BAM! take on the court)
(BAM! dibawa ke pengadilan)
a room of teachers, parents, and preachers
sebuah ruangan penuh guru, orang tua, dan pendeta
a principal and one kid dress in sneakers
seorang kepala sekolah dan satu anak berpakaian sepatu kets
case of brown versus the board
kasus Brown melawan dewan
(ORDER ORDER)
(ORDER ORDER)
yo twelve, verse one is a slaughter
yo dua belas, ayat satu adalah pembantaian
I pleaded my case
aku membela diriku
AAH
AAH
face to face
tatap muka
AAH
AAH
it was a waste
itu sia-sia
and everyone was in place yo
dan semua orang sudah siap, yo
he announced me guilty you have
dia mengumumkan aku bersalah, kamu punya
(THREE HUNDRED SIXTY FOUR DAYS)
(TIGA RATUS ENAM PULUH EMPAT HARI)
of detention to serve
(untuk menjalani tahanan)
(SOME NERVE)
(BERANI SEKALI)
I felt this could be from (PISSED)
aku merasa ini bisa jadi dari (MARAH)
the head of the board said "case dismissed"
ketua dewan bilang "kasus dibatalkan"
as I walk out the room I hear them say
saat aku keluar dari ruangan, aku mendengar mereka berkata
AAHYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEE
AAHYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEE
(its just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
oh man, oh man, oh man, oh man
oh pria, oh pria, oh pria, oh pria
yo, yo, yo, I can't understand
yo, yo, yo, aku nggak paham
why the parents and the teachers
kenapa orang tua dan guru-guru
and everybody trying to o the kids
dan semua orang mencoba mengatur anak-anak
the young generation yo,
generasi muda, yo,
what's the deal brah, Charlie Brown, man
apa sih masalahnya, bro, Charlie Brown, bro
[Charlie Brown]
I don't know what the deal is
aku juga nggak tahu apa masalahnya
you hafta ask my partna Dinco D
kamu harus tanya temanku, Dinco D
yo yo tell us D tell us D
yo yo, kasih tahu kami, D, kasih tahu kami, D
mass confusion g, i don't know what's up
kebingungan massal, g, aku nggak tahu apa yang terjadi
hey yo man
hey yo, bro
(it's just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
huh man
huh, bro
[Dinco D]
in school I wrote notes and took quotes from Shakespeare
di sekolah, aku nulis catatan dan ambil kutipan dari Shakespeare
and other types of rhymes to show you that I (care)
dan jenis-jenis rima lain untuk menunjukkan bahwa aku (peduli)
but things like together forever to you my only one (only one)
tapi hal-hal seperti bersama selamanya untukmu, satu-satunya (satu-satunya)
it was special I can say it was another one
itu spesial, bisa kukatakan itu yang lain
you would say someone's knocking at my window
kamu akan bilang ada yang mengetuk jendelaku
(KNOCK KNOCK)
(KETUK KETUK)
someone's ringing my bell
seseorang sedang membunyikan belku
(DING DONG)
(DING DONG)
it's about two in the morning
ini sekitar jam dua pagi
(HEY YO G, WHAT THE HELL'S GOING ON?)
(HEY YO G, ADA APA INI?)
(it's just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
but never the less here goes to show my potential
tapi meskipun begitu, ini menunjukkan potensiku
and even though our love was three-dimensional
dan meskipun cinta kita itu tiga dimensi
one (me) two (you) three (your pops) now what am I to do
satu (aku) dua (kamu) tiga (ayahmu) sekarang apa yang harus aku lakukan
I had to transform into educated lad
aku harus bertransformasi jadi anak terdidik
going around doing chores for your dad
keliling melakukan pekerjaan rumah untuk ayahmu
playing a duck, wearing sweaters and shoes
berperan sebagai bebek, pakai sweater dan sepatu
chilling with pop just listen to the blues
bersantai dengan ayah sambil dengerin blues
and talking to your mom about a love for her daughter
dan bicara dengan ibumu tentang cinta untuk putrinya
suggesting to me that I just oughta
menyarankan padaku agar aku seharusnya
watch myself
jaga diriku
(INCH BY INCH)
(PERLAHAN-LAHAN)
watch myself
jaga diriku
(AND USE SOME SENSE)
(DAN PAKAI AKAL)
so I did
jadi aku melakukannya
(HEY)
(HEY)
it didn't do a damn thing
itu nggak ada gunanya
but a case to complain, so now i sing
tapi jadi kasus untuk mengeluh, jadi sekarang aku bernyanyi
(it's just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
[Busta]
ROAARRR Busta Rhymes the mighty infamous
ROAARRR Busta Rhymes yang terkenal dan ditakuti
always misbehaving and mischeivous
selalu berperilaku nakal dan usil
causing aggravation i'll never pause
menyebabkan masalah, aku nggak akan berhenti
pushing out spit balls through plastic straws
melempar bola ludah lewat sedotan plastik
(IN CLASS)
(DI KELAS)
in gym i got caught at last
di gym, akhirnya aku tertangkap
for ligthing up the courtyard grass
karena menyalakan rumput di halaman
(HEY)
(HEY)
teacher, teacher, go to the flesh
guru, guru, pergi ke daging
(Busta Rhymes liked to killed the complex)
(Busta Rhymes suka menghancurkan yang rumit)
hey yo
hey yo
in class, kicked it to this girl Cheryl
di kelas, mendekati cewek ini, Cheryl
(WHAT?)
(APA?)
the teacher try to tell me I was Pharoah
guru mencoba bilang aku adalah Firaun
(NO NO NO)
(TIDAK TIDAK TIDAK)
I'm not with detention no no with suspension
aku nggak mau di tahanan, nggak mau diskors
a child's wickeddy wild the Calbridge Hill styles
anak-anak nakal dengan gaya Calbridge Hill
teach us just a knowledge to go talk to my mommy
ajarkan kami pengetahuan untuk bicara dengan ibuku
now when she gets home, she's gonna wear out the body
sekarang saat dia pulang, dia bakal capek
I hate this relationship, the mom and teacher
aku benci hubungan ini, antara ibu dan guru
when she reaches home hey yo she knows that I reached ya
saat dia sampai di rumah, hey yo, dia tahu aku sudah sampai
ok, of today I am the new school, pray
oke, mulai hari ini aku adalah sekolah baru, berdoa
between my momma, teacher, and my dad hey yo
antara ibuku, guru, dan ayahku, hey yo
(it's just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
[Charlie Brown]
AAHHH
AAHHH
yo teachers hate me the girls don't take me
yo, guru-guru benci aku, cewek-cewek nggak mau sama aku
because I'm C Brown
karena aku C Brown
(CLASS CLOWN)
(BADUT KELAS)
gettin still AAH sometimes i chill yo
tetap AAH, kadang aku santai, yo
depending on the day and (HOW I FEEL)
tergantung harinya dan (BAGAIMANA AKU MERASA)
sometimes i leave an apple that's rotten and (BROWN)
kadang aku meninggalkan apel yang busuk dan (COKLAT)
no where to be found
nggak ada di mana-mana
poll tax on sheets, five days a week
pajak pemilih di lembar, lima hari seminggu
arrive in the lunchroom, I gotta get some sleep
sampai di ruang makan, aku butuh tidur
but I didn't do it
tapi aku nggak melakukannya
(YOU DID IT)
(KAMU YANG MELAKUKANNYA)
I'm suspended
aku diskors
(YOU WAS WIT' IT)
(KAMU YANG TERLIBAT)
and now it's time to pay for the crime
dan sekarang saatnya membayar untuk kesalahan
that I never got caught like Judge Wapner
yang aku nggak pernah tertangkap seperti Hakim Wapner
(BAM! take on the court)
(BAM! dibawa ke pengadilan)
a room of teachers, parents, and preachers
sebuah ruangan penuh guru, orang tua, dan pendeta
a principal and one kid dress in sneakers
seorang kepala sekolah dan satu anak berpakaian sepatu kets
case of brown versus the board
kasus Brown melawan dewan
(ORDER ORDER)
(ORDER ORDER)
yo twelve, verse one is a slaughter
yo dua belas, ayat satu adalah pembantaian
I pleaded my case
aku membela diriku
AAH
AAH
face to face
tatap muka
AAH
AAH
it was a waste
itu sia-sia
and everyone was in place yo
dan semua orang sudah siap, yo
he announced me guilty you have
dia mengumumkan aku bersalah, kamu punya
(THREE HUNDRED SIXTY FOUR DAYS)
(TIGA RATUS ENAM PULUH EMPAT HARI)
of detention to serve
(untuk menjalani tahanan)
(SOME NERVE)
(BERANI SEKALI)
I felt this could be from (PISSED)
aku merasa ini bisa jadi dari (MARAH)
the head of the board said "case dismissed"
ketua dewan bilang "kasus dibatalkan"
as I walk out the room I hear them say
saat aku keluar dari ruangan, aku mendengar mereka berkata
AAHYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEE
AAHYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEEYAAHEE
(its just another case of that old pta)
(ini cuma kasus P.T.A. yang lama)
![[Audio] Selesai Rehabilitasi, Chris Brown Bocorkan EP Terbaru](https://cdns.klimg.com/resized/350x175/p/headline/audio-selesai-rehabilitai-chris-brown-b-b9b406.jpg)
