Lirik Lagu I Told Them (Terjemahan) - Burna Boy
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Burna Boy:]One, two, three, woahSatu, dua, tiga, woahAh, ye, ye, ye, ye, o-yoAh, ye, ye, ye, ye, o-yoI told them (Ye, ye, ye, ye, o-yo)Saya bilang mereka (Ye, ye, ye, ye, o-yo)I told them (Yo, yo, ye, ye, ye, ye, o-yo)Saya bilang mereka (Yo, yo, ye, ye, ye, ye, o-yo)(Yo, yo, ye, ye, ye, ye, o-yo)(Yo, yo) I told them (Ye, ye, ye, ye, o-yo), woah(Yo, yo) Saya bilang mereka (Ye, ye, ye, ye, o-yo), woahAh, ye, ye, ye, ye, o-yoAh, ye, ye, ye, ye, o-yo
I told them I'm a geniusSaya bilang mereka saya jeniusI had to show them what the meanin' isSaya harus tunjukkan arti sebenarnyaHundred thousand hands where the ceilin' isSeratus ribu tangan di mana langit-langitnyaI told them I'm the highestSaya bilang mereka saya yang tertinggiWith the drip, I'm the flyestDengan gaya, saya yang paling kerenHundred thousand hands where the sky isSeratus ribu tangan di mana langitnyaTold 'em I'm amazingSaya bilang mereka saya luar biasaThey told me I was crazyMereka bilang saya gilaNothin' ever changedTak ada yang berubahI told 'em I'm a giantSaya bilang mereka saya raksasaReal African giantRaksasa Afrika yang sejatiSelf-confident, self-reliantPercaya diri, mandiriTold 'em I'm the masterSaya bilang mereka saya yang terampilThey told me I wouldn't prosperMereka bilang saya tidak akan suksesI tell dem say dem be bastardSaya bilang mereka itu bodohTell them dem dey joke, ohBilang mereka itu bercanda, ohSay make I stop smoking, ohBilang saya berhenti merokok, ohAbi dem wan jonze, ohApa mereka mau bercanda, oh?Me, I dey feel painSaya merasakan sakitBut I move forward and I switch lanesTapi saya terus maju dan ganti jalurBecause Odogwu no be nicknameKarena Odogwu bukan nama panggilanThey say, "Who be this person?"Mereka bilang, "Siapa orang ini?"I told them I'm Big 7Saya bilang mereka saya Big 7Put am for your body in a split secondTaruh di tubuhmu dalam sekejapPut me on your song, it's a hit recordMasukkan saya di lagu kamu, itu lagu hitIf I put you on, you a rich niggaJika saya bantu kamu, kamu jadi kayaYes, I told them, I told them I'm a born winnerYa, saya bilang mereka, saya lahir sebagai pemenangI stay humble because I'm a born sinnerSaya tetap rendah hati karena saya lahir sebagai pendosaI told them that I was the realestSaya bilang mereka saya yang paling nyataFor some reason they didn't believe it, so here we areEntah kenapa mereka tidak percaya, jadi inilah kami
(Ooh, ah-ah) I told them from the start(Ooh, ah-ah) Saya bilang mereka dari awal(Ooh, ah-ah) Right from the very start(Ooh, ah-ah) Tepat dari awal sekali(Ooh, ah-ah) I told them, I told them, ah-ah(Ooh, ah-ah) Saya bilang mereka, saya bilang mereka, ah-ahI told them they were gonna see thisSaya bilang mereka akan melihat iniFor some reason they didn't believe it, so here we areEntah kenapa mereka tidak percaya, jadi inilah kami(Ooh, ah-ah) I told them from the start(Ooh, ah-ah) Saya bilang mereka dari awal(Ooh, ah-ah) Right from the very start(Ooh, ah-ah) Tepat dari awal sekali(Ooh, ah-ah) I told them, I told them, ah-ah(Ooh, ah-ah) Saya bilang mereka, saya bilang mereka, ah-ahI told them they were gonna see thisSaya bilang mereka akan melihat iniFor some reason they didn't believe it, so here we areEntah kenapa mereka tidak percaya, jadi inilah kami(Believe, believe)(Percaya, percaya)
[GZA:]Which one of you is the abbot?Siapa di antara kalian yang pemimpin?I wanna join the templeSaya ingin bergabung dengan kuilWe shine like that travels and waves that are unbelievableKita bersinar seperti perjalanan dan gelombang yang tak terbayangkanDistance and daysJarak dan hari-hariRadio, micro, infrared and ultravioletRadio, mikro, inframerah dan ultravioletPicture so beautiful, I had to film the pilotGambar yang begitu indah, saya harus merekam pilotnyaCoined a new grand of philosophyMenghasilkan filosofi baru yang megahThat form images in your mind, quite different from photographyYang membentuk gambar dalam pikiranmu, berbeda dari fotografiAnointed few, a point of view of the thinkersBeberapa yang terpilih, sudut pandang para pemikirNo pitch, that's a glitch full of hook lines, and sinkersTanpa tawaran, itu kesalahan penuh dengan bait dan penangkapThe way the wise look at light, the manner of the thoughtfulCara bijak memandang cahaya, cara berpikir yang dalamThere is no benefit if it's not resourcefulTidak ada manfaat jika itu tidak bergunaFour to five, the observers, they get something from itEmpat sampai lima, para pengamat, mereka mendapatkan sesuatu darinyaIt become routine, been there and done itItu menjadi rutinitas, sudah pernah ada dan melakukannyaI'm in a place where perception is developedSaya berada di tempat di mana persepsi berkembangIf you can't walk on these shoes, then your feet would swell upJika kamu tidak bisa berjalan dengan sepatu ini, maka kakimu akan bengkakA medium by which thoughts are made clearSebuah medium di mana pikiran menjadi jelasBeneath the surface, but only hurting the inner earDi bawah permukaan, tapi hanya menyakiti telinga bagian dalam
I told them I'm a geniusSaya bilang mereka saya jeniusI had to show them what the meanin' isSaya harus tunjukkan arti sebenarnyaHundred thousand hands where the ceilin' isSeratus ribu tangan di mana langit-langitnyaI told them I'm the highestSaya bilang mereka saya yang tertinggiWith the drip, I'm the flyestDengan gaya, saya yang paling kerenHundred thousand hands where the sky isSeratus ribu tangan di mana langitnyaTold 'em I'm amazingSaya bilang mereka saya luar biasaThey told me I was crazyMereka bilang saya gilaNothin' ever changedTak ada yang berubahI told 'em I'm a giantSaya bilang mereka saya raksasaReal African giantRaksasa Afrika yang sejatiSelf-confident, self-reliantPercaya diri, mandiriTold 'em I'm the masterSaya bilang mereka saya yang terampilThey told me I wouldn't prosperMereka bilang saya tidak akan suksesI tell dem say dem be bastardSaya bilang mereka itu bodohTell them dem dey joke, ohBilang mereka itu bercanda, ohSay make I stop smoking, ohBilang saya berhenti merokok, ohAbi dem wan jonze, ohApa mereka mau bercanda, oh?Me, I dey feel painSaya merasakan sakitBut I move forward and I switch lanesTapi saya terus maju dan ganti jalurBecause Odogwu no be nicknameKarena Odogwu bukan nama panggilanThey say, "Who be this person?"Mereka bilang, "Siapa orang ini?"I told them I'm Big 7Saya bilang mereka saya Big 7Put am for your body in a split secondTaruh di tubuhmu dalam sekejapPut me on your song, it's a hit recordMasukkan saya di lagu kamu, itu lagu hitIf I put you on, you a rich niggaJika saya bantu kamu, kamu jadi kayaYes, I told them, I told them I'm a born winnerYa, saya bilang mereka, saya lahir sebagai pemenangI stay humble because I'm a born sinnerSaya tetap rendah hati karena saya lahir sebagai pendosaI told them that I was the realestSaya bilang mereka saya yang paling nyataFor some reason they didn't believe it, so here we areEntah kenapa mereka tidak percaya, jadi inilah kami
(Ooh, ah-ah) I told them from the start(Ooh, ah-ah) Saya bilang mereka dari awal(Ooh, ah-ah) Right from the very start(Ooh, ah-ah) Tepat dari awal sekali(Ooh, ah-ah) I told them, I told them, ah-ah(Ooh, ah-ah) Saya bilang mereka, saya bilang mereka, ah-ahI told them they were gonna see thisSaya bilang mereka akan melihat iniFor some reason they didn't believe it, so here we areEntah kenapa mereka tidak percaya, jadi inilah kami(Ooh, ah-ah) I told them from the start(Ooh, ah-ah) Saya bilang mereka dari awal(Ooh, ah-ah) Right from the very start(Ooh, ah-ah) Tepat dari awal sekali(Ooh, ah-ah) I told them, I told them, ah-ah(Ooh, ah-ah) Saya bilang mereka, saya bilang mereka, ah-ahI told them they were gonna see thisSaya bilang mereka akan melihat iniFor some reason they didn't believe it, so here we areEntah kenapa mereka tidak percaya, jadi inilah kami(Believe, believe)(Percaya, percaya)
[GZA:]Which one of you is the abbot?Siapa di antara kalian yang pemimpin?I wanna join the templeSaya ingin bergabung dengan kuilWe shine like that travels and waves that are unbelievableKita bersinar seperti perjalanan dan gelombang yang tak terbayangkanDistance and daysJarak dan hari-hariRadio, micro, infrared and ultravioletRadio, mikro, inframerah dan ultravioletPicture so beautiful, I had to film the pilotGambar yang begitu indah, saya harus merekam pilotnyaCoined a new grand of philosophyMenghasilkan filosofi baru yang megahThat form images in your mind, quite different from photographyYang membentuk gambar dalam pikiranmu, berbeda dari fotografiAnointed few, a point of view of the thinkersBeberapa yang terpilih, sudut pandang para pemikirNo pitch, that's a glitch full of hook lines, and sinkersTanpa tawaran, itu kesalahan penuh dengan bait dan penangkapThe way the wise look at light, the manner of the thoughtfulCara bijak memandang cahaya, cara berpikir yang dalamThere is no benefit if it's not resourcefulTidak ada manfaat jika itu tidak bergunaFour to five, the observers, they get something from itEmpat sampai lima, para pengamat, mereka mendapatkan sesuatu darinyaIt become routine, been there and done itItu menjadi rutinitas, sudah pernah ada dan melakukannyaI'm in a place where perception is developedSaya berada di tempat di mana persepsi berkembangIf you can't walk on these shoes, then your feet would swell upJika kamu tidak bisa berjalan dengan sepatu ini, maka kakimu akan bengkakA medium by which thoughts are made clearSebuah medium di mana pikiran menjadi jelasBeneath the surface, but only hurting the inner earDi bawah permukaan, tapi hanya menyakiti telinga bagian dalam
