Oh my mama always told me better
Oh, mama selalu bilang yang terbaik
Than to play with a loaded gun
Daripada main-main dengan senjata yang siap tembak
If I’d just listened to her
Seandainya aku mendengarkannya
She’d never’d had a prisoner for a son
Dia tidak akan punya anak yang jadi tahanan

The picture is still in front of my eyes
Gambarnya masih jelas di ingatanku
And the echo in my ears
Dan suaranya masih terngiang di telingaku
When the jury said “He’s guilty”
Saat juri bilang "Dia bersalah"
And the judge said “Ninety-nine years”
Dan hakim bilang "Sembilan puluh sembilan tahun"

Oh for ninety-nine years
Oh, selama sembilan puluh sembilan tahun
I’ll watch the sun rise over the same ol’ scene
Aku akan melihat matahari terbit di tempat yang sama
Ninety-nine years nothing but an empty cell for company
Sembilan puluh sembilan tahun hanya ditemani sel kosong
Yet there’s not very much that stands between me
Tapi tidak ada yang menghalangiku
And the freedom I hold dear
Dan kebebasan yang sangat aku rindukan
Just a thousand bars
Hanya seribu jeruji
A big brick wall
Sebuah tembok besar
And a sentence of ninety-nine years
Dan hukuman sembilan puluh sembilan tahun

I kissed my darlin’ on her tender lips
Aku mencium sayangku di bibirnya yang lembut
And they took me by the hand
Dan mereka membawaku pergi
Had a nice little ride on a ferry boat
Naik feri yang menyenangkan
To the Rock Worth Prison Stand
Menuju Penjara Rock Worth
The warden said as he locked the door
Kepala penjara bilang saat mengunci pintu
“I hope you like it here”
"Semoga kamu betah di sini"
“Just make yourself at home
"Buatlah dirimu nyaman
“You’re gonna be with us ninety-nine years”
"Kamu akan bersama kami selama sembilan puluh sembilan tahun"

I’ve almost forgotten what my real name is
Aku hampir lupa siapa namaku yang sebenarnya
Been a number for so long
Sudah terlalu lama jadi angka
Making little bitty rocks outta
Membuat batu kecil dari
Great big rocks
Batu besar
Gets old as the days wear on
Rasanya membosankan seiring berjalannya waktu
But I’ll do my best for ninety-nine years
Tapi aku akan berusaha sebaik mungkin selama sembilan puluh sembilan tahun
Just to try and stay alive
Hanya untuk bertahan hidup
‘cuz the governor said
Karena gubernur bilang
If I’d be good I’d get out at ninety-five
Jika aku berperilaku baik, aku bisa keluar pada usia sembilan puluh lima

Oh for ninety-nine years
Oh, selama sembilan puluh sembilan tahun
I’ll watch the sun rise over the same ol’ scene
Aku akan melihat matahari terbit di tempat yang sama
Ninety-nine years nothing but an empty cell for company
Sembilan puluh sembilan tahun hanya ditemani sel kosong
Yet there’s not very much that stands between me
Tapi tidak ada yang menghalangiku
And the freedom I hold dear
Dan kebebasan yang sangat aku rindukan
Just a thousand bars
Hanya seribu jeruji
A big brick wall
Sebuah tembok besar
And a sentence of ninety-nine years
Dan hukuman sembilan puluh sembilan tahun