Lirik Smokey Joe's Cafe - Buddy Holly (Terjemahan)

Alternatif

One day while I was eating down at Smokey Joe's Cafe
Suatu hari saat aku makan di Kafe Smokey Joe
A-sittin' there readin' down at Smokey Joe's Cafe
Sambil duduk di sana membaca di Kafe Smokey Joe
A chicken walked in through the door
Seorang cewek masuk lewat pintu
That I had never seen before
Yang belum pernah aku lihat sebelumnya
At least I never saw her down at Smokey Joe's Cafe
Setidaknya aku tidak pernah melihatnya di Kafe Smokey Joe
And it scared me when she sat right down next to me
Dan aku kaget saat dia duduk tepat di sampingku

Her knees were almost touching mine at Smokey Joe's Cafe
Knees-nya hampir bersentuhan dengan lututku di Kafe Smokey Joe
A chill was runnin' down my spine at Smokey Joe's Cafe
Merinding rasanya di punggungku di Kafe Smokey Joe
I could smell her sweet perfume
Aku bisa mencium harum parfumnya yang manis
She smiled and made my heart go boom
Dia tersenyum dan membuat jantungku berdebar
And everybody in the room at Smokey Joe's Cafe
Dan semua orang di ruangan itu di Kafe Smokey Joe
They said, "Be careful - that chick belongs to Smokey Joe"
Mereka bilang, "Hati-hati - cewek itu milik Smokey Joe"

And from behind the counter - I saw a man
Dan dari belakang konter - aku melihat seorang pria
A chef's hat on his head and a knife in his hand
Dengan topi koki di kepalanya dan pisau di tangannya
He grabbed me by the collar and began to shout
Dia menangkap kerah bajuku dan mulai berteriak
"You better eat up all your beans, boy and clear right on out!"
"Mending kamu habiskan semua makananmu, nak, dan segera keluar!"

Well, I know I'll never eat again at Smokey Joe's Cafe
Yah, aku tahu aku tidak akan pernah makan lagi di Kafe Smokey Joe
And so I'll never see again at Smokey Joe's Cafe
Dan jadi aku tidak akan pernah melihatnya lagi di Kafe Smokey Joe
I'd rather eat my chili beans at Jim's or Jack's or John's or Gene's
Aku lebih suka makan kacang chili di tempat Jim, Jack, John, atau Gene
Than take my chances eating down at Smokey Joe's Cafe
Daripada mengambil risiko makan di Kafe Smokey Joe
I risked my life when that Smokey Joe's a crazy fool
Aku mempertaruhkan nyawaku ketika Smokey Joe adalah orang gila