Well I grew up back in the sticks
Aku dibesarkan di daerah terpencil
I was raised on cornbread and scripture
Aku dibesarkan dengan roti jagung dan ajaran kitab suci
And praise God for teachin' me wrong from right
Dan puji Tuhan yang mengajarkanku mana yang benar dan mana yang salah
I had a wild streak
Aku punya sisi liar
Three counties wide
Seluas tiga kabupaten
They would have me
Mereka pasti akan menangkapku
Dead in the sack
Mati di penjara
It was the hand of God
Itu adalah tangan Tuhan
That got me out of the hands of the law
Yang membebaskanku dari cengkeraman hukum

Mama taught the bible
Mama mengajarkan Alkitab
Daddy wore the belt
Ayah memakai sabuk
Momma set the table
Mama menyiapkan meja
Daddy rang the bell
Ayah membunyikan bel
The preacher did his best to show me the light
Pendeta berusaha sebaik mungkin untuk menunjukkan jalan
But daddy was the one that kept me walkin' the line
Tapi ayah adalah yang membuatku tetap berada di jalur
Momma sang the gospel
Mama menyanyikan injil
Daddy drove it home
Ayah menekankan ajarannya
Momma was an angel
Mama adalah malaikat
Daddy was the brimstone
Ayah adalah belerang
One foot in heaven
Satu kaki di surga
One foot in hell
Satu kaki di neraka
I found religion between the bible and the belt
Aku menemukan agama di antara Alkitab dan sabuk

I guess it rings true
Aku rasa ini memang benar
But the good book says
Tapi kitab yang baik berkata
What you learn young
Apa yang kau pelajari saat muda
You never forget
Kau takkan pernah lupa
Daddy's belt left quite an impression on me
Sabuk ayah meninggalkan kesan yang mendalam padaku

I can still hear
Aku masih bisa mendengar
Momma's voice in the choir
Suara mama di paduan suara
She set the whole dang church on fire
Dia membuat seluruh gereja terbakar semangat
And it still burns in the deepest part of me
Dan itu masih membara di bagian terdalam diriku

Mama taught the bible
Mama mengajarkan Alkitab
Daddy wore the belt
Ayah memakai sabuk
Momma set the table
Mama menyiapkan meja
Daddy rang the bell
Ayah membunyikan bel
The preacher did his best to show me the light
Pendeta berusaha sebaik mungkin untuk menunjukkan jalan
But daddy was the one that kept me walkin' the line
Tapi ayah adalah yang membuatku tetap berada di jalur
Momma sang the gospel
Mama menyanyikan injil
Daddy drove it home
Ayah menekankan ajarannya
Momma was an angel
Mama adalah malaikat
Daddy was the brimstone
Ayah adalah belerang
One foot in heaven
Satu kaki di surga
One foot in hell
Satu kaki di neraka
I found religion between the bible and the belt
Aku menemukan agama di antara Alkitab dan sabuk