Terjemahan Destiny Repeats Itself - Bubblemath
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I've got a missionAku punya misiI've got a heart conditionAku punya masalah hatiStill I'm gonna spread itTapi aku tetap akan menyebarkannyaI don't need an excuseAku nggak butuh alasanWhy should I bother?Kenapa aku harus repot?I wanna be a fatherAku ingin jadi ayahI want all the creditAku ingin semua pengakuanI will reproduceAku akan memperbanyak diri
Each little facetSetiap sisi kecilI'm gonna up and pass itAkan aku teruskanDown to my descendantsKepada keturunankuTo pass each on in turnAgar mereka meneruskan satu per satuAnd what it does, IDan apa yang terjadi, akuDon't really care, because INggak terlalu peduli, karena akuWon't be in attendanceNggak akan hadirIt's not my concernItu bukan urusanku
Hating the fates for the things that we're notMembenci takdir untuk hal-hal yang bukan diri kitaThe closing of the gates pulls the strings of our destiny tautPenutupan gerbang menarik tali takdir kita dengan ketatWith the traits that it brings to our plotDengan sifat-sifat yang dibawanya ke dalam cerita kitaGenealogy waits in the wings while our bodies rotGenealogi menunggu di pinggir sementara tubuh kita membusuk
Tiny financialBeban kecil finansialBurdens become substantialMenjadi beban yang cukup beratToo many to list 'emTerlalu banyak untuk disebutkanEach one worse than beforeSetiap satu lebih buruk dari sebelumnyaThat's where they're headedBegitulah arah mereka menujuStation has been embeddedStasiun telah tertanamAll part of the systemSemua bagian dari sistemThat I will ignoreYang akan aku abaikan
My limitationsKeterbatasankuOver the generationsSelama generasiKeep everyone there inMenjaga semua orang di sanaTheir inherited placeDi tempat warisan merekaFertile and failingSubur dan gagalAll of my children trailingSemua anak-anakku tertinggalOut into the barrenMenuju masa depan yang tandusFuture they must faceMasa depan yang harus mereka hadapi
Nothing we've had in this blown little universeTak ada yang kita miliki di alam semesta kecil iniHelped us to add to our own, so we shout and we curseMembantu kita menambah milik kita sendiri, jadi kita teriak dan mengutukActing bad to the bone till we're in the hearseBersekutu jahat sampai kita masuk ke kerandaLeaving us sad and alone and it just gets worseMeninggalkan kita sedih dan sendirian dan itu semakin buruk
I'm gonna send my spawn, fulfilling my only goalAku akan mengirim keturunanku, memenuhi satu-satunya tujuankuSpiraling on and on, forever out of controlBerputar terus-menerus, selamanya di luar kendaliI'll never know who's who, or what becomes of their livesAku nggak akan pernah tahu siapa yang siapa, atau apa yang terjadi dengan hidup merekaI don't care what they do, and I don't care who survivesAku nggak peduli apa yang mereka lakukan, dan aku nggak peduli siapa yang bertahan
Watching the world go by with every door slamming shutMenonton dunia berlalu dengan setiap pintu yang tertutupNo matter what they try, their status stays in a rutTak peduli apa yang mereka coba, status mereka tetap terjebakTill they run out of space, no way to win any roundSampai mereka kehabisan ruang, tidak ada cara untuk menangRunning the human race, they'll run it into the groundMenjalankan perlombaan manusia, mereka akan menguburnya ke dalam tanah
Each little facetSetiap sisi kecilI'm gonna up and pass itAkan aku teruskanDown to my descendantsKepada keturunankuTo pass each on in turnAgar mereka meneruskan satu per satuAnd what it does, IDan apa yang terjadi, akuDon't really care, because INggak terlalu peduli, karena akuWon't be in attendanceNggak akan hadirIt's not my concernItu bukan urusanku
Hating the fates for the things that we're notMembenci takdir untuk hal-hal yang bukan diri kitaThe closing of the gates pulls the strings of our destiny tautPenutupan gerbang menarik tali takdir kita dengan ketatWith the traits that it brings to our plotDengan sifat-sifat yang dibawanya ke dalam cerita kitaGenealogy waits in the wings while our bodies rotGenealogi menunggu di pinggir sementara tubuh kita membusuk
Tiny financialBeban kecil finansialBurdens become substantialMenjadi beban yang cukup beratToo many to list 'emTerlalu banyak untuk disebutkanEach one worse than beforeSetiap satu lebih buruk dari sebelumnyaThat's where they're headedBegitulah arah mereka menujuStation has been embeddedStasiun telah tertanamAll part of the systemSemua bagian dari sistemThat I will ignoreYang akan aku abaikan
My limitationsKeterbatasankuOver the generationsSelama generasiKeep everyone there inMenjaga semua orang di sanaTheir inherited placeDi tempat warisan merekaFertile and failingSubur dan gagalAll of my children trailingSemua anak-anakku tertinggalOut into the barrenMenuju masa depan yang tandusFuture they must faceMasa depan yang harus mereka hadapi
Nothing we've had in this blown little universeTak ada yang kita miliki di alam semesta kecil iniHelped us to add to our own, so we shout and we curseMembantu kita menambah milik kita sendiri, jadi kita teriak dan mengutukActing bad to the bone till we're in the hearseBersekutu jahat sampai kita masuk ke kerandaLeaving us sad and alone and it just gets worseMeninggalkan kita sedih dan sendirian dan itu semakin buruk
I'm gonna send my spawn, fulfilling my only goalAku akan mengirim keturunanku, memenuhi satu-satunya tujuankuSpiraling on and on, forever out of controlBerputar terus-menerus, selamanya di luar kendaliI'll never know who's who, or what becomes of their livesAku nggak akan pernah tahu siapa yang siapa, atau apa yang terjadi dengan hidup merekaI don't care what they do, and I don't care who survivesAku nggak peduli apa yang mereka lakukan, dan aku nggak peduli siapa yang bertahan
Watching the world go by with every door slamming shutMenonton dunia berlalu dengan setiap pintu yang tertutupNo matter what they try, their status stays in a rutTak peduli apa yang mereka coba, status mereka tetap terjebakTill they run out of space, no way to win any roundSampai mereka kehabisan ruang, tidak ada cara untuk menangRunning the human race, they'll run it into the groundMenjalankan perlombaan manusia, mereka akan menguburnya ke dalam tanah
