Silidolog puleun haneul alae nun tteo
Di bawah langit biru, matahari bersinar
Heumppeog ssod-ajineun haes-sal-i nal eojileobge hae
Cahaya yang cerah membuatku merasa hidup
Hankkeos sum-i chaoleugo simjang-eun ttwieo
Jantungku berdegup kencang, napasku terasa ringan
Neukkyeojyeo neomu swibge na sal-aissdaneun geol
Rasanya begitu mudah untuk menjalani hidup ini

Gwaenchanh-a uliga anieodo
Tak apa-apa meski kita tidak bersama
Seulpeum-i nal jiwodo
Kesedihan tidak akan menghancurkanku
Meogguleum-eun tto kkigo
Mimpi-mimpi yang tak terwujud pun tak masalah
Na kkeut-eobsneun kkum sog-ieodo
Di dalam mimpi yang tak berujung ini
Han-eobs-i gugyeojigo
Tanpa ada yang mengganggu
Nalgaeneun jjijgyeojigo
Hidupku terus berlanjut
Eonjenga naega naega anige doendaljieodo
Entah kapan, aku akan menemukan diriku sendiri
Gwaenchanh-a ojig naman-i naui guwon-ijanh-a
Tak apa-apa, hanya aku yang menjadi tujuan ku
Mosdoen geol-eumgeol-ilo jeoldae jugji anhgo sal-a
Tak akan membiarkan hal-hal yang buruk menghancurkanku
How you doin? Im fine
Apa kabar? Saya baik-baik saja
Nae haneul-eun malg-a
Langitku cerah
Modeun apeumdeul-iyeo say goodbye
Semua rasa sakit, saatnya mengucapkan selamat tinggal
Jal ga
Selamat tinggal

Chagaun nae simjang-eun
Jantungku yang hangat
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman
Telah belajar cara mencintaimu
Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Tak masalah meski tak sempurna
Kkamkkamhan bam eodum-eun
Malam gelap yang pekat
Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman
Mengguncang mimpi yang indah
Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Tak masalah meski tak ada yang mengganggu

I'm feeling just fine, fine, fine
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Ijen neoui son-eul noh-eulge
Kini aku akan menggenggam tanganmu
I know I'm all mine, mine, mine
Karena aku sepenuhnya milikku sendiri
Cuz I'm just fine
Karena aku baik-baik saja
I'm feeling just fine, fine, fine
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae
Tak akan merasa sedih lagi
I could see the sunshine, shine, shine
Karena aku bisa melihat sinar matahari
Cuz I'm just fine, just fine
Karena aku baik-baik saja, baik-baik saja

I’m just fine nae apeum da
Aku baik-baik saja, semua rasa sakit
Igyeonael su iss-eo neo eobs-i na
Bisa kulewati tanpa dirimu
I’m just fine geogjeong ma
Aku baik-baik saja, jangan khawatir
Ijen us-eul su issgo
Kini aku bisa tersenyum
Ne mogsolin modu al-a junikka
Karena aku tahu segalanya akan baik-baik saja

I'm so fine, you so fine
Aku baik-baik saja, kamu juga baik-baik saja
Seulpeumgwa sangcheoneun modu da
Kesedihan dan kebahagiaan, semua ada
Imi jinagan chueog-i dwaess-euni
Kenangan yang telah berlalu
Us-eumyeo bonaejujago we so fine
Mari kita bagikan senyuman, kita baik-baik saja
I'm so fine, you so fine
Aku baik-baik saja, kamu juga baik-baik saja
Ulideul milaeneun gippeumman
Kita hanya berbagi kebahagiaan
Gadeughal teni geogjeong-eun jeob-eodun chae
Kini kita bisa merasakan ketenangan
Ijen jeulgyeo sugohaess-eo we so fine
Kini kita bisa bersenang-senang, kita baik-baik saja

Chagaun nae simjang-eun
Jantungku yang hangat
Neol buleuneun beob-eul ij-eossjiman
Telah belajar cara mencintaimu
Oelobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Tak masalah meski tak sempurna
Kkamkkamhan bam eodum-eun
Malam gelap yang pekat
Jamdeun kkum-eul heundeul-eo nohjiman
Mengguncang mimpi yang indah
Dulyeobji anh-eun geol gwaenchanh-a gwaenchanh-a
Tak masalah meski tak ada yang mengganggu

I'm feeling just fine, fine, fine
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Ijen neoui son-eul noh-eulge
Kini aku akan menggenggam tanganmu
I know I'm all mine, mine, mine
Karena aku sepenuhnya milikku sendiri
Cuz I'm just fine
Karena aku baik-baik saja
I'm feeling just fine, fine, fine
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Deo isang-eun seulpeuji anh-eullae
Tak akan merasa sedih lagi
I could see the sunshine, shine, shine
Karena aku bisa melihat sinar matahari
Cuz I'm just fine, just fine
Karena aku baik-baik saja, baik-baik saja

Hogsi
Mungkin
Neoegedo boilkka
Kamu juga akan melihatnya
I seusanhan dalbich-i
Cahaya bulan yang indah
Neoegedo deullilkka
Akan menyentuhmu juga
I huimihan mealiga
Suatu saat nanti

I’m feeling just fine, fine, fine
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Honjaseolado oechyeobogess-eo
Bahkan sendirian pun aku bisa melewatinya
Doepul-idoel i agmong-e
Bahkan mimpi terburuk pun akan berlalu
Jumun-eul geol-eo
Akan menjadi kenyataan
I’m feeling just fine, fine, fine
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo
Bahkan berapa kali pun, aku akan baik-baik saja
Tto dasi sseuleojindaedo
Meski harus tersenyum lagi
Nan gwaenchanh-a
Aku baik-baik saja

I’m feeling just fine, fine, fine
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Honjaseolado oechyeobogess-eo
Bahkan sendirian pun aku bisa melewatinya
Doepul-idoel i agmong-e
Bahkan mimpi terburuk pun akan berlalu
Jumun-eul geol-eo
Akan menjadi kenyataan
I’m feeling just fine, fine, fine
Aku merasa baik-baik saja, baik-baik saja
Myeoch beon-ilado doenoebogess-eo
Bahkan berapa kali pun, aku akan baik-baik saja
Tto dasi sseuleojindaedo
Meski harus tersenyum lagi
Nan gwaenchanh-a
Aku baik-baik saja

I'm fine
Saya baik-baik saja
I'm fine
Saya baik-baik saja