Lirik Blue & Grey (Terjemahan)

BTS
Where is my angel
Di mana malaikatku

Someone come and save me, please
Tolong datang dan selamatkan aku, ya

saramdeureun da haengbokhanga bwa
Orang-orang bilang kita harus bahagia

Can you look at me? Cuz I am blue & grey
Bisakah kamu melihatku? Karena aku merasa sedih dan kelabu

geoure bichin nunmurui uimineun
Air mata yang bercahaya di mataku

useume gamchwojin naui saekkkal blue & grey
Warna wajahku yang tertutup senyuman, biru dan kelabu

eodiseobuteo jalmosdwaessneunji jal moreugesseo
Aku tidak tahu sejak kapan semuanya mulai salah

na eoryeoseobuteo meorissogen paransaek mureumpyo
Dari kepalaku, warna-warna mulai memudar

eojjeom geuraeseo chiyeolhage sarassneunji moreuji
Aku tidak tahu bagaimana bisa hidup seperti ini

but dwireul doraboni yeogi udukeoni seoni
Tapi saat aku berbalik, semua terasa menyakitkan

nareul jibeosamkyeobeorineun jeo seoseul peoreon geurimja
Gambaran gelap yang menutupi diriku

yeojeonhido paransaek mureumpyoneun
Sekarang pun warna-warna itu masih membingungkan

gwayeon buraninji uurinji
Apakah ini hanya ilusi atau kenyataan?

eojjeom jeongmal huhoeui dongmurinji
Entahlah, apakah ini hanya suara keraguan?

animyeoneun oeroumi naheun nailji
Atau mungkin hari-hari sepi yang tak berujung?

yeojeonhi moreugesseo seoseul peoreon beullu
Sekarang aku masih tidak tahu, gambaran gelap ini

jamsikdoeji anhgil barae chajeul geoya chulgu
Aku berharap bisa menemukan jalan keluar

I just wanna be happier
Aku hanya ingin lebih bahagia

chagaun nal nogyeojwo
Hapus hari-hari kelam ini

sueopsi naemin naui son
Tanpa alasan, tanganku terasa hampa

saekkkal eopsneun meari
Tanpa warna, suaraku seakan hilang

Oh this ground feels so heavier
Oh, tanah ini terasa semakin berat

I am singing by myself
Aku bernyanyi sendiri

I just wanna be happier
Aku hanya ingin lebih bahagia

igeosdo keun yoksimilkka
Apakah ini semua hanya ilusi besar?

chuun gyeoul georireul georeul ttae neukkin
Saat musim dingin tiba, aku merasakannya

ppallajin simjangui hoheup soril
Detak jantungku berdebar cepat

jigeumdo neukkigon hae
Sekarang pun, aku merasakannya

gwaenchanhdago haji ma
Jangan bilang semuanya baik-baik saja

gwaenchanhji anheunikka
Karena sebenarnya tidak

jebal honja duji mara jwo neomu apa
Tolong jangan biarkan aku sendirian, ini terlalu menyakitkan

neul geotneun gilgwa neul batneun bich
Jalan yang kutempuh dan cahaya yang kutangkap

but oneureun waenji naccseon scene
Tapi hari ini, semua terasa kacau

mudyeojin geolkka muneojin geolkka
Entah itu membingungkan atau meresahkan

geunde mugeopgin hada i soesdeongin
Tapi semua ini terasa sangat menyakitkan

dagaoneun hoesaek koppulso
Satu-satunya warna yang tersisa adalah hitam

chojeom eopsi nan deonggeureoni seoisseo
Tanpa tujuan, aku hanya terjebak di sini

nadapji anha i sungan
Aku tidak ingin terjebak dalam momen ini

geunyang museopjiga anha
Aku hanya ingin bebas dari semua ini

nan hwaksiniran sin ttawi an mideo
Aku merasa seperti tidak bisa bergerak

saekchae gateun mareun ganjireowo
Kata-kata yang penuh warna terasa hampa

neolpeun hoesaekjidaega pyeonhae
Kau yang berwarna cerah, kini terasa jauh

yeogi sueok gaji pyojeongui grey
Di sini, semua yang tersisa hanyalah abu-abu

biga omyeon nae sesang
Saat hujan datang, dunia ini

i dosi wiro chumchunda
Menjadi sepi dan dingin

malkeun naren angaereul
Kata-kata yang diucapkan oleh orang lain

jeojeun naren hamkke neul
Orang itu bersamaku saat ini

yeogi modeun meonjideul
Di sini, semua kenangan yang menyakitkan

wihae chukbaereul
Hanya untuk menghapus semua rasa sakit

I just wanna be happier
Aku hanya ingin lebih bahagia

nae sonui ongil neukkyeojwo
Rasakan sinar harapan di tanganku

ttatteushajiga anhaseo nega deouk piryohae
Karena tanpa kehangatan, aku semakin membutuhkanmu

Oh this ground feels so heavier
Oh, tanah ini terasa semakin berat

I am singing by myself
Aku bernyanyi sendiri

meon husnal naega usge doemyeon
Saat malam yang jauh datang, aku akan tersenyum

malhalge geuraesseossdago
Aku akan mengatakan semua ini

heogonge tteodoneun mareul mollae juwo damgo nani
Tanpa mengerti kata-kata yang membingungkan, aku terjebak

ije saebyeokjami deune good night
Kini saat fajar datang, selamat malam

Lirik Lagu BTS

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru