Waiting for you, Anpanman
Menunggumu Anpanman

Waiting for you, Anpanman
Menunggumu Anpanman

Naegen eobsji altong-ina gabppa
Aku tak punya otot lengan atau pec

Naegen eobsji super car like Batman
Aku tak punya mobil super seperti Batman

Doege meosjin yeong-ung-i nae nangman
Itu adalah mimpiku untuk menjadi pahlawan

But jul su issneun geon ojig Anpan
Tapi satu-satunya yang bisa kuberikan adalah Anpan

Kkumkkwowassne hero like Superman
Aku memimpikan seorang pahlawan seperti Superman

Himkkeos ttwieossne haneulnop-i bangbang
Jadi aku melompat-lompat, terpental ke langit

Muleup-pag kkajineun geos ttawin dulyeobji anh-a
Aku tak takut lututku tergores

Sunsuhan nae eolil jeog-ui mangsang
Itu adalah imajinasi masa kecilku yang polos

I'm not a superhero
Aku bukan pahlawan super

Manh-eun geos-eul balajima
Jangan berharap terlalu banyak dariku

I can be your hero
Aku bisa menjadi pahlawanmu

Ileon mal-i gadangkina
Apakah ini akan menujumu?

Han il-inji moleugess-eo jeongmal
Aku tidak tahu

Geunde kkog haeyagess-eoyo eomma
Tapi aku harus melakukan ini, Bu

Naega animyeon nugahalkka
Siapa yang bisa jika bukan aku?

You can call me say Anpan
Kau bisa memanggilku, katakan Anpan

Waiting for you Anpanman
Menunggumu Anpanman

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Biar kudengar kau katakan

Waiting for you Anpanman
Menunggumu Anpanman

(Turn it up, turn it up, turn it up)
Nyalakan, nyalakan, nyalakan

Jom deo himeul naebollae
Lebih banyak kekuatan

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Biar kudengar kau katakan

Neoui himi dwaejullae
Aku akan menjadi kekuatanmu

(Turn it up, turn it up, turn it up)
Nyalakan, nyalakan, nyalakan

Gyesog dollyeo dollyeo naui Anpan
Terus berputar, berputar, Anpan-ku

Keep ballin' ballin' still bangtan
Tetap berputar, tetap bangtan

Nun tteuni hero but still in milo
Buka mataku, aku pahlawan tetapi masih dalam labirin

Geu young man, young man, young man
Pemuda itu, pemuda, pemuda

Gyesog mollae mollae sangcheo manttang
Diam-diam hanya mendapatkan bekas luka

But ballin' ballin' still bangtan
Tetap berputar, tetap bangtan

Apado hero dulyeoum-eun dwilo
Itu menyakitkan, pahlawan tapi tempat ketakuutanmu di belakang

Anpanman panman panman

I'm a new generation Anpanman
Akulah generasi baru Anpanman

I'm a new superhero Anpanman
Akulah pahlawan super baru Anpanman

Naega gajin geon i nolae hanbang
Apa yang kupunya adalah lagu ini di sini

Lemme say "All the bad men, cop out"
Biar kukatakan "Semua orang jahat, menolak tugas-tugas"

I'm a new generation Anpanman
Akulah generasi baru Anpanman

I'm a new superhero Anpanman
Akulah pahlawan super baru Anpanman

Naega gajin geon i nolae hanbang
Apa yang kupunya adalah lagu ini di sini

Lemme say "All the bad men, cop out"
Biar kukatakan "Semua orang jahat, menolak tugas-tugas"

Gakkeum-eun i modeun ge dulyeobne
Terkadang, semuanya sangat menakutkan

Salanghaneun ge neom manh-i saeng-gyeossgie
Begitu banyak sesuatu yang kusuka

Nugun malhae neodo ije kkondae da dwaess-eu
Beberapa orang bilang aku adalah kakek tua sekarang

Jagyeog eobs-eo geunyang hadeon geona jal hae
Aku tak berhak, kalau aku harus melakukan apa yang telah kulakukan

Geulaedo nan yeong-ung-igopa
Tapi aku masih ingin menjadi pahlawan

Jul su issneun geon danpatppang
Tapi aku hanya bisa memberimu Anpan

Gwa sugohaessdan malppun-idaman
Dan memberitahu kalau kau melakukan perjalanan dengan baik

Buleum balo nallagalge nal bulleojwo
Tapi jika kau memanggilku, aku akan terbang padamu, jadi panggil aku

Waiting for you Anpanman
Menunggumu Anpanman

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Biar kudengar kau katakan

Waiting for you Anpanman
Menunggumu Anpanman

(Turn it up, turn it up, turn it up)
Nyalakan, nyalakan, nyalakan

Jom deo himeul naebollae
Lebih banyak kekuatan

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Biar kudengar kau katakan

Neoui himi dwaejullae
Aku akan menjadi kekuatanmu

(Turn it up, turn it up, turn it up)
Nyalakan, nyalakan, nyalakan

Gyesog dollyeo dollyeo naui Anpan
Terus berputar, berputar, Anpan-ku

Keep ballin' ballin' still bangtan
Tetap berputar, tetap bangtan

Nun tteuni hero but still in milo
Buka mataku, aku pahlawan tetapi masih dalam labirin

Geu young man, young man, young man
Pemuda itu, pemuda, pemuda

Gyesog mollae mollae sangcheo manttang
Diam-diam hanya mendapatkan bekas luka

But ballin' ballin' still bangtan
Tetap berputar, tetap bangtan

Apado hero dulyeoum-eun dwilo
Itu menyakitkan, pahlawan tapi tempat ketakuutanmu di belakang

Anpanman panman panman

Soljikage
Sejujurnya

Museowo neomeojineun ge
Aku takut jatuh

Neohuideureul silmangsikineun ge
Mengecewakanmu

Geuraedo nae on himeul dahaeseorado
Tetapi tetap saja, meski aku harus menggunakan seluruh kekuatanku

Na kkok neoui gyeote isseulge
Aku akan tetap di siisimu

Dasi neomeojigetjiman
Meskipun aku akan jatuh lagi

Ttodasi silsu hagetjiman
Meskipun aku akan membuat kesalahan lagi

Tto jinheultuseongigetjiman
Meskipun aku jatuh ke dalam lubang lumpur lagi

Nareul mideo naneun heronikka
Percaya padaku, karena aku seorang pahlawan

Yeah yeah

Gyesog dollyeo dollyeo naui Anpan
Terus berputar, berputar, Anpan-ku

Keep ballin' ballin' still bangtan
Tetap berputar, tetap bangtan

Nun tteuni hero but still in milo
Buka mataku, aku pahlawan tetapi masih dalam labirin

Geu young man, young man, young man
Pemuda itu, pemuda, pemuda

Gyesog mollae mollae sangcheo manttang
Diam-diam hanya mendapatkan bekas luka

But ballin' ballin' still bangtan
Tetap berputar, tetap bangtan

Apado hero dulyeoum-eun dwilo
Itu menyakitkan, pahlawan tapi tempat ketakuutanmu di belakang

Anpanman panman panman

I'm a new generation Anpanman
Akulah generasi baru Anpanman

I'm a new superhero Anpanman
Akulah pahlawan super baru Anpanman

Naega gajin geon i nolae hanbang
Apa yang kupunya adalah lagu ini di sini

Lemme say "All the bad men, cop out"
Biar kukatakan "Semua orang jahat, menolak tugas-tugas"

I'm a new generation Anpanman
Akulah generasi baru Anpanman

I'm a new superhero Anpanman
Akulah pahlawan super baru Anpanman

Naega gajin geon i nolae hanbang
Apa yang kupunya adalah lagu ini di sini

Lemme say "All the bad men, cop out"
Biar kukatakan "Semua orang jahat, menolak tugas-tugas"