Lirik Tonight (Terjemahan) - Bruno Mars
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Bruno Mars: Chorus]
Maybe if I jump or spread my wings
Mungkin jika aku melompat atau mengembangkan sayapku
I know I've been wrong about these things
Aku tahu aku salah tentang hal-hal ini
I don't care if no one else believes
Aku tidak peduli jika tidak ada yang percaya
I think that if you believe it then maybe we'll make it
Aku pikir jika kamu percaya, mungkin kita bisa mencapainya
Tonight
Malam ini
Oh tonight
Oh malam ini
If you believe in me like I believe in you
Jika kamu percaya padaku seperti aku percaya padamu
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Because impossible is possible tonight
Karena yang tidak mungkin bisa jadi mungkin malam ini
[Johnny Angel: Verse 1]
Some 'bout the day
Ada yang spesial di siang hari
Some 'bout the night
Ada yang spesial di malam hari
Feeling so right I can smell it in the air
Rasanya begitu tepat, aku bisa mencium suasananya di udara
Maybe it's the Gucci or the Louis that she wear
Mungkin itu karena Gucci atau Louis yang dia pakai
But I don't even care I like my chicks simple
Tapi aku tidak peduli, aku suka cewek yang sederhana
Wit' a big dimple real down to earth
Dengan lesung pipit yang besar, benar-benar apa adanya
Not stuck up there for they man
Tidak sok tinggi untuk pria mereka
Know when I need her she got a big booty like the cute girl Anita
Tahu saat aku membutuhkannya, dia punya bokong besar seperti cewek imut Anita
Low like Kesha when she on the mic
Rendah hati seperti Kesha saat dia di mic
Move on to another cos she wasn't treated right
Berpindah ke yang lain karena dia tidak diperlakukan dengan baik
I could relate to that boy Drizzy
Aku bisa memahami apa yang dialami Drizzy
How did I wind up right here with you
Bagaimana aku bisa berada di sini bersamamu
? you can achieve if you do believe
Kamu bisa mencapai jika kamu percaya
Gotta chase your dreams true reality
Harus mengejar mimpimu menjadi kenyataan
No fantasy enjoy it while you have it
Bukan fantasi, nikmati selama kamu memilikinya
Relax and take it in
Santai dan nikmati
I tell as your friend your friend to the end
Aku bilang sebagai temanmu, teman sampai akhir
[Chorus]
[Johnny Angel: Verse 2]
Some 'bout the day
Ada yang spesial di siang hari
Some 'bout the night
Ada yang spesial di malam hari
Feeling so right I can smell it in the air
Rasanya begitu tepat, aku bisa mencium suasananya di udara
Maybe it's the Gucci or the Louis that she wear
Mungkin itu karena Gucci atau Louis yang dia pakai
But I don't even care I like my chicks simple
Tapi aku tidak peduli, aku suka cewek yang sederhana
Wit' a big dimple real down to earth
Dengan lesung pipit yang besar, benar-benar apa adanya
Not stuck up there for they man
Tidak sok tinggi untuk pria mereka
Know when I need her she got a big booty like the cute girl Anita
Tahu saat aku membutuhkannya, dia punya bokong besar seperti cewek imut Anita
We could get together like it's New Years Eve
Kita bisa bersama seperti malam Tahun Baru
Met a lot of girls but is you what I need
Bertemu banyak cewek, tapi apakah kamu yang aku butuhkan?
I live life fast...
Aku menjalani hidup dengan cepat...
Tryna hang on passenger...
Berusaha bertahan sebagai penumpang...
I need a companion on this campaign
Aku butuh teman dalam perjalanan ini
Felt so much pain when the rain goes away believe in sunny days
Merasa begitu banyak rasa sakit saat hujan pergi, percaya pada hari-hari cerah
One life to live gotta be epic or I'll be Edward you can be my Bella
Hanya ada satu hidup, harus epic atau aku akan jadi Edward, kamu bisa jadi Bella-ku
[Chorus]
Maybe if I jump or spread my wings
Mungkin jika aku melompat atau mengembangkan sayapku
I know I've been wrong about these things
Aku tahu aku salah tentang hal-hal ini
I don't care if no one else believes
Aku tidak peduli jika tidak ada yang percaya
I think that if you believe it then maybe we'll make it
Aku pikir jika kamu percaya, mungkin kita bisa mencapainya
Tonight
Malam ini
Oh tonight
Oh malam ini
If you believe in me like I believe in you
Jika kamu percaya padaku seperti aku percaya padamu
Tonight
Malam ini
Tonight
Malam ini
Because impossible is possible tonight
Karena yang tidak mungkin bisa jadi mungkin malam ini
[Johnny Angel: Verse 1]
Some 'bout the day
Ada yang spesial di siang hari
Some 'bout the night
Ada yang spesial di malam hari
Feeling so right I can smell it in the air
Rasanya begitu tepat, aku bisa mencium suasananya di udara
Maybe it's the Gucci or the Louis that she wear
Mungkin itu karena Gucci atau Louis yang dia pakai
But I don't even care I like my chicks simple
Tapi aku tidak peduli, aku suka cewek yang sederhana
Wit' a big dimple real down to earth
Dengan lesung pipit yang besar, benar-benar apa adanya
Not stuck up there for they man
Tidak sok tinggi untuk pria mereka
Know when I need her she got a big booty like the cute girl Anita
Tahu saat aku membutuhkannya, dia punya bokong besar seperti cewek imut Anita
Low like Kesha when she on the mic
Rendah hati seperti Kesha saat dia di mic
Move on to another cos she wasn't treated right
Berpindah ke yang lain karena dia tidak diperlakukan dengan baik
I could relate to that boy Drizzy
Aku bisa memahami apa yang dialami Drizzy
How did I wind up right here with you
Bagaimana aku bisa berada di sini bersamamu
? you can achieve if you do believe
Kamu bisa mencapai jika kamu percaya
Gotta chase your dreams true reality
Harus mengejar mimpimu menjadi kenyataan
No fantasy enjoy it while you have it
Bukan fantasi, nikmati selama kamu memilikinya
Relax and take it in
Santai dan nikmati
I tell as your friend your friend to the end
Aku bilang sebagai temanmu, teman sampai akhir
[Chorus]
[Johnny Angel: Verse 2]
Some 'bout the day
Ada yang spesial di siang hari
Some 'bout the night
Ada yang spesial di malam hari
Feeling so right I can smell it in the air
Rasanya begitu tepat, aku bisa mencium suasananya di udara
Maybe it's the Gucci or the Louis that she wear
Mungkin itu karena Gucci atau Louis yang dia pakai
But I don't even care I like my chicks simple
Tapi aku tidak peduli, aku suka cewek yang sederhana
Wit' a big dimple real down to earth
Dengan lesung pipit yang besar, benar-benar apa adanya
Not stuck up there for they man
Tidak sok tinggi untuk pria mereka
Know when I need her she got a big booty like the cute girl Anita
Tahu saat aku membutuhkannya, dia punya bokong besar seperti cewek imut Anita
We could get together like it's New Years Eve
Kita bisa bersama seperti malam Tahun Baru
Met a lot of girls but is you what I need
Bertemu banyak cewek, tapi apakah kamu yang aku butuhkan?
I live life fast...
Aku menjalani hidup dengan cepat...
Tryna hang on passenger...
Berusaha bertahan sebagai penumpang...
I need a companion on this campaign
Aku butuh teman dalam perjalanan ini
Felt so much pain when the rain goes away believe in sunny days
Merasa begitu banyak rasa sakit saat hujan pergi, percaya pada hari-hari cerah
One life to live gotta be epic or I'll be Edward you can be my Bella
Hanya ada satu hidup, harus epic atau aku akan jadi Edward, kamu bisa jadi Bella-ku
[Chorus]