Terjemahan That's What I Like - Bruno Mars

$Bruno Mars - That\'s What I Like (Terjemahan)$

(credit: youtube.com/ Bruno Mars)&nbps;

I got a condo in ManhattanAku punya apartemen di ManhattanBaby girl, what's happening?Sayang, ada apa?You and your ass invitedKamu dan semua pesonamu diundangSo gon' and get to clappin'Jadi ayo, mulai bersenang-senangGirl, pop it for a pimpGadis, tunjukkan pesonamu untukkuPop, pop it for meTunjukkan, tunjukkan untukkuTurn around and drop it for a pimpPutar badanmu dan turunkan untukkuDrop, drop it for meTurunkan, turunkan untukku
I'll rent a beach house in MiamiAku akan sewa rumah pantai di MiamiWake up with no jammiesBangun tanpa piyamaLobster tail for dinnerMakan lobster untuk makan malamJulio serve that scampiJulio sajikan scampi itu
You got it if you want itKamu bisa dapatkan kalau kamu mauGot, got it if you want itIya, dapatkan kalau kamu mauSaid you got it if you want itKatanya kamu bisa dapatkan kalau kamu mauTake my wallet if you want it nowAmbil dompetku kalau kamu mau sekarang
Jump in the CadillacMasuk ke CadillacGirl, let's put some miles on itAyo, kita jalan-jalanAnything you wantApa pun yang kamu mauJust to put a smile on itHanya untuk membuatmu tersenyumYou deserve it, baby, you deserve it allKamu pantas mendapatkannya, sayang, kamu pantas mendapatkan semuanyaAnd I'm gonna give it to youDan aku akan memberikannya padamu
Gold jewelry shining so brightPerhiasan emas berkilau terangStrawberry champagne on iceSampanye stroberi dinginLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku sukaLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku suka
Sex by the fire at nightBercinta di depan api di malam hariSilk sheets and diamonds all whiteSeprai sutra dan berlian putihLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku sukaLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku suka
I'm talkin' trips to Puerto RicoAku bicara tentang perjalanan ke Puerto RicoSay the word and we goKatakan saja dan kita berangkatYou can be my freakaKamu bisa jadi yang spesial bagikuGirl, I'll be a fleeko, mamacitaGadis, aku akan jadi yang kamu inginkan, mamacita
I will never make a promise that I can't keepAku tidak akan pernah berjanji yang tidak bisa kutepatiI promise that your smile ain't gon' never leaveAku janji senyummu tidak akan pernah hilangShopping sprees in ParisBelanja di ParisEverything 24 karatsSemua barang 24 karat
Take a look in that mirrorLihat ke cermin ituNow tell me who's the fairestSekarang katakan siapa yang paling cantikIs it you? Is it you? Is it me? Is it me?Apakah itu kamu? Apakah itu kamu? Apakah itu aku? Apakah itu aku?Say it's us, say it's us, and I'll agree, babyKatakan itu kita, katakan itu kita, dan aku setuju, sayang
Jump in the CadillacMasuk ke CadillacGirl, let's put some miles on itAyo, kita jalan-jalanAnything you wantApa pun yang kamu mauJust to put a smile on youHanya untuk membuatmu tersenyumYou deserve it, baby, you deserve it allKamu pantas mendapatkannya, sayang, kamu pantas mendapatkan semuanyaAnd I'm gonna give it to youDan aku akan memberikannya padamu
Gold jewelry shining so brightPerhiasan emas berkilau terangStrawberry champagne on iceSampanye stroberi dinginLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku sukaLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku suka
If you say you want a good timeKalau kamu bilang ingin bersenang-senangWell here I am, baby, here I am, babyNah, aku di sini, sayang, aku di sini, sayangTalk to me, talk to me, talk to meBicaralah padaku, bicaralah padaku, bicaralah padakuTell me what's on your mindKatakan padaku apa yang ada di pikiranmuIf you want it, girl come and get itKalau kamu mau, gadis, datang dan ambilAll this is here for youSemua ini ada untukmuTell me, baby, tell me, tell me, babyKatakan padaku, sayang, katakan padaku, sayangWhat you tryna doApa yang ingin kamu lakukan?
Gold jewelry shining so brightPerhiasan emas berkilau terangStrawberry champagne on iceSampanye stroberi dinginLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku sukaLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku sukaSex by the fire at nightBercinta di depan api di malam hariSilk sheets and diamonds all whiteSeprai sutra dan berlian putihLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku sukaLucky for you, that's what I like, that's what I likeBeruntung untukmu, itu yang aku suka, itu yang aku suka

(credit: youtube.com/ Bruno Mars)

Makna Lagu That's What I Like - Bruno Mars

Lagu That's What I Like dari Bruno Mars ini punya vibe manis, flashy, dan penuh effort buat memanjakan seseorang yang dia suka. Di liriknya, Bruno menggambarkan gaya hidup mewah mulai dari apartemen di Manhattan, liburan ke Miami dan Puerto Rico, sampai champagne dan perhiasan mahal. Tapi inti sebenarnya bukan cuma soal harta, melainkan tentang keinginan bikin pasangannya bahagia dan merasa spesial. Semua kemewahan itu jadi cara dia menunjukkan rasa sayang dan perhatian.

Lagu ini juga nunjukkin sosok cowok yang percaya diri dan romantis dengan caranya sendiri. Dia pengin jadi seseorang yang bisa memenuhi keinginan pasangannya, baik lewat hadiah, pengalaman seru, maupun perhatian kecil yang bikin nyaman. Makanya ada bagian “Anything you want, just to put a smile on it” yang nunjukkin kalau kebahagiaan pasangannya adalah prioritas utama buat dia.

Secara keseluruhan, lagu ini punya makna tentang cinta yang dibalut kemewahan, kesenangan, dan chemistry yang kuat dalam hubungan. Vibes-nya terasa fun, flirty, dan classy, cocok banget buat menggambarkan hubungan yang penuh effort, spoiled energy, dan momen menikmati hidup bareng orang yang disayang.