Home Artis Film Musik Dangdut Lirik Korea Jepang China Foto Plus Trending Video
About Us Redaksi Product Disclaimer Kode Etik Privacy Policy Pedoman Media Siber Ads Contact Sitemap
favicon Liputan6.com favicon Kapanlagi.com favicon Bola.net favicon Bola.com favicon Merdeka.com favicon Fimela.com favicon Brilio.net
Connect with Us
sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed sosmed

Copyright © 2026 Kapanlagi.com KLY KapanLagi Youniverse - All Right Reserved.


Lirik If I Knew (Terjemahan) - Bruno Mars

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Lirik If I Knew (Terjemahan) - Bruno Mars
youtube.com/brunomars
Lagu ini berhasil dirilis pada tahun 2012 lalu. Yuk mari kita simak lirik dan arti terjemahan dibawah ini.

Oh, oh, oh I, I was a city boy
Oh, oh, oh dulu aku anak kota
Riding to danger's where I’d always run
Berkendara ugal-ugalan adalah tempat pelarianku
A boy who had his fun
Anak lelaki yang suka bersenang-senang

But I wouldn't have done
Tapi takkan kulakukan
All the things that I have done
Segala hal yang tlah kulakukan
If I knew, one day you’d come
Andai kutahu, kau kan datang

Now baby, now baby, now baby, now baby
Kini kasih, kini kasih, kini kasih, kini kasih
Oh, oh, oh I, I know it breaks your heart
Oh, oh, oh aku, aku tahu hatimu terluka
To picture the only one you wanna love
Membayangkan satu-satunya orang yang ingin kau cinta
In someone else’s arms
Berada dalam pelukan orang lain

Now baby, now baby, now baby, now baby
Kini kasih, kini kasih, kini kasih, kini kasih
Ohh baby please
Oh kasih kumohon
Let’s leave the past behind us, behind us
Mari kita tinggalkan masa lalu
So that we can go where love will find us
Agar kita bisa pergi ke tempat dimana cinta kan temukan kita
Yeah, we’ll find us
Yeah, kita kan temukan diri kita

I know once girls would leave me
Aku tahu pernah gadis-gadis meninggalkanku
But I know that you’ll believe me
Tapi kutahu kau kan percaya padaku

Baby I, I wish we were seventeen
Kasih andai saja saat ini usia kita tujuh belas tahun
So I could give you all the innocence
Pasti kuberi kau segala kepolosan
That you give to me
Yang kau berikan padaku

If I knew one day you’d come
Andai kutahu kau kan datang
youtube.com/brunomars

Makna Lagu If I Knew

Lagu If I Knew dari Bruno Mars ini vibes-nya penuh penyesalan tapi juga tulus banget. Di awal, dia menggambarkan dirinya dulu sebagai "anak kota" yang hidupnya bebas, suka bersenang-senang tanpa mikirin konsekuensi. Tapi setelah ketemu seseorang yang benar-benar berarti, dia jadi sadar kalau aja dari dulu tahu bakal ketemu orang ini, dia pasti nggak akan melakukan hal-hal yang bisa menyakiti atau merusak hubungan di masa depan.

Masuk ke bagian tengah, kerasa banget rasa bersalahnya. Dia tahu pasangannya terluka karena masa lalunya, apalagi ngebayangin dia pernah dekat sama orang lain. Di sini dia kayak lagi minta kesempatan kedua, ngajak buat ninggalin masa lalu dan mulai lagi dari awal. Ada harapan kecil bahwa cinta mereka masih bisa diselamatkan, asal sama-sama mau jalan ke arah yang lebih baik.

Bagian "I wish we were seventeen" itu juga dalam banget, dia berharap bisa mulai semuanya dari nol, dari versi dirinya yang masih polos dan belum bikin kesalahan. Intinya, lagu ini tentang cinta yang datang di waktu yang "telat", jadi harus berhadapan sama masa lalu yang nggak sempurna. Tapi di balik itu, ada niat tulus buat berubah dan jadi lebih baik demi orang yang dia sayang.