Lirik The Most Beautiful Thing (Terjemahan) - Bruno Major

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik The Most Beautiful Thing (Terjemahan) - Bruno Major

Youtube.com/Bruno Major

Will it be a pavement or a sidewalk
Apakah ini akan jadi trotoar atau jalan setapak?
When I finally lay my eyes on you?
Saat akhirnya aku melihatmu?
Someone I've already loved
Seseorang yang sudah pernah aku cintai
will you find your way out of the blue?
apakah kau akan menemukan jalanmu dari kegelapan?

Will it be my flat or your apartment
Apakah ini akan jadi apartemenku atau milikmu?
When I finally realize I do?
Saat akhirnya aku sadar aku benar-benar mencintaimu?
Will we meet on Baker Street
Apakah kita akan bertemu di Baker Street
Or find ourselves on Melrose Avenue?
Atau terjebak di Melrose Avenue?

I don't know who you are
Aku tidak tahu siapa dirimu
But I'll save you a seat
Tapi aku akan menyimpan kursi untukmu
Hang my coat on a chair next to me
Gantungkan jaketku di kursi sebelahku
I tried to reassure the waiter
Aku berusaha meyakinkan pelayan
Say you're down the street
Bilang saja kau ada di dekat sini
He laughed at me
Dia tertawa padaku
So here's to you
Jadi, ini untukmu
The most beautiful thing that I have never seen
Hal terindah yang pernah aku lihat

Someone on a screen asked me a question
Seseorang di layar bertanya padaku
Something about what love means to me
Tentang apa arti cinta bagiku
Maybe it's just circumstance
Mungkin ini hanya kebetulan
Or general compatibility
Atau kecocokan umum

I don't know who you are
Aku tidak tahu siapa dirimu
But I'll save you a seat
Tapi aku akan menyimpan kursi untukmu
Hang my coat on a chair next to me
Gantungkan jaketku di kursi sebelahku
I tried to reassure the waiter
Aku berusaha meyakinkan pelayan
Say you're down the street
Bilang saja kau ada di dekat sini
He laughed at me
Dia tertawa padaku
So here's to you
Jadi, ini untukmu
The most beautiful thing that I have never seen
Hal terindah yang pernah aku lihat

Youtube.com/Bruno Major

Makna Lagu The Most Beautiful Thing

Lagu "The Most Beautiful Thing" dari Bruno Major ini punya makna yang manis tapi juga agak melankolis, tentang cinta yang belum terjadi, tapi sudah dibayangkan dengan sangat dalam. Dari awal, dia kayak lagi ngebayangin skenario pertemuan sama seseorang yang bahkan belum dia kenal. Mulai dari tempat ketemu sampai momen kecil kayak duduk bareng, semuanya terasa hangat, padahal masih sebatas harapan.

Yang bikin unik, dia udah ngerasa punya koneksi sama "orang itu" bahkan sebelum ketemu. Sampai-sampai dia nyiapin kursi kosong buat seseorang yang belum ada, dan tetap percaya kalau suatu hari mereka bakal datang. Ini nunjukin rasa optimis sekaligus kesepian, optimis karena percaya cinta itu ada, tapi juga sepi karena belum nemuin orangnya. Kalimat "the most beautiful thing that I have never seen" itu kayak gambaran cinta ideal yang masih ada di angan-angan.

Intinya, lagu ini tentang harapan dalam cinta, percaya kalau suatu hari nanti akan ada seseorang yang tepat, walaupun sekarang belum ketemu. Ada rasa sabar, percaya timing, dan sedikit dreamy. Cocok banget buat yang lagi nunggu "the right person", sambil tetap pegang harapan kalau cerita indah itu suatu saat bakal jadi nyata.

Editor's Pick

On Stage