Lirik Lagu Figment of My Mind (Terjemahan) - Bruno Major
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I traveled into deep space to see what I could findAku menjelajahi ruang angkasa yang dalam untuk mencari apa yang bisa kutemukan
A purple angel led me to the universe insideSeorang malaikat ungu membimbingku ke dalam alam semesta di dalam diriku
Welcome to the real world, not the dream you left behindSelamat datang di dunia nyata, bukan mimpi yang kau tinggalkan
That was all a figment of your mindSemua itu hanyalah ilusi dalam pikiranmu
We flew amongst the patterns, impossible designsKami terbang di antara pola-pola, desain yang mustahil
They'd been there the whole time hidden by my eyesMereka sudah ada di sana selama ini, tersembunyi dari mataku
If I'd had a body it surely would've criedSeandainya aku memiliki tubuh, pasti akan menangis
But tears were a figment of my mindTapi air mata hanyalah ilusi dalam pikiranku
Waking with eyes closed from technicolor dreamsBangun dengan mata tertutup dari mimpi berwarna-warni
Crystal kaleidoscopes were singing blue and greenKaleidoskop kristal menyanyikan lagu biru dan hijau
Realer than real in front of meLebih nyata daripada nyata di depanku
If only you could see what I could seeSeandainya kau bisa melihat apa yang bisa kulihat
I was shown a few things I'd been getting wrongAku diperlihatkan beberapa hal yang selama ini salah kutafsirkan
She told me I'm a good man and have been all alongDia bilang aku adalah pria baik dan memang begitu sejak dulu
By the way I heard her say, "There's no such thing as time"Ngomong-ngomong, aku dengar dia berkata, "Tidak ada yang namanya waktu"
"It's all a figment of your mind""Semua itu hanyalah ilusi dalam pikiranmu"
Waking with eyes closed from technicolor dreamsBangun dengan mata tertutup dari mimpi berwarna-warni
Crystal kaleidoscopes were singing blue and greenKaleidoskop kristal menyanyikan lagu biru dan hijau
Realer than real in front of meLebih nyata daripada nyata di depanku
If only you could see what I could seeSeandainya kau bisa melihat apa yang bisa kulihat
I slowly found my body, color began to fadeAku perlahan menemukan tubuhku, warna mulai memudar
I heard a piano playing a knowing serenadeAku mendengar sebuah piano memainkan serenada yang penuh makna
This world feels backwards to my open eyesDunia ini terasa terbalik bagi mataku yang terbuka
'Cause it's all a figment of my mindKarena semua itu hanyalah ilusi dalam pikiranku
A purple angel led me to the universe insideSeorang malaikat ungu membimbingku ke dalam alam semesta di dalam diriku
Welcome to the real world, not the dream you left behindSelamat datang di dunia nyata, bukan mimpi yang kau tinggalkan
That was all a figment of your mindSemua itu hanyalah ilusi dalam pikiranmu
We flew amongst the patterns, impossible designsKami terbang di antara pola-pola, desain yang mustahil
They'd been there the whole time hidden by my eyesMereka sudah ada di sana selama ini, tersembunyi dari mataku
If I'd had a body it surely would've criedSeandainya aku memiliki tubuh, pasti akan menangis
But tears were a figment of my mindTapi air mata hanyalah ilusi dalam pikiranku
Waking with eyes closed from technicolor dreamsBangun dengan mata tertutup dari mimpi berwarna-warni
Crystal kaleidoscopes were singing blue and greenKaleidoskop kristal menyanyikan lagu biru dan hijau
Realer than real in front of meLebih nyata daripada nyata di depanku
If only you could see what I could seeSeandainya kau bisa melihat apa yang bisa kulihat
I was shown a few things I'd been getting wrongAku diperlihatkan beberapa hal yang selama ini salah kutafsirkan
She told me I'm a good man and have been all alongDia bilang aku adalah pria baik dan memang begitu sejak dulu
By the way I heard her say, "There's no such thing as time"Ngomong-ngomong, aku dengar dia berkata, "Tidak ada yang namanya waktu"
"It's all a figment of your mind""Semua itu hanyalah ilusi dalam pikiranmu"
Waking with eyes closed from technicolor dreamsBangun dengan mata tertutup dari mimpi berwarna-warni
Crystal kaleidoscopes were singing blue and greenKaleidoskop kristal menyanyikan lagu biru dan hijau
Realer than real in front of meLebih nyata daripada nyata di depanku
If only you could see what I could seeSeandainya kau bisa melihat apa yang bisa kulihat
I slowly found my body, color began to fadeAku perlahan menemukan tubuhku, warna mulai memudar
I heard a piano playing a knowing serenadeAku mendengar sebuah piano memainkan serenada yang penuh makna
This world feels backwards to my open eyesDunia ini terasa terbalik bagi mataku yang terbuka
'Cause it's all a figment of my mindKarena semua itu hanyalah ilusi dalam pikiranku
