Terjemahan Wrecking Ball - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I was raised out of steel here in the swamps of Jersey, some misty years agoAku dibesarkan dari baja di rawa-rawa Jersey, beberapa tahun yang lalu yang berkabutThrough the mud and the beer, and the blood and the cheers, I've seen champions come and goLewat lumpur dan bir, darah dan sorakan, aku telah melihat juara datang dan pergiSo if you got the guts mister, yeah if you've got the ballsJadi jika kau punya nyali, pak, ya jika kau punya keberanianIf you think it's your time, then step to the line, and bring on your wrecking ballJika kau rasa ini waktumu, maju ke garis, dan bawa bola penghancurmu
Bring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuCome on and take your best shot, let me see what you've gotAyo, tunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punyaBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuCome on and take your best shot, let me see what you've gotAyo, tunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punyaBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmu
Now my home was here in the Meadowlands, where mosquitoes grow big as airplanesSekarang rumahku ada di Meadowlands, tempat nyamuk sebesar pesawat terbangHere where the blood is spilled, the arena's filled, and Giants play the gameDi sini, darah tertumpah, arena penuh, dan Giants bermainSo raise up your glasses and let me hear your voices callJadi angkat gelasmu dan biarkan aku mendengar suaramu memanggilCome on!Ayo!Because tonight all the dead are here, so bring on your wrecking ballKarena malam ini semua yang mati ada di sini, jadi bawa bola penghancurmu
Bring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuTake your best shot, let me see what you've gotTunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punyaBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmu
One, two, one two three four!Satu, dua, satu dua tiga empat!
[trumpet solo][solo terompet]
Yeah we know that come tomorrow, none of this will be hereYa, kita tahu bahwa besok, semua ini tidak akan ada lagiSo hold tight on your angerJadi pegang erat-erat kemarahanmuHold tight on your angerPegang erat-erat kemarahanmuHold tight to your anger, and don't fall to your fearPegang erat kemarahanmu, dan jangan jatuh pada ketakutanmu
Now when all this steel and these stories, they drift away to rustSekarang saat semua baja dan cerita ini, menghilang menjadi karatAnd all our youth and beauty, it's been given to the dustDan semua muda dan keindahan kita, telah diberikan kepada debuAnd your game has been decided, and you're burning the clock downDan permainanmu telah ditentukan, dan kau membakar waktuAnd all our little victories and glories, have turned into parking lotsDan semua kemenangan kecil dan kemuliaan kita, telah berubah menjadi tempat parkirWhen your best hopes and desires, are scattered through the windSaat harapan dan keinginan terbaikmu, tersebar di anginAnd hard times come, hard times goDan masa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergiHard times come, hard times goMasa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergiAnd hard times come, hard times goDan masa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergi
Hard times come, hard times goMasa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergiHard times come, hard times goMasa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergiYeah just to come againYa, hanya untuk datang lagi
Bring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuCome on and take your best shot, let me see what you've gotAyo, tunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punyaBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)Bawa bola penghancurmu (bawa bola penghancurmu)Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)Bawa bola penghancurmu (bawa bola penghancurmu)Take your best shot, let me see what you've got, bring on your wrecking ballTunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punya, bawa bola penghancurmu
One, two, one two three four!Satu, dua, satu dua tiga empat!
[trumpet solo][solo terompet]
Whoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-ho
Bring it on!Ayo, bawa!
Bring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuCome on and take your best shot, let me see what you've gotAyo, tunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punyaBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuCome on and take your best shot, let me see what you've gotAyo, tunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punyaBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmu
Now my home was here in the Meadowlands, where mosquitoes grow big as airplanesSekarang rumahku ada di Meadowlands, tempat nyamuk sebesar pesawat terbangHere where the blood is spilled, the arena's filled, and Giants play the gameDi sini, darah tertumpah, arena penuh, dan Giants bermainSo raise up your glasses and let me hear your voices callJadi angkat gelasmu dan biarkan aku mendengar suaramu memanggilCome on!Ayo!Because tonight all the dead are here, so bring on your wrecking ballKarena malam ini semua yang mati ada di sini, jadi bawa bola penghancurmu
Bring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuTake your best shot, let me see what you've gotTunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punyaBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmu
One, two, one two three four!Satu, dua, satu dua tiga empat!
[trumpet solo][solo terompet]
Yeah we know that come tomorrow, none of this will be hereYa, kita tahu bahwa besok, semua ini tidak akan ada lagiSo hold tight on your angerJadi pegang erat-erat kemarahanmuHold tight on your angerPegang erat-erat kemarahanmuHold tight to your anger, and don't fall to your fearPegang erat kemarahanmu, dan jangan jatuh pada ketakutanmu
Now when all this steel and these stories, they drift away to rustSekarang saat semua baja dan cerita ini, menghilang menjadi karatAnd all our youth and beauty, it's been given to the dustDan semua muda dan keindahan kita, telah diberikan kepada debuAnd your game has been decided, and you're burning the clock downDan permainanmu telah ditentukan, dan kau membakar waktuAnd all our little victories and glories, have turned into parking lotsDan semua kemenangan kecil dan kemuliaan kita, telah berubah menjadi tempat parkirWhen your best hopes and desires, are scattered through the windSaat harapan dan keinginan terbaikmu, tersebar di anginAnd hard times come, hard times goDan masa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergiHard times come, hard times goMasa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergiAnd hard times come, hard times goDan masa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergi
Hard times come, hard times goMasa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergiHard times come, hard times goMasa-masa sulit datang, masa-masa sulit pergiYeah just to come againYa, hanya untuk datang lagi
Bring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuCome on and take your best shot, let me see what you've gotAyo, tunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punyaBring on your wrecking ballBawa bola penghancurmuBring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)Bawa bola penghancurmu (bawa bola penghancurmu)Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)Bawa bola penghancurmu (bawa bola penghancurmu)Take your best shot, let me see what you've got, bring on your wrecking ballTunjukkan yang terbaik, biar aku lihat apa yang kau punya, bawa bola penghancurmu
One, two, one two three four!Satu, dua, satu dua tiga empat!
[trumpet solo][solo terompet]
Whoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-hoWhoa-ho-ho
Bring it on!Ayo, bawa!
