Terjemahan Wings For Wheels (Thunder Road) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The screen door slams, Christine's (Angelina's) dress wavesPintu layar terbanting, gaun Christine (Angelina) melambaiLike a vision she dances across the porch as the radio playsSeperti sebuah visi, dia menari di teras saat radio memainkan laguRoy Orbison singing for the lonelyRoy Orbison menyanyi untuk yang kesepian(Hey) that's me (babe) and I want you only(Hei) itu aku (sayang) dan aku hanya ingin kamuDon't turn me home againJangan bawa aku pulang lagiI just can't face myself alone (in that mirror) again tonightAku tidak bisa menghadapi diriku sendiri sendirian (di cermin) malam iniDon't run back inside, you know just what I'm here forJangan lari kembali ke dalam, kamu tahu apa yang aku inginkanSo you're scared and you're thinkingJadi kamu takut dan berpikirThat maybe you (we) ain't that young anymoreBahwa mungkin kamu (kita) tidak se muda itu lagiShow a little faith (well woman) there's magic in the nightTunjukkan sedikit keyakinan (ya wanita) ada sihir di malam iniYou ain't a beauty but hey (baby, ah) you're alrightKamu bukan kecantikan, tapi hei (sayang, ah) kamu baik-baik sajaAnd that's alright with meDan itu baik-baik saja bagiku
This 4/4 she's gonna overheatBeat 4/4 ini akan membuatnya kepanasanMake up your mind girl I gotta get her back out on the streetTentukan pilihanmu, gadis, aku harus membawanya kembali ke jalanI know you're lonely like me so baby don't try and fake itAku tahu kamu kesepian seperti aku, jadi sayang jangan berpura-puraI'm no prince and I can't lay the stars at your feetAku bukan pangeran dan aku tidak bisa meletakkan bintang di kakimuBut I got this old car and she's pretty tough to beatTapi aku punya mobil tua ini dan dia cukup tangguh untuk dilawanThere's plenty of room in my front seat, baby if you wanna take itAda banyak ruang di kursi depan, sayang jika kamu mau
Oh roll down the window and let the wind blow back your hairOh turunkan jendela dan biarkan angin menyapu rambutmuIt's like the rushing touch, the dirty wings them highway Angels wearRasanya seperti sentuhan cepat, sayap kotor yang dipakai oleh para malaikat jalan rayaWell tonight we're gonna find out how it feelsMalam ini kita akan tahu bagaimana rasanyaI'm gonna trade in your wings - for wheelsAku akan menukarkan sayapmu - untuk rodaClimb in back, heaven's waiting down on the tracksMasuk ke belakang, surga menunggu di relAh, mama, come take my hand (Well now try hard Chrissie to understand)Ah, mama, datanglah pegang tanganku (Nah, sekarang coba keras-keras Chrissie untuk mengerti)We're gonna ride all the way to the promised landKita akan berkendara sampai ke tanah yang dijanjikanOh I'm gonna dance all the way, dance all the wayOh aku akan menari sepanjang jalan, menari sepanjang jalan(Babe if you're born with nothing in your hands(Sayang jika kamu lahir tanpa apa-apa di tanganmuHey it's your only chance)Hei itu satu-satunya kesempatanmu)Well I don't know but baby I've been toldNah, aku tidak tahu tapi sayang, aku sudah diberitahuThere's something waiting for us, down that dirty roadAda sesuatu yang menunggu kita, di jalan kotor ituOh take a chance, take a chance, take a chanceOh ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan(Oh I wish you would come(Oh aku berharap kamu mau datangSo leave what you've lost, leave what's grown old on Thunder Road)Jadi tinggalkan apa yang telah kamu hilangkan, tinggalkan yang telah menjadi tua di Jalan Petir)
Well now I bought this guitar and I learned how to make it talkNah, sekarang aku membeli gitar ini dan aku belajar cara membuatnya berbicaraI got my car parked out back if you're ready to take that long walkAku sudah memarkir mobilku di belakang jika kamu siap untuk berjalan jauhFrom your front porch to my front seatDari teras depanmu ke kursi depankuWell I think we could take it all babe, just you and meNah, aku rasa kita bisa mengambil semua ini sayang, hanya kamu dan akuClimb in back baby, the ride's for freeMasuk ke belakang sayang, perjalanannya gratisOh come take my hand, we're gonna ride all the way to the promised landOh datanglah pegang tanganku, kita akan berkendara sampai ke tanah yang dijanjikanWe'll dance all the wayKita akan menari sepanjang jalanOh baby I don't know but I've been toldOh sayang aku tidak tahu tapi aku sudah diberitahuThere's something waiting for us, down that dirty roadAda sesuatu yang menunggu kita, di jalan kotor ituIf we take our chance, take our chanceJika kita mengambil kesempatan kita, ambil kesempatan kita
Now the season's over and I feel it getting coldSekarang musim telah berakhir dan aku merasakan hawa dinginI wish I could take you to some sandy beach where we'd never grow oldAku berharap bisa membawamu ke pantai berpasir di mana kita tidak akan pernah menuaAh but baby you know that's just jiveAh tapi sayang kamu tahu itu hanya omong kosongBut tonight's bustin' open and I'm aliveTapi malam ini terbuka lebar dan aku hidupOh do (baby) whay you can to make me feel like a manOh lakukan (sayang) apa yang bisa kamu lakukan untuk membuatku merasa seperti priaBut this 4/4/2's gonna overheatTapi beat 4/4/2 ini akan membuatnya kepanasanMake up your mind girl, I gotta get her back out on the streetTentukan pilihanmu gadis, aku harus membawanya kembali ke jalanI know you're lonely like me, oh so don't fake itAku tahu kamu kesepian seperti aku, oh jadi jangan berpura-puraAnd maybe I can't lay the stars at your feetDan mungkin aku tidak bisa meletakkan bintang di kakimuBut I got this old car and she's pretty tough to beatTapi aku punya mobil tua ini dan dia cukup tangguh untuk dilawanThere's plenty of room in my front seatAda banyak ruang di kursi depankuOh if you think you can make it, climb in (So Christine climb in)Oh jika kamu pikir kamu bisa melakukannya, masuklah (Jadi Christine masuklah)This is town full of losers and baby I was born to winIni adalah kota penuh pecundang dan sayang aku lahir untuk menang
This 4/4 she's gonna overheatBeat 4/4 ini akan membuatnya kepanasanMake up your mind girl I gotta get her back out on the streetTentukan pilihanmu, gadis, aku harus membawanya kembali ke jalanI know you're lonely like me so baby don't try and fake itAku tahu kamu kesepian seperti aku, jadi sayang jangan berpura-puraI'm no prince and I can't lay the stars at your feetAku bukan pangeran dan aku tidak bisa meletakkan bintang di kakimuBut I got this old car and she's pretty tough to beatTapi aku punya mobil tua ini dan dia cukup tangguh untuk dilawanThere's plenty of room in my front seat, baby if you wanna take itAda banyak ruang di kursi depan, sayang jika kamu mau
Oh roll down the window and let the wind blow back your hairOh turunkan jendela dan biarkan angin menyapu rambutmuIt's like the rushing touch, the dirty wings them highway Angels wearRasanya seperti sentuhan cepat, sayap kotor yang dipakai oleh para malaikat jalan rayaWell tonight we're gonna find out how it feelsMalam ini kita akan tahu bagaimana rasanyaI'm gonna trade in your wings - for wheelsAku akan menukarkan sayapmu - untuk rodaClimb in back, heaven's waiting down on the tracksMasuk ke belakang, surga menunggu di relAh, mama, come take my hand (Well now try hard Chrissie to understand)Ah, mama, datanglah pegang tanganku (Nah, sekarang coba keras-keras Chrissie untuk mengerti)We're gonna ride all the way to the promised landKita akan berkendara sampai ke tanah yang dijanjikanOh I'm gonna dance all the way, dance all the wayOh aku akan menari sepanjang jalan, menari sepanjang jalan(Babe if you're born with nothing in your hands(Sayang jika kamu lahir tanpa apa-apa di tanganmuHey it's your only chance)Hei itu satu-satunya kesempatanmu)Well I don't know but baby I've been toldNah, aku tidak tahu tapi sayang, aku sudah diberitahuThere's something waiting for us, down that dirty roadAda sesuatu yang menunggu kita, di jalan kotor ituOh take a chance, take a chance, take a chanceOh ambil kesempatan, ambil kesempatan, ambil kesempatan(Oh I wish you would come(Oh aku berharap kamu mau datangSo leave what you've lost, leave what's grown old on Thunder Road)Jadi tinggalkan apa yang telah kamu hilangkan, tinggalkan yang telah menjadi tua di Jalan Petir)
Well now I bought this guitar and I learned how to make it talkNah, sekarang aku membeli gitar ini dan aku belajar cara membuatnya berbicaraI got my car parked out back if you're ready to take that long walkAku sudah memarkir mobilku di belakang jika kamu siap untuk berjalan jauhFrom your front porch to my front seatDari teras depanmu ke kursi depankuWell I think we could take it all babe, just you and meNah, aku rasa kita bisa mengambil semua ini sayang, hanya kamu dan akuClimb in back baby, the ride's for freeMasuk ke belakang sayang, perjalanannya gratisOh come take my hand, we're gonna ride all the way to the promised landOh datanglah pegang tanganku, kita akan berkendara sampai ke tanah yang dijanjikanWe'll dance all the wayKita akan menari sepanjang jalanOh baby I don't know but I've been toldOh sayang aku tidak tahu tapi aku sudah diberitahuThere's something waiting for us, down that dirty roadAda sesuatu yang menunggu kita, di jalan kotor ituIf we take our chance, take our chanceJika kita mengambil kesempatan kita, ambil kesempatan kita
Now the season's over and I feel it getting coldSekarang musim telah berakhir dan aku merasakan hawa dinginI wish I could take you to some sandy beach where we'd never grow oldAku berharap bisa membawamu ke pantai berpasir di mana kita tidak akan pernah menuaAh but baby you know that's just jiveAh tapi sayang kamu tahu itu hanya omong kosongBut tonight's bustin' open and I'm aliveTapi malam ini terbuka lebar dan aku hidupOh do (baby) whay you can to make me feel like a manOh lakukan (sayang) apa yang bisa kamu lakukan untuk membuatku merasa seperti priaBut this 4/4/2's gonna overheatTapi beat 4/4/2 ini akan membuatnya kepanasanMake up your mind girl, I gotta get her back out on the streetTentukan pilihanmu gadis, aku harus membawanya kembali ke jalanI know you're lonely like me, oh so don't fake itAku tahu kamu kesepian seperti aku, oh jadi jangan berpura-puraAnd maybe I can't lay the stars at your feetDan mungkin aku tidak bisa meletakkan bintang di kakimuBut I got this old car and she's pretty tough to beatTapi aku punya mobil tua ini dan dia cukup tangguh untuk dilawanThere's plenty of room in my front seatAda banyak ruang di kursi depankuOh if you think you can make it, climb in (So Christine climb in)Oh jika kamu pikir kamu bisa melakukannya, masuklah (Jadi Christine masuklah)This is town full of losers and baby I was born to winIni adalah kota penuh pecundang dan sayang aku lahir untuk menang
