Terjemahan White Town - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
It's midnight down in sector twoSudah tengah malam di sektor duaLittle girl walkin' dressed in innocence and coolGadis kecil berjalan dengan penampilan yang polos dan kerenOnly fourteen and dressed up for the scoreBaru berusia empat belas dan berdandan untuk bersenang-senangHold that breath now boy, he(?)Tahan napasmu sekarang, Nak, dia(?) She dances, baby, to the beatDia menari, sayang, mengikuti iramaOf breaking glass and running feetSuara kaca pecah dan langkah kaki yang berlari
Down in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota Putih
Oh, she comes home from work and grabs something to eatOh, dia pulang dari kerja dan ambil sesuatu untuk dimakanTurn the corner and walks down her streetBelok di sudut dan berjalan di jalanan rumahnyaIn a row of houses, chic, shiny and dirty and greyDi deretan rumah, modis, berkilau, kotor, dan abu-abuDisappears like the scenery in another man's playMenghilang seperti latar belakang dalam drama orang lainAnd as she dances, oh, to the beatDan saat dia menari, oh, mengikuti iramaOh the trooper stickin' dresses for the number on the sheetOh, si petugas yang mencocokkan gaun untuk angka di lembaran
Down in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota Putih
Yeah, Mr. Outside, you're walkin' so freeYa, Tuan Luar, kau berjalan begitu bebasIf you turn your eyes so you don't seeJika kau memalingkan mata agar tidak melihatYou act like you're the hand turns the keyKau bertindak seolah kau adalah tangan yang memutar kunciAnd you become the hand that turns the keyDan kau menjadi tangan yang memutar kunciAnd no matter how I try I cannot understandDan tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak bisa mengertiThe way that they will turn a manCara mereka mengubah seorang priaInto a stranger in his own landMenjadi orang asing di tanahnya sendiri
Down in White TownDi Kota Putih(repeat to fade)(ulang hingga memudar)
Down in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota Putih
Oh, she comes home from work and grabs something to eatOh, dia pulang dari kerja dan ambil sesuatu untuk dimakanTurn the corner and walks down her streetBelok di sudut dan berjalan di jalanan rumahnyaIn a row of houses, chic, shiny and dirty and greyDi deretan rumah, modis, berkilau, kotor, dan abu-abuDisappears like the scenery in another man's playMenghilang seperti latar belakang dalam drama orang lainAnd as she dances, oh, to the beatDan saat dia menari, oh, mengikuti iramaOh the trooper stickin' dresses for the number on the sheetOh, si petugas yang mencocokkan gaun untuk angka di lembaran
Down in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota PutihDown in White TownDi Kota Putih
Yeah, Mr. Outside, you're walkin' so freeYa, Tuan Luar, kau berjalan begitu bebasIf you turn your eyes so you don't seeJika kau memalingkan mata agar tidak melihatYou act like you're the hand turns the keyKau bertindak seolah kau adalah tangan yang memutar kunciAnd you become the hand that turns the keyDan kau menjadi tangan yang memutar kunciAnd no matter how I try I cannot understandDan tidak peduli seberapa keras aku mencoba, aku tidak bisa mengertiThe way that they will turn a manCara mereka mengubah seorang priaInto a stranger in his own landMenjadi orang asing di tanahnya sendiri
Down in White TownDi Kota Putih(repeat to fade)(ulang hingga memudar)
