I hear the guitars ringin' out
Aku dengar gitar berdentang
Ringin' out down Union Street
Berdentang di sepanjang Union Street
I hear the lead singer shoutin' out, girl
Aku dengar penyanyi utama teriak, sayang
I wanna be a slave to the beat
Aku ingin terikat pada irama
Yeah, tonight I wanna break my chains
Ya, malam ini aku ingin merobek rantai-rantaiku
Somebody break my heart
Seseorang patahkan hatiku
Somebody shake my brains
Seseorang guncang pikiranku
Downtown there's something that I wanna hear
Di pusat kota ada sesuatu yang ingin aku dengar
There's a sound, little girl, keeps ringing in my ear
Ada suara, sayang, yang terus berdentang di telingaku

CHORUS
I wanna be where the bands are
Aku ingin berada di tempat band-band beraksi
I wanna be where the bands are
Aku ingin berada di tempat band-band beraksi
Where the bands are
Di mana band-band berada
I wanna be where the bands are
Aku ingin berada di tempat band-band beraksi

I get off from work and I grab something to eat
Aku selesai kerja dan ambil sesuatu untuk dimakan
I turn the corner and I drive down your street
Aku belok di sudut dan melaju di jalanmu
Little gray houses darling looks like nowhere
Rumah-rumah abu-abu kecil sayang tampak seperti tidak ada di mana-mana
But hey I know you're hiding in there
Tapi hei, aku tahu kamu bersembunyi di sana
Come on out for just a little while
Ayo keluar sebentar saja
You know that heart of stone, girl, it just ain't your style
Kamu tahu hati batu itu, sayang, itu bukan gayamu
Tonight I wanna feel the beat of the crowd
Malam ini aku ingin merasakan irama kerumunan
And when I tell you that I love you
Dan saat aku bilang aku mencintaimu
I wanna have to shout it out loud
Aku ingin berteriak dengan keras
Shout it out loud
Teriak dengan keras

CHORUS

I hear the guitars ringin' out again
Aku dengar gitar berdentang lagi
Ringin' on down Union Street
Berdentang di sepanjang Union Street
I hear the lead singer shoutin' out girl
Aku dengar penyanyi utama teriak, sayang
I wanna be a slave to the beat
Aku ingin terikat pada irama
And I want something that'll break my chains
Dan aku ingin sesuatu yang bisa merobek rantai-rantaiku
Something to break my heart
Sesuatu untuk patahkan hatiku
Something to shake my brains
Sesuatu untuk guncang pikiranku
There's a rocker's special on tonight
Ada acara spesial rocker malam ini
So meet me on down
Jadi temui aku di bawah
'Neath the neon lights
Di bawah lampu neon

CHORUS