Terjemahan When You Need Me - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When you need me call my nameKetika kau membutuhkan aku, panggil namaku'Cause without you my life just wouldn't be the sameKarena tanpamu, hidupku takkan sama lagiIf you want me come sunny skies or rainJika kau mau, aku akan datang saat langit cerah atau hujanWhen you need me just call my nameKetika kau membutuhkan aku, cukup panggil namaku
If you miss me, I'll be thereJika kau merindukanku, aku akan ada di sanaTo brush the sunlight from your hairUntuk menyapu sinar matahari dari rambutmuI'll be there to guide you when trouble walks beside youAku akan ada untuk membimbingmu saat masalah mendekatIf you need me I'll be thereJika kau membutuhkan aku, aku akan ada di sanaAnd when this dirty world has been cold to youDan ketika dunia yang kejam ini bersikap dingin padamuI got two strong arms waitin' to hold youAku punya dua lengan kuat yang siap memelukmuAnd when those mean days come alongDan ketika hari-hari buruk itu datangWe'll stand together and we'll take 'em onKita akan berdiri bersama dan menghadapi semuanyaSo if you need me just call my nameJadi jika kau membutuhkan aku, cukup panggil namaku
When you need me call my nameKetika kau membutuhkan aku, panggil namaku'Cause without you my life just isn't the sameKarena tanpamu, hidupku takkan sama lagi'Cause when this world kicked me aroundKarena saat dunia ini menjatuhkankuYou picked me up off the groundKau mengangkatku dari tanahSo if you need me I'll be thereJadi jika kau membutuhkan aku, aku akan ada di sana
CHORUSREFRAIN
If you miss me, I'll be thereJika kau merindukanku, aku akan ada di sanaTo brush the sunlight from your hairUntuk menyapu sinar matahari dari rambutmuI'll be there to guide you when trouble walks beside youAku akan ada untuk membimbingmu saat masalah mendekatIf you need me I'll be thereJika kau membutuhkan aku, aku akan ada di sanaAnd when this dirty world has been cold to youDan ketika dunia yang kejam ini bersikap dingin padamuI got two strong arms waitin' to hold youAku punya dua lengan kuat yang siap memelukmuAnd when those mean days come alongDan ketika hari-hari buruk itu datangWe'll stand together and we'll take 'em onKita akan berdiri bersama dan menghadapi semuanyaSo if you need me just call my nameJadi jika kau membutuhkan aku, cukup panggil namaku
When you need me call my nameKetika kau membutuhkan aku, panggil namaku'Cause without you my life just isn't the sameKarena tanpamu, hidupku takkan sama lagi'Cause when this world kicked me aroundKarena saat dunia ini menjatuhkankuYou picked me up off the groundKau mengangkatku dari tanahSo if you need me I'll be thereJadi jika kau membutuhkan aku, aku akan ada di sana
CHORUSREFRAIN
