Terjemahan When The Lights Go Out - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Now you say you have a friend, you trust him with your lifeSekarang kau bilang kau punya teman, kau percayakan hidupmu padanyaYou trust him with your money, you trust him with your kidsKau percayakan uangmu, kau percayakan anak-anakmu padanyaYou'd even trust him with your wifeBahkan kau akan percayakan istrimu padanyaYou better watch what's goin' on when the lights are outLebih baik kau perhatikan apa yang terjadi saat lampu padamWhen the night is dark, when there ain't nobody lookin' aroundSaat malam gelap, saat tak ada orang yang melihatYeah when the lights are out, down in this dirty little townYa, saat lampu padam, di kota kecil yang kotor ini
Well now the world is dark and funny, better listen up to what I saySekarang dunia gelap dan aneh, lebih baik dengarkan apa yang aku katakanYou ain't gonna know what's going on by what you see in the light of dayKau tidak akan tahu apa yang terjadi hanya dari apa yang kau lihat di siang hariYou gotta watch what's goin' on when the lights are outKau harus perhatikan apa yang terjadi saat lampu padamWhen the night is dark, when there ain't nobody lookin' aroundSaat malam gelap, saat tak ada orang yang melihatYeah when the lights are out in this dirty little townYa, saat lampu padam di kota kecil yang kotor ini
Now you swear that she trusted youSekarang kau bersumpah bahwa dia mempercayaimuWithin reason I understandDalam batas wajar, aku mengertiBut you kept slippin' in late at nightTapi kau terus datang larut malamAnd in the mornin' you had that smell on your handsDan di pagi hari, kau punya bau itu di tanganmu
Well now the world is turning, Rome is burningSekarang dunia berputar, Roma terbakarMe, I'm watching and I'm learningAku, aku sedang mengamati dan belajarThey say sure as God's hand and the tickin' of the clockMereka bilang, pasti seperti tangan Tuhan dan detakan jamThe lord's light'll shine under every slimy rockCahaya Tuhan akan bersinar di bawah setiap batu licinWell last night I slept the sleep of fearTadi malam aku tidur dengan rasa takutAnd I heard God's voice whisper in my earDan aku mendengar suara Tuhan berbisik di telingakuHe said you better watch what's going on when the lights are outDia bilang, lebih baik kau perhatikan apa yang terjadi saat lampu padamWhen the night is dark, when there ain't nobody lookin' aroundSaat malam gelap, saat tak ada orang yang melihatYeah when the lights are out, down in this dirty little townYa, saat lampu padam, di kota kecil yang kotor ini
Well now the world is dark and funny, better listen up to what I saySekarang dunia gelap dan aneh, lebih baik dengarkan apa yang aku katakanYou ain't gonna know what's going on by what you see in the light of dayKau tidak akan tahu apa yang terjadi hanya dari apa yang kau lihat di siang hariYou gotta watch what's goin' on when the lights are outKau harus perhatikan apa yang terjadi saat lampu padamWhen the night is dark, when there ain't nobody lookin' aroundSaat malam gelap, saat tak ada orang yang melihatYeah when the lights are out in this dirty little townYa, saat lampu padam di kota kecil yang kotor ini
Now you swear that she trusted youSekarang kau bersumpah bahwa dia mempercayaimuWithin reason I understandDalam batas wajar, aku mengertiBut you kept slippin' in late at nightTapi kau terus datang larut malamAnd in the mornin' you had that smell on your handsDan di pagi hari, kau punya bau itu di tanganmu
Well now the world is turning, Rome is burningSekarang dunia berputar, Roma terbakarMe, I'm watching and I'm learningAku, aku sedang mengamati dan belajarThey say sure as God's hand and the tickin' of the clockMereka bilang, pasti seperti tangan Tuhan dan detakan jamThe lord's light'll shine under every slimy rockCahaya Tuhan akan bersinar di bawah setiap batu licinWell last night I slept the sleep of fearTadi malam aku tidur dengan rasa takutAnd I heard God's voice whisper in my earDan aku mendengar suara Tuhan berbisik di telingakuHe said you better watch what's going on when the lights are outDia bilang, lebih baik kau perhatikan apa yang terjadi saat lampu padamWhen the night is dark, when there ain't nobody lookin' aroundSaat malam gelap, saat tak ada orang yang melihatYeah when the lights are out, down in this dirty little townYa, saat lampu padam, di kota kecil yang kotor ini
