Terjemahan Walking In Memphis - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Put on my blue suede shoesKenakan sepatu suede biru sayaAnd I boarded the planeDan saya naik pesawatTouched down in the land of the Delta BluesMendarat di tanah Delta BluesIn the middle of the pouring rainDi tengah hujan derasW.C. Handy - won't you look down over meW.C. Handy - maukah kau melihatku?Yeah I got a first class ticketYa, saya punya tiket kelas satuBut I'm as blue as a boy can beTapi saya merasa sangat sedih
Then I'm walking in MemphisLalu saya berjalan di MemphisI was walking with my feet ten feet off of BealeSaya berjalan dengan kaki sepuluh kaki di atas BealeWalking in MemphisBerjalan di MemphisBut do I really feel the way I feel?Tapi apakah saya benar-benar merasakan seperti yang saya rasakan?
Saw the ghost of ElvisMelihat hantu ElvisOn Union AvenueDi Union AvenueFollowed him up to the gates of GracelandMengikutinya sampai gerbang GracelandThen I watched him walk right throughLalu saya melihatnya berjalan melewatiNow security they did not see himSekarang petugas keamanan tidak melihatnyaThey just hovered 'round his tombMereka hanya berkerumun di sekitar makamnyaBut there's a pretty little thingTapi ada seorang gadis cantikWaiting for the KingMenunggu Sang RajaDown in the Jungle RoomDi dalam Jungle Room
Then I was walking in MemphisLalu saya berjalan di MemphisI was walking with my feet ten feet off of BealeSaya berjalan dengan kaki sepuluh kaki di atas BealeWalking in MemphisBerjalan di MemphisBut do I really feel the way I feel?Tapi apakah saya benar-benar merasakan seperti yang saya rasakan?
They've got catfish on the tableMereka punya ikan lele di mejaThey've got gospel in the airMereka punya musik gospel di udaraAnd Reverend Green, be glad to see youDan Pendeta Green, senang bertemu denganmuWhen you haven't got a prayerSaat kamu tidak punya harapanBut boy you've got a prayer in MemphisTapi anak muda, kamu punya harapan di Memphis
Now Muriel plays pianoSekarang Muriel bermain pianoEvery Friday at the HollywoodSetiap Jumat di HollywoodAnd they brought me down to see herDan mereka membawaku untuk melihatnyaAnd they asked me if I would;Dan mereka bertanya padaku apakah aku mau;Do a little numberMenampilkan sedikit laguAnd I sang with all my mightDan saya menyanyi dengan sekuat tenagaAnd she said;Dan dia berkata;"Tell me are you a Christian child?""Katakan padaku, apakah kamu anak Kristen?"And I said "Ma'am I am tonight"Dan saya berkata "Nyonya, saya malam ini"
Walking in MemphisBerjalan di MemphisI was walking with my feet ten feet off of BealeSaya berjalan dengan kaki sepuluh kaki di atas BealeWalking in MemphisBerjalan di MemphisBut do I really feel the way I feel? (X2)Tapi apakah saya benar-benar merasakan seperti yang saya rasakan? (X2)
Put on my blue suede shoesKenakan sepatu suede biru sayaAnd I boarded the planeDan saya naik pesawatTouched down in the land of the Delta bluesMendarat di tanah Delta bluesIn the middle of the pouring rainDi tengah hujan derasTouched down in the land of the Delta bluesMendarat di tanah Delta bluesIn the middle of the pouring rainDi tengah hujan deras
Then I'm walking in MemphisLalu saya berjalan di MemphisI was walking with my feet ten feet off of BealeSaya berjalan dengan kaki sepuluh kaki di atas BealeWalking in MemphisBerjalan di MemphisBut do I really feel the way I feel?Tapi apakah saya benar-benar merasakan seperti yang saya rasakan?
Saw the ghost of ElvisMelihat hantu ElvisOn Union AvenueDi Union AvenueFollowed him up to the gates of GracelandMengikutinya sampai gerbang GracelandThen I watched him walk right throughLalu saya melihatnya berjalan melewatiNow security they did not see himSekarang petugas keamanan tidak melihatnyaThey just hovered 'round his tombMereka hanya berkerumun di sekitar makamnyaBut there's a pretty little thingTapi ada seorang gadis cantikWaiting for the KingMenunggu Sang RajaDown in the Jungle RoomDi dalam Jungle Room
Then I was walking in MemphisLalu saya berjalan di MemphisI was walking with my feet ten feet off of BealeSaya berjalan dengan kaki sepuluh kaki di atas BealeWalking in MemphisBerjalan di MemphisBut do I really feel the way I feel?Tapi apakah saya benar-benar merasakan seperti yang saya rasakan?
They've got catfish on the tableMereka punya ikan lele di mejaThey've got gospel in the airMereka punya musik gospel di udaraAnd Reverend Green, be glad to see youDan Pendeta Green, senang bertemu denganmuWhen you haven't got a prayerSaat kamu tidak punya harapanBut boy you've got a prayer in MemphisTapi anak muda, kamu punya harapan di Memphis
Now Muriel plays pianoSekarang Muriel bermain pianoEvery Friday at the HollywoodSetiap Jumat di HollywoodAnd they brought me down to see herDan mereka membawaku untuk melihatnyaAnd they asked me if I would;Dan mereka bertanya padaku apakah aku mau;Do a little numberMenampilkan sedikit laguAnd I sang with all my mightDan saya menyanyi dengan sekuat tenagaAnd she said;Dan dia berkata;"Tell me are you a Christian child?""Katakan padaku, apakah kamu anak Kristen?"And I said "Ma'am I am tonight"Dan saya berkata "Nyonya, saya malam ini"
Walking in MemphisBerjalan di MemphisI was walking with my feet ten feet off of BealeSaya berjalan dengan kaki sepuluh kaki di atas BealeWalking in MemphisBerjalan di MemphisBut do I really feel the way I feel? (X2)Tapi apakah saya benar-benar merasakan seperti yang saya rasakan? (X2)
Put on my blue suede shoesKenakan sepatu suede biru sayaAnd I boarded the planeDan saya naik pesawatTouched down in the land of the Delta bluesMendarat di tanah Delta bluesIn the middle of the pouring rainDi tengah hujan derasTouched down in the land of the Delta bluesMendarat di tanah Delta bluesIn the middle of the pouring rainDi tengah hujan deras
