Terjemahan Wages of Sin - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
When we fight and I wanna talk it outSaat kita bertengkar dan aku ingin membicarakannyaYou won't say nothing, nothing at allKau tak mengatakan apa-apa, sama sekaliYou just sit there, you won't open that pretty mouthKau hanya duduk di sana, tak mau membuka mulutmu yang manis ituI think you like keeping my back up against the wallKurasa kau suka membuatku terjepit
Wages of sin, you keep me payingUpah dosa, kau terus membuatku membayarWages of sin for wrongs that I've doneUpah dosa untuk kesalahan yang telah kulakukanWages of sin, you keep me payingUpah dosa, kau terus membuatku membayarWages of sin, one by oneUpah dosa, satu per satu
I walk in the apartment, there's clothes thrown all over the placeAku masuk ke apartemen, baju berserakan di mana-manaYou're crouched in the corner with makeup running down your faceKau membungkuk di sudut dengan riasan mengalir di wajahmuI don't wanna believe what my heart keeps sayingAku tak ingin percaya apa yang terus dikatakan hatikuYou keep me on the line so you can keep me payingKau terus membuatku terjebak agar kau bisa terus membuatku membayar
Wages of sin, we keep payingUpah dosa, kita terus membayarWages of sin for the wrongs that we've doneUpah dosa untuk kesalahan yang telah kita buatWages of sin, we keep payingUpah dosa, kita terus membayarWages of sin, that's how we have our funUpah dosa, begitulah cara kita bersenang-senang
I remember when I was a little boy out where the cottonwoods grow tallAku ingat saat aku masih bocah di tempat di mana pohon kapas tumbuh tinggiTrying to make it home through the forest before the darkness fallsBerusaha pulang melewati hutan sebelum kegelapan datangBaby all the sounds I heard, even if they weren't realSayang, semua suara yang kudengar, meski itu tidak nyataI was running down that broken path with the devil snapping at my heelsAku berlari di jalan yang rusak dengan iblis mengincar di belakangku
I tried so hard, so hard in every wayAku berusaha keras, sangat keras dalam segala caraSwore someday I'd grow up, just throw it all awayBersumpah suatu hari aku akan dewasa, membuang semuanyaCried all the tears, baby, that I could cryMenangis semua air mata, sayang, yang bisa kutangisiStomached all my fears 'til they came rushing up insideMenahan semua ketakutanku sampai mereka datang menyerbu ke dalam
darlin' I'm losin' and it's a mean gameSayang, aku kalah dan ini adalah permainan yang kejamStill I play on just the sameTapi aku tetap bermain seperti biasaWages of sin, I keep payingUpah dosa, aku terus membayarWages of sin for some wrong that I've doneUpah dosa untuk beberapa kesalahan yang telah kulakukanWages of sin, well I keep payingUpah dosa, ya, aku terus membayarWages of sin, one by oneUpah dosa, satu per satu
Wages of sin, you keep me payingUpah dosa, kau terus membuatku membayarWages of sin for wrongs that I've doneUpah dosa untuk kesalahan yang telah kulakukanWages of sin, you keep me payingUpah dosa, kau terus membuatku membayarWages of sin, one by oneUpah dosa, satu per satu
I walk in the apartment, there's clothes thrown all over the placeAku masuk ke apartemen, baju berserakan di mana-manaYou're crouched in the corner with makeup running down your faceKau membungkuk di sudut dengan riasan mengalir di wajahmuI don't wanna believe what my heart keeps sayingAku tak ingin percaya apa yang terus dikatakan hatikuYou keep me on the line so you can keep me payingKau terus membuatku terjebak agar kau bisa terus membuatku membayar
Wages of sin, we keep payingUpah dosa, kita terus membayarWages of sin for the wrongs that we've doneUpah dosa untuk kesalahan yang telah kita buatWages of sin, we keep payingUpah dosa, kita terus membayarWages of sin, that's how we have our funUpah dosa, begitulah cara kita bersenang-senang
I remember when I was a little boy out where the cottonwoods grow tallAku ingat saat aku masih bocah di tempat di mana pohon kapas tumbuh tinggiTrying to make it home through the forest before the darkness fallsBerusaha pulang melewati hutan sebelum kegelapan datangBaby all the sounds I heard, even if they weren't realSayang, semua suara yang kudengar, meski itu tidak nyataI was running down that broken path with the devil snapping at my heelsAku berlari di jalan yang rusak dengan iblis mengincar di belakangku
I tried so hard, so hard in every wayAku berusaha keras, sangat keras dalam segala caraSwore someday I'd grow up, just throw it all awayBersumpah suatu hari aku akan dewasa, membuang semuanyaCried all the tears, baby, that I could cryMenangis semua air mata, sayang, yang bisa kutangisiStomached all my fears 'til they came rushing up insideMenahan semua ketakutanku sampai mereka datang menyerbu ke dalam
darlin' I'm losin' and it's a mean gameSayang, aku kalah dan ini adalah permainan yang kejamStill I play on just the sameTapi aku tetap bermain seperti biasaWages of sin, I keep payingUpah dosa, aku terus membayarWages of sin for some wrong that I've doneUpah dosa untuk beberapa kesalahan yang telah kulakukanWages of sin, well I keep payingUpah dosa, ya, aku terus membayarWages of sin, one by oneUpah dosa, satu per satu
