Lirik Lagu The Word (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well you flash your tongue like diamondsKau mengeluarkan kata-kata seolah-olah berlianYou tied me to your wildcat schemesKau mengikatku dalam rencanamu yang liarAnd you forced me into a power diveDan kau memaksaku terjun bebasAnd left your mark on my jeansDan meninggalkan jejakmu di celanaku
And I hear the word on your soldiersDan aku mendengar kabar dari pasukanmuAnd I hear the word on Jesus tooDan aku juga mendengar kabar tentang YesusI heard the word on the countryAku mendengar kabar tentang negeri iniBut I never heard the word on youTapi aku tak pernah mendengar kabar tentangmu
Your love was like a machine gunCintamu seperti senapan mesinI wore your bugle in my beltAku mengenakan terompetmu di pinggangkuAnd I was your kid glove loverDan aku adalah kekasihmu yang lembutAll the cards were yoursSemua kartu ada di tanganmuYou always dealtKau selalu yang membagikannya
And I stood before your soapboxDan aku berdiri di depan kotak pidatomuNoiseless and shoelessTanpa suara dan tanpa alas kakiPlaying my pantry boy's gamesBermain permainan anak dapurYou had your hands raised up to the skyKau mengangkat tanganmu ke langitShouting Oh Sunday deityBerteriak Oh dewa MingguOh Big Daddy LonglegsOh Ayah Besar Berkaki PanjangCome down and bless your sister pleaseTurunlah dan berkati saudaramu, please
You were shoutin' orders about the constructionKau berteriak memberi perintah tentang pembangunanGoing on down the highwayYang sedang berlangsung di jalan rayaYou were namin' names, blamin' blamesKau menyebut nama, menyalahkan orangAnd you blamed meDan kau menyalahkanku
You wore your heart like a challengeKau menunjukkan hatimu seperti tantanganFar and apart for anyone who cameJauh dan terpisah bagi siapa pun yang datangOpen and wide like the riverTerbuka lebar seperti sungaiWith rocks on both sides to keep the water tameDengan batu di kedua sisi untuk menenangkan air
But I heard the word on your high tidesTapi aku mendengar kabar tentang pasangmuAnd I felt the pain when I triedDan aku merasakan sakit saat aku mencobaTo rip your flood gates wideMembuka pintu airmu lebar-lebarAnd pull your body on over to my sideDan menarik tubuhmu ke sisikuWhere we both could hideDi mana kita berdua bisa bersembunyi
But you heard about the freedom rideTapi kau mendengar tentang perjalanan kebebasanAnd you heard about the Highway CrewDan kau mendengar tentang Tim Jalan RayaWho could cut the light a little bit faster than youYang bisa memotong cahaya sedikit lebih cepat darimuSo you left me just your shoesJadi kau meninggalkanku hanya sepasang sepatu
And I hear the word on JesusDan aku mendengar kabar tentang YesusAnd I hear the word on his marching troopDan aku mendengar kabar tentang pasukannya yang berbarisAnd I hear the word on the countryDan aku mendengar kabar tentang negeri iniBut I never heard the word on youTapi aku tak pernah mendengar kabar tentangmu
And I hear the word on your soldiersDan aku mendengar kabar dari pasukanmuAnd I hear the word on Jesus tooDan aku juga mendengar kabar tentang YesusI heard the word on the countryAku mendengar kabar tentang negeri iniBut I never heard the word on youTapi aku tak pernah mendengar kabar tentangmu
Your love was like a machine gunCintamu seperti senapan mesinI wore your bugle in my beltAku mengenakan terompetmu di pinggangkuAnd I was your kid glove loverDan aku adalah kekasihmu yang lembutAll the cards were yoursSemua kartu ada di tanganmuYou always dealtKau selalu yang membagikannya
And I stood before your soapboxDan aku berdiri di depan kotak pidatomuNoiseless and shoelessTanpa suara dan tanpa alas kakiPlaying my pantry boy's gamesBermain permainan anak dapurYou had your hands raised up to the skyKau mengangkat tanganmu ke langitShouting Oh Sunday deityBerteriak Oh dewa MingguOh Big Daddy LonglegsOh Ayah Besar Berkaki PanjangCome down and bless your sister pleaseTurunlah dan berkati saudaramu, please
You were shoutin' orders about the constructionKau berteriak memberi perintah tentang pembangunanGoing on down the highwayYang sedang berlangsung di jalan rayaYou were namin' names, blamin' blamesKau menyebut nama, menyalahkan orangAnd you blamed meDan kau menyalahkanku
You wore your heart like a challengeKau menunjukkan hatimu seperti tantanganFar and apart for anyone who cameJauh dan terpisah bagi siapa pun yang datangOpen and wide like the riverTerbuka lebar seperti sungaiWith rocks on both sides to keep the water tameDengan batu di kedua sisi untuk menenangkan air
But I heard the word on your high tidesTapi aku mendengar kabar tentang pasangmuAnd I felt the pain when I triedDan aku merasakan sakit saat aku mencobaTo rip your flood gates wideMembuka pintu airmu lebar-lebarAnd pull your body on over to my sideDan menarik tubuhmu ke sisikuWhere we both could hideDi mana kita berdua bisa bersembunyi
But you heard about the freedom rideTapi kau mendengar tentang perjalanan kebebasanAnd you heard about the Highway CrewDan kau mendengar tentang Tim Jalan RayaWho could cut the light a little bit faster than youYang bisa memotong cahaya sedikit lebih cepat darimuSo you left me just your shoesJadi kau meninggalkanku hanya sepasang sepatu
And I hear the word on JesusDan aku mendengar kabar tentang YesusAnd I hear the word on his marching troopDan aku mendengar kabar tentang pasukannya yang berbarisAnd I hear the word on the countryDan aku mendengar kabar tentang negeri iniBut I never heard the word on youTapi aku tak pernah mendengar kabar tentangmu
