Lirik Lagu The Ballad of The Architect Angel (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The architect angel held Juda ranch.Malaikat arsitek itu menguasai peternakan Juda.Just a dirty mile down on the borderline.Hanya satu mil kotor di dekat perbatasan.Where he mastered blastin' and hustled young cattle for slaughterDi mana dia ahli dalam meledakkan dan memperdagangkan sapi muda untuk disembelihAnd dated Juda's daughter.Dan berkencan dengan putri Juda.
From the cellar aways to the attics and all across the plainsDari ruang bawah tanah hingga loteng dan di seluruh dataranBroke electric static of religious strain,Mengguncang ketegangan religius yang statis,And though he was never an addict, he wore scars on his veins.Dan meskipun dia tidak pernah kecanduan, dia memiliki bekas luka di uratnya.Like a young girl holds her first pimp, he held his Bible in.Seperti gadis muda yang memegang mucikarinya yang pertama, dia memegang Alkitabnya.
From desert bars and church bazaars, the hunger slowly cameDari bar-bar di gurun dan bazaar gereja, rasa lapar itu perlahan datangWith vulgar faces from vulgar places lookin' for a game.Dengan wajah-wajah kasar dari tempat-tempat kasar yang mencari permainan.Well, ivory gun handles and chamber greaseNah, pegangan senjata dari gading dan pelumas ruang peluruAnd souped-up hydroplanes.Dan pesawat hidro yang dimodifikasi.
The bullets burn from TV silver, bearin' great cowboys' names.Peluru membara dari perak TV, membawa nama-nama koboi hebat.Now with 14 inches of gun barrel, smokin' from the lid,Sekarang dengan laras senjata 14 inci, mengepul dari tutupnya,Spurs on straight black bootheels, he said "They call me the Brooklyn Kid."Dengan sepatu boot hitam lurus, dia berkata "Mereka memanggilku Brooklyn Kid."
And in his lonely Zenith nightmares, well that's just what they did.Dan dalam mimpi buruknya yang sepi, ya, itulah yang mereka lakukan.Oh, how he played out his scenes, loaded on dreams.Oh, betapa dia menjalani adegannya, penuh dengan mimpi.Well, his holster slung low like a hot kid-sisterNah, sarung senjatanya tergantung rendah seperti adik perempuannya yang nakalTied back to his leg like he gonna do.Terikat di kakinya seolah dia akan melakukannya.
He was stompin' the step he called the Quickman Twister.Dia menginjak langkah yang dia sebut Quickman Twister.His six-guns were pumpin' through.Senjata enamnya berdenyut.His tongue hung low like sawdust scrapin' across the plains.Bahasanya menjulur rendah seperti serbuk gergaji yang menggores dataran.He crawled up outside the Juda Ranch.Dia merangkak di luar peternakan Juda.And started callin' the angel names.Dan mulai memanggil nama malaikat.
And now the architect angel stood, in one hand a staff, the other a gun.Dan sekarang malaikat arsitek itu berdiri, satu tangan memegang tongkat, yang lain senjata.He held the staff high in the wind. The gun was like a piece in the sun.Dia mengangkat tongkatnya tinggi di angin. Senjatanya bersinar seperti perhiasan di bawah matahari.He started howlin' like a monsoon wind. Drew fast. The job was done.Dia mulai melolong seperti angin muson. Menarik cepat. Pekerjaan selesai.
At night the moon stretched tight light 'cross the plains,Di malam hari, bulan memancarkan cahaya terang di seluruh dataran,As real cowboys sat around real campfire flames,Saat koboi sejati duduk di sekitar api unggun yang nyata,And the county wolf called as if to explain to his sonDan serigala daerah itu melolong seolah menjelaskan kepada anaknyaThe way the West was won.Cara Barat ditaklukkan.The West was finally won.Barat akhirnya ditaklukkan.The way the West was won.Cara Barat ditaklukkan.
From the cellar aways to the attics and all across the plainsDari ruang bawah tanah hingga loteng dan di seluruh dataranBroke electric static of religious strain,Mengguncang ketegangan religius yang statis,And though he was never an addict, he wore scars on his veins.Dan meskipun dia tidak pernah kecanduan, dia memiliki bekas luka di uratnya.Like a young girl holds her first pimp, he held his Bible in.Seperti gadis muda yang memegang mucikarinya yang pertama, dia memegang Alkitabnya.
From desert bars and church bazaars, the hunger slowly cameDari bar-bar di gurun dan bazaar gereja, rasa lapar itu perlahan datangWith vulgar faces from vulgar places lookin' for a game.Dengan wajah-wajah kasar dari tempat-tempat kasar yang mencari permainan.Well, ivory gun handles and chamber greaseNah, pegangan senjata dari gading dan pelumas ruang peluruAnd souped-up hydroplanes.Dan pesawat hidro yang dimodifikasi.
The bullets burn from TV silver, bearin' great cowboys' names.Peluru membara dari perak TV, membawa nama-nama koboi hebat.Now with 14 inches of gun barrel, smokin' from the lid,Sekarang dengan laras senjata 14 inci, mengepul dari tutupnya,Spurs on straight black bootheels, he said "They call me the Brooklyn Kid."Dengan sepatu boot hitam lurus, dia berkata "Mereka memanggilku Brooklyn Kid."
And in his lonely Zenith nightmares, well that's just what they did.Dan dalam mimpi buruknya yang sepi, ya, itulah yang mereka lakukan.Oh, how he played out his scenes, loaded on dreams.Oh, betapa dia menjalani adegannya, penuh dengan mimpi.Well, his holster slung low like a hot kid-sisterNah, sarung senjatanya tergantung rendah seperti adik perempuannya yang nakalTied back to his leg like he gonna do.Terikat di kakinya seolah dia akan melakukannya.
He was stompin' the step he called the Quickman Twister.Dia menginjak langkah yang dia sebut Quickman Twister.His six-guns were pumpin' through.Senjata enamnya berdenyut.His tongue hung low like sawdust scrapin' across the plains.Bahasanya menjulur rendah seperti serbuk gergaji yang menggores dataran.He crawled up outside the Juda Ranch.Dia merangkak di luar peternakan Juda.And started callin' the angel names.Dan mulai memanggil nama malaikat.
And now the architect angel stood, in one hand a staff, the other a gun.Dan sekarang malaikat arsitek itu berdiri, satu tangan memegang tongkat, yang lain senjata.He held the staff high in the wind. The gun was like a piece in the sun.Dia mengangkat tongkatnya tinggi di angin. Senjatanya bersinar seperti perhiasan di bawah matahari.He started howlin' like a monsoon wind. Drew fast. The job was done.Dia mulai melolong seperti angin muson. Menarik cepat. Pekerjaan selesai.
At night the moon stretched tight light 'cross the plains,Di malam hari, bulan memancarkan cahaya terang di seluruh dataran,As real cowboys sat around real campfire flames,Saat koboi sejati duduk di sekitar api unggun yang nyata,And the county wolf called as if to explain to his sonDan serigala daerah itu melolong seolah menjelaskan kepada anaknyaThe way the West was won.Cara Barat ditaklukkan.The West was finally won.Barat akhirnya ditaklukkan.The way the West was won.Cara Barat ditaklukkan.
