Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Take 'Em As They Come (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Last night I dreamed we was running through the outlands
Tadi malam aku bermimpi kita berlari di luar sana
Tears streaming, your pretty face all a wreck
Air mata mengalir, wajah cantikmu berantakan
(I held your daddy's gun in my tremblin' hands
(Aku memegang senjata ayahmu di tanganku yang bergetar
And down the highway another stranger comes
Dan di jalan raya, orang asing lain datang
You gotta take 'em baby when they come.
Kau harus terima mereka, sayang, saat mereka datang.
Little girl put on your best dress
Gadis kecil, kenakan gaun terbaikmu
'Cause we're goin' out on the town tonight
Karena kita akan keluar malam ini
(Better bring along your switchblades)
(Lebih baik bawa pisau lipatmu)
'Cause for sure some fool's gonna wanna fight
Karena pasti ada orang bodoh yang ingin berkelahi
You've got to take 'em baby as they come
Kau harus terima mereka, sayang, saat mereka datang
CHORUS
REFRAIN
You gotta take 'em, take 'em as they come, girl
Kau harus terima mereka, terima mereka saat mereka datang, gadis
Take 'em as they come, girl
Terima mereka saat mereka datang, gadis
Take 'em as they come, girl
Terima mereka saat mereka datang, gadis
Take 'em baby as they come
Terima mereka, sayang, saat mereka datang
God save the rider in the black night
Tuhan selamatkan pengendara di malam kelam
Save the man who taught that it was right
Selamatkan pria yang mengajarkan bahwa itu benar
To do what they have done
Untuk melakukan apa yang telah mereka lakukan
To become what we have become
Menjadi apa yang telah kita jadi
You gotta take 'em when they come
Kau harus terima mereka saat mereka datang
Little girl, gone are the days
Gadis kecil, hari-hari itu telah berlalu
Faded away into a clear blue night
Menghilang ke dalam malam biru yang cerah
And all the vows that we made
Dan semua janji yang kita buat
Lie shattered and broken in the morning light;
Terbaring hancur dan patah di bawah cahaya pagi;
You gotta take 'em when they come
Kau harus terima mereka saat mereka datang
CHORUS
REFRAIN
I know your heart is breaking
Aku tahu hatimu sedang hancur
I can feel it too
Aku bisa merasakannya juga
Though my finger on the trigger's shakin'
Walaupun jariku di pelatuk bergetar
Here I swear to you
Di sini aku bersumpah padamu
If I could take all your sorrow so that you'd never cry, girl, or be blue
Jika aku bisa mengambil semua kesedihanmu agar kau tak pernah menangis, gadis, atau merasa sedih
(Come tomorrow)
(Datanglah besok)
That's what I'd do for you, pretty one
Itulah yang akan aku lakukan untukmu, cantikku
I swear I'll take 'em baby when they come
Aku bersumpah akan terima mereka, sayang, saat mereka datang
Tadi malam aku bermimpi kita berlari di luar sana
Tears streaming, your pretty face all a wreck
Air mata mengalir, wajah cantikmu berantakan
(I held your daddy's gun in my tremblin' hands
(Aku memegang senjata ayahmu di tanganku yang bergetar
And down the highway another stranger comes
Dan di jalan raya, orang asing lain datang
You gotta take 'em baby when they come.
Kau harus terima mereka, sayang, saat mereka datang.
Little girl put on your best dress
Gadis kecil, kenakan gaun terbaikmu
'Cause we're goin' out on the town tonight
Karena kita akan keluar malam ini
(Better bring along your switchblades)
(Lebih baik bawa pisau lipatmu)
'Cause for sure some fool's gonna wanna fight
Karena pasti ada orang bodoh yang ingin berkelahi
You've got to take 'em baby as they come
Kau harus terima mereka, sayang, saat mereka datang
CHORUS
REFRAIN
You gotta take 'em, take 'em as they come, girl
Kau harus terima mereka, terima mereka saat mereka datang, gadis
Take 'em as they come, girl
Terima mereka saat mereka datang, gadis
Take 'em as they come, girl
Terima mereka saat mereka datang, gadis
Take 'em baby as they come
Terima mereka, sayang, saat mereka datang
God save the rider in the black night
Tuhan selamatkan pengendara di malam kelam
Save the man who taught that it was right
Selamatkan pria yang mengajarkan bahwa itu benar
To do what they have done
Untuk melakukan apa yang telah mereka lakukan
To become what we have become
Menjadi apa yang telah kita jadi
You gotta take 'em when they come
Kau harus terima mereka saat mereka datang
Little girl, gone are the days
Gadis kecil, hari-hari itu telah berlalu
Faded away into a clear blue night
Menghilang ke dalam malam biru yang cerah
And all the vows that we made
Dan semua janji yang kita buat
Lie shattered and broken in the morning light;
Terbaring hancur dan patah di bawah cahaya pagi;
You gotta take 'em when they come
Kau harus terima mereka saat mereka datang
CHORUS
REFRAIN
I know your heart is breaking
Aku tahu hatimu sedang hancur
I can feel it too
Aku bisa merasakannya juga
Though my finger on the trigger's shakin'
Walaupun jariku di pelatuk bergetar
Here I swear to you
Di sini aku bersumpah padamu
If I could take all your sorrow so that you'd never cry, girl, or be blue
Jika aku bisa mengambil semua kesedihanmu agar kau tak pernah menangis, gadis, atau merasa sedih
(Come tomorrow)
(Datanglah besok)
That's what I'd do for you, pretty one
Itulah yang akan aku lakukan untukmu, cantikku
I swear I'll take 'em baby when they come
Aku bersumpah akan terima mereka, sayang, saat mereka datang
