Lirik Lagu Shenandoah (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh, Shenandoah, I long to hear youOh, Shenandoah, aku rindu mendengarmuLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirOh, Shenandoah, I long to hearOh, Shenandoah, aku rindu mendengarmuLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
Now the Missouri is a mighty riverKini Missouri adalah sungai yang perkasaLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirIndians camp a long her borderOrang Indian berkemah di sepanjang perbatasannyaLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
Well, a white man loved an Indian maidenSeorang pria kulit putih mencintai seorang gadis IndianLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirWith notions his canoe was ladenDengan impian perahunya penuh harapanLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
Shenandoah, I love your daughterShenandoah, aku mencintai putrimuLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirIt was for her I'd cross the waterDemi dia, aku akan menyeberangi airLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
For seven long years I courted SallySelama tujuh tahun aku mengejar SallyLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirSeven more years I longed to have herTujuh tahun lagi aku merindukan untuk memilikinyaLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
Well, it's fare-thee-well, my dear, I'm bound to leave youBaiklah, selamat tinggal, sayang, aku harus meninggalkanmuLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirShenandoah, I will not deceive youShenandoah, aku tidak akan menipumuLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
Now the Missouri is a mighty riverKini Missouri adalah sungai yang perkasaLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirIndians camp a long her borderOrang Indian berkemah di sepanjang perbatasannyaLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
Well, a white man loved an Indian maidenSeorang pria kulit putih mencintai seorang gadis IndianLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirWith notions his canoe was ladenDengan impian perahunya penuh harapanLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
Shenandoah, I love your daughterShenandoah, aku mencintai putrimuLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirIt was for her I'd cross the waterDemi dia, aku akan menyeberangi airLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
For seven long years I courted SallySelama tujuh tahun aku mengejar SallyLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirSeven more years I longed to have herTujuh tahun lagi aku merindukan untuk memilikinyaLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
Well, it's fare-thee-well, my dear, I'm bound to leave youBaiklah, selamat tinggal, sayang, aku harus meninggalkanmuLook away, you rollin' riverTataplah jauh, sungai yang mengalirShenandoah, I will not deceive youShenandoah, aku tidak akan menipumuLook away, we're bound awayTataplah jauh, kita akan pergiAcross the wide Missouri.Melintasi Missouri yang luas.
