Lirik Lagu Rockaway The Days (Terjemahan) - Bruce Springsteen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Billy got out of prison but he wasn't rightBilly baru keluar dari penjara tapi dia tidak baik-baik sajaSome like to drink or gamble, Billy liked to fightBeberapa suka minum atau berjudi, Billy suka berkelahiHe tracked back to his home state of MarylandDia kembali ke negara bagian asalnya, MarylandWent to his mom's mobile home where she took him in, alrightPergi ke rumah mobil ibunya yang menerimanya, baiklah
CHORUSRockaway the days, rockaway the nightsLupakan hari-hari itu, lupakan malam-malam ituGimme something to last me, baby, 'til the morning lightBerikan aku sesuatu yang bisa bertahan, sayang, sampai pagi menjelangI ain't lookin' for trouble, I ain't looking for a fightAku tidak mencari masalah, aku tidak mencari pertengkaranHoney rockaway these days, rockaway these nightsSayang, lupakan hari-hari ini, lupakan malam-malam ini
Well at a picnic one Sunday Billy met Mary DoveSuatu hari Minggu di piknik, Billy bertemu dengan Mary DoveMary looked at Billy, Billy fell in loveMary memandang Billy, dan Billy jatuh cintaBilly swore to Mary he'd always love her soBilly bersumpah pada Mary bahwa dia akan selalu mencintainyaThey were married in the valley where the river flows, alrightMereka menikah di lembah tempat sungai mengalir, baiklah
CHORUS
At a roadside bar Billy argued with a young manDi sebuah bar pinggir jalan, Billy berdebat dengan seorang pemudaAnd he settled that argument with a razor in his handDan dia menyelesaikan perdebatan itu dengan pisau cukur di tangannyaWith blood on his shirt back to Mary he did runDengan darah di bajunya, dia berlari kembali ke MaryShe sighed "Billy, oh Billy, what have you done?"Dia menghela napas "Billy, oh Billy, apa yang kau lakukan?"
He ran to his ma's trailer but the lights were dimDia berlari ke rumah trailer ibunya tapi lampunya redupHe pounded on the door, she wouldn't let him inDia mengetuk pintu, tapi ibunya tidak membiarkannya masukUp the road to a neighbor's house he drew nearDia mendekati rumah tetangga di jalanThey said "Billy go away, we don't want no trouble 'round here"Mereka berkata "Billy pergi saja, kami tidak mau masalah di sini"
Billy stole a car and headed out on the roadBilly mencuri mobil dan melanjutkan perjalananPocketful of pills and his brain on overloadSaku penuh pil dan otaknya kelebihan bebanSeen some lights in his rearview mirror, panicked and gave her the gunMelihat beberapa lampu di kaca spionnya, panik dan mengarahkan senjataWrapped himself 'round a telephone pole way out on 101Dia melilitkan dirinya pada tiang telepon di jalan 101
Well Billy got cut out by the highway patrolBilly ditangkap oleh patroli jalan rayaJust lay there with the cars passing on slowDia hanya tergeletak di sana sementara mobil lewat perlahanSheriff told Billy's ma that Billy diedSheriff memberi tahu ibu Billy bahwa Billy telah meninggalShe buried his body by the riverside, alrightDia menguburkan tubuhnya di tepi sungai, baiklah
CHORUS
Well rich man want the power and the seat on the topOrang kaya ingin kekuasaan dan kursi di atasPoor man want the money that the rich man gotOrang miskin ingin uang yang dimiliki orang kayaHoney tonight I'm feeling so tired and unsureSayang, malam ini aku merasa sangat lelah dan tidak pastiCome on in Mary, shut the light, close the doorAyo masuk, Mary, matikan lampu, tutup pintu
CHORUSRockaway the days, rockaway the nightsLupakan hari-hari itu, lupakan malam-malam ituGimme something to last me, baby, 'til the morning lightBerikan aku sesuatu yang bisa bertahan, sayang, sampai pagi menjelangI ain't lookin' for trouble, I ain't looking for a fightAku tidak mencari masalah, aku tidak mencari pertengkaranHoney rockaway these days, rockaway these nightsSayang, lupakan hari-hari ini, lupakan malam-malam ini
Well at a picnic one Sunday Billy met Mary DoveSuatu hari Minggu di piknik, Billy bertemu dengan Mary DoveMary looked at Billy, Billy fell in loveMary memandang Billy, dan Billy jatuh cintaBilly swore to Mary he'd always love her soBilly bersumpah pada Mary bahwa dia akan selalu mencintainyaThey were married in the valley where the river flows, alrightMereka menikah di lembah tempat sungai mengalir, baiklah
CHORUS
At a roadside bar Billy argued with a young manDi sebuah bar pinggir jalan, Billy berdebat dengan seorang pemudaAnd he settled that argument with a razor in his handDan dia menyelesaikan perdebatan itu dengan pisau cukur di tangannyaWith blood on his shirt back to Mary he did runDengan darah di bajunya, dia berlari kembali ke MaryShe sighed "Billy, oh Billy, what have you done?"Dia menghela napas "Billy, oh Billy, apa yang kau lakukan?"
He ran to his ma's trailer but the lights were dimDia berlari ke rumah trailer ibunya tapi lampunya redupHe pounded on the door, she wouldn't let him inDia mengetuk pintu, tapi ibunya tidak membiarkannya masukUp the road to a neighbor's house he drew nearDia mendekati rumah tetangga di jalanThey said "Billy go away, we don't want no trouble 'round here"Mereka berkata "Billy pergi saja, kami tidak mau masalah di sini"
Billy stole a car and headed out on the roadBilly mencuri mobil dan melanjutkan perjalananPocketful of pills and his brain on overloadSaku penuh pil dan otaknya kelebihan bebanSeen some lights in his rearview mirror, panicked and gave her the gunMelihat beberapa lampu di kaca spionnya, panik dan mengarahkan senjataWrapped himself 'round a telephone pole way out on 101Dia melilitkan dirinya pada tiang telepon di jalan 101
Well Billy got cut out by the highway patrolBilly ditangkap oleh patroli jalan rayaJust lay there with the cars passing on slowDia hanya tergeletak di sana sementara mobil lewat perlahanSheriff told Billy's ma that Billy diedSheriff memberi tahu ibu Billy bahwa Billy telah meninggalShe buried his body by the riverside, alrightDia menguburkan tubuhnya di tepi sungai, baiklah
CHORUS
Well rich man want the power and the seat on the topOrang kaya ingin kekuasaan dan kursi di atasPoor man want the money that the rich man gotOrang miskin ingin uang yang dimiliki orang kayaHoney tonight I'm feeling so tired and unsureSayang, malam ini aku merasa sangat lelah dan tidak pastiCome on in Mary, shut the light, close the doorAyo masuk, Mary, matikan lampu, tutup pintu
